FIberWood SCANDINAVE FW-E2822MD-005 Instructions D'installation page 20

EN Attach the outer side roof frame to the beams using the L brackets and screws.Beforehand,
with help from a second person, with a pencil, mark on the frame where the connectors
should be installed. Make sure that the given measurement deviations are respected.
FR
Fixez le cadre extérieur de toit latéral aux poutres grâce aux connecteurs de poutre en L.
Préalablement, avec l'aide d'une deuxième personne, notez sur le cadre au stylo l'endroit où les
connecteurs doîvent être installés. Assurez-vous que les écarts de mesures donnés sont respectés.
EN Position the first panel (gray side out) on the beams. Make sure the top of the wall panel is close to
the center beam to place a screw. Screw the panel on each beam, except for the exterior side roof
frame. Leave a 0.39" space between the roof panel and the outer front and rear side roof frame.
FR Positionnez le premier panneau de toit (face grise à l'extérieur) sur les poutres. Assurez-vous
que le sommet du panneau mural soit proche de la poutre centrale afin d'y placer une vis.
Vissez le panneau sur chacune des poutres, à l'exception du cadre de toit latéral extérieur.
Laissez un espace de 0.39" entre le panneau de toit et le cadre de toit extérieur frontal et arrière.
fiberwood.ca
20