Page 2
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................ 25 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
Page 3
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide • des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...
Page 5
FRANÇAIS vous devez changer le fusible de la • Ne placez pas de produits fiche secteur, utilisez un fusible 13 A inflammables ou d'éléments imbibés approuvé ASTA (BS 1362). de produits inflammables à l'intérieur • Cet appareil est conforme aux ou à...
Page 6
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Bandeau de commande Couvercle Poignée du couvercle Filtre de la pompe de vidange Levier de déplacement du lave-linge Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Plaque signalétique 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande...
Page 7
FRANÇAIS Touche Départ différé (Départ Touche Taches (Taches) Différé) Touche de réduction de la vitesse Touche Gain de temps (Gain de d'essorage (Essorage) Temps) Touche de température (Temp.) Touche Lessive liquide Lessive Liquide 4.2 Affichage Zone de température : Indicateur de température Indicateur d'eau froide.
Page 8
Zone de temps : Durée du programme Départ différé Codes d'alarme Message d'erreur Le programme est terminé 5. TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures...
Page 9
FRANÇAIS Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male Rinçage 7 kg Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles. 1300 tr/min Jeans 3 kg Articles en jean ou en jersey.
Page 10
Programme Charge maxi- Description du programme Plage de tem- male (Type de charge et degré de salissure) pératures Vitesse d'es- sorage maxi- male 1 kg Programme vapeur pour les articles en coton et Défroissage textiles synthétiques. Ce cycle contribue à dé- Vapeur froisser le linge.
Page 11
FRANÇAIS Programme Les- Gain Dé- Essor- sive part ches Liq- Temp Dif- uide féré ■ ■ ■ Essorage/Vidange ■ ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ 20 min.-3Kg ■ ■ ■ ■ ■ Super Eco ■...
Page 12
Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Humidité (kg) tion énergé- tion d'eau proximative résiduelle tique (kWh) (litres) du pro- gramme (minutes) Blanc/Couleurs 1,16 60 °C Blanc/Couleurs 0,61 40 °C Synthétiques 40 °C 0,45 Délicats 40 °C 0,51 Laine/Soie 30 °C...
Page 13
FRANÇAIS • Le couvercle reste verrouillé. Vous Utilisez cette option pour les personnes devez vidanger l'eau pour pouvoir allergiques aux produits de lavage et ouvrir le couvercle. dans les régions où l'eau est douce. • L'indicateur s'allume. Le voyant correspondant s'allume. Pour effectuer la vidange, 7.6 Gain de Temps reportez-vous au chapitre «...
Page 14
8.3 Rinçage plus permanent • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les Cette fonction vous permet de maintenir touches Taches et Lessive Liquide la fonction Rinçage Plus en permanence jusqu'à ce que le voyant Rinçage Plus lorsque vous sélectionnez un nouveau s'allume/s'éteigne.
Page 15
FRANÇAIS Compartiment à lessive pour la phase de lavage. Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive (en poudre ou liquide). Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon). Le repère indique le niveau maximal pour les additifs liquides. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. 10.5 Lessive liquide ou en poudre CLICK...
Page 16
Lorsque vous Avant d'appuyer sur la touche activez une option, le voyant Départ/Pause pour démarrer correspondant s'allume. l'appareil, vous pouvez En cas de réglage incorrect, le annuler ou modifier le réglage message Err s'affiche. du départ différé.
Page 17
FRANÇAIS 10.13 Ouverture du couvercle Cinq minutes après la fin du programme, la fonction d'économie d'énergie éteint lorsqu'un programme est en automatiquement l'appareil. marche Lorsque vous rallumez l'appareil, le dernier ATTENTION! programme sélectionné Si la température et le niveau s'affiche. Tournez le sélecteur de l'eau dans le tambour sont trop élevés, le symbole de pour choisir un nouveau cycle.
Page 18
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt L'affichage indique la fin du dernier pour mettre à nouveau l'appareil en programme sélectionné. marche. Tournez le sélecteur pour choisir un • Au bout de 5 minutes après la fin du nouveau cycle. programme de lavage Appuyez sur la touche Marche/Arrêt...
Page 19
FRANÇAIS • Si votre appareil ne dispose pas d'un de l'eau de votre système distributeur de produit de lavage avec domestique. volet, ajoutez les produits de lavage 11.5 Dureté de l'eau liquides à l'aide d'une boule doseuse (fournie par le fabriquant du produit Si, dans votre région, la dureté...
Page 20
12.4 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 12.5 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT! Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.
Page 21
FRANÇAIS 12.6 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
Page 22
90˚ 12.7 Vidange d'urgence 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et En raison d'une anomalie de laissez l'eau s'écouler du tuyau. fonctionnement, l'appareil ne peut pas 4. Videz la pompe de vidange. vidanger l'eau.
Page 23
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. 13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé- Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in- marre pas. sérée dans la prise de courant. Vérifiez que le couvercle de l'appareil est bien fermé. Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé...
Page 24
Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange. Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l'eau dans la cuve. La phase d'essorage n'a Sélectionnez le programme d'essorage.
Page 25
FRANÇAIS Problème Solution possible Réduisez la charge de linge. Impossible de régler une Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s). option. Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend là où il s'était interrompu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Si l'écran affiche d'autres codes d'alarme.