JUKI MO-204D Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Surjeteuse-Raseuse 2 Aiguilles, 2/3/4 Fils

MO-214D/204D

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MO-204D

IMPORTANT:

Avant de mettre la machine en marche, lire atten-

tivement et assimiler les règles de sécurité de ce

manuel. Conserver le manuel afin de pouvoir le

consulter ultérieurement.

MO-214D

200DFR

Sommaire des Matières pour JUKI MO-204D

Page 1 Surjeteuse-Raseuse 2 Aiguilles, 2/3/4 Fils MO-214D/204D MANUEL D’INSTRUCTIONS MO-204D IMPORTANT: MO-214D Avant de mettre la machine en marche, lire atten- tivement et assimiler les règles de sécurité de ce manuel. Conserver le manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. 200DFR...
Page 2 “PRESCRIPTIONS DE SECURITE IMPORTANTES” L’emploi d’un appareil électrique exige d’observer les mesures de sécurité suivantes: “DANGER Pour la protection contre tout choc électrique:” 1. Ne pas laisser la machine à points de chaînette et enveloppant sans surveillance tant qu’elle est raccordée au réseau. 2.
Page 3 Consignes de sécurité Merci d’avoir fait l’achat d’une machine à coudre JUKI. Avant l’utilisation, veuillez lire les consignes de sécurité sous la section « Pour utiliser la machine à coudre en toute sécurité » du Manuel d’instructions, afin de comprendre parfaitement les fonctions et procédures d’utilisation de la machine à...
Page 4 AVERTISSEMENT Pour combiner l’aiguille en fonction de la matière et du fil, reporter vous à la section «remplacement de l’aiguille» Si l’aiguille ou le fil n’est bien adapté au tissu, comme dans le cas d’un tissu très lourd (p. ex. du jean) cousu avec une aiguille mince (n°...
Page 5 Table des matières Prescriptions de sécurité\tab ····················· 1-3 Réglage et utilisation Table des matières ····································4 • Longueur de point ································· 20 Détails de la machine ······························ 5,6 • Position des couteaux ··························· 20 • Accessoire pour la machine ······················6 • Mécanisme d’avance à différentiel ··········· 21 Préparation de la machine ··························7 •...
Page 6 7 8 9 20. Volant 21. Capot arrière de la machine 22. Prise de la machine 23. Interrupteur principal 24. Sélecteur pour entraînement différentiel (MO-204D) Détails de la machine 1. Lifter du pied-de-biche 2. Plaque à aiguille 3. Pied-de-biche 4. Couteau supérieur...
Page 7 5. Boucleur inférieur 6. Boucleur supérieur Vue intérieure, surface de travail enlevée 1. Sélecteur pour position du couteau 2. Sélecteur pour longueur de point (MO-204D) 3. Sélecteur pour entraînement différentiel (MO-204D) Accessoires 1. Pédale électronique 2. Capot du boucleur supérieur * 3.
Page 8 Préparation de la machine Branchement de la pédale de commande Brancher la pédale dans la prise de la machine à coudre (A), puis relier la prise au réseau (B). La vitesse de couture peut être modi- fiée en appuyant plus ou moins sur la pédale de commande. Précaution: Assurez vous d’éteindre la machine avant de brancher/débran- cher la pédale rhéostat.
Page 9 Préparation de la machine Mise en place des Grandes bobines bobines de fil Si vous servez de grandes bobines industrielles, installez Si vous utilisez des cônes nor- les antivibreurs sur les broches maux, installez les antivibreurs sur dans le sens opposé, c’est-à-dire les broches en veillant à...
Page 10 Mise en service machine Changement de pied-de-biche • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. • Elever le pied-de-biche. • Tourner le volant vers l’avant pour amener les aiguilles à leur position la plus haute. Actionner le levier (C) pour desserrer le pied-de-biche, puis presser sur le levier (B) pour pouvoir enlever le pied en le tirant doucement vers la gauche.
Page 11 Mise en service machine Volant Le volant se tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (exactement comme sur une machine familiale). Relever le couteau supérieur • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. • Séparer la machine du réseau électrique. •...
Page 12 Mise en service machine Mise en place des aiguilles Le pinceau / enfile-aiguille permet d’insérer facilement de nouvelles aiguilles en un clin d’oeil (A). • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. • Séparer la machine du réseau électrique. Tourner le volant vers l’avant pour amener les aiguilles à...
Page 13 Mise en service, Enfilage Préparation • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. • Séparer la machine du réseau électrique. • Dégager complètement le support de guide-fil et le guide-fil. • Ouvrir le couvercle du boucleur et le plateau-box. •...
Page 14 (10) Relever le pied-de-biche, faire glisser le fil dessous. Puis rabaisser le pied-debiche. Indication: Lorsque les points sont cousus en utilisant le recouvrement du boucleur supérieur, il ne faut pas enfiler le boucleur supé- rieur. MO-204D MO-214D...
Page 15 Enfilage MO-204D 2. Fil de boucleur inférieur, repères rouges Enficher la bobine sur la broche selon illustration. (1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l’arrière vers l‘avant dans le guide (tout à fait à droite).
Page 16 Enfilage MO-214D 2. Fil de boucleur inférieur, repères rouges Enficher la bobine sur la broche selon illustration. (1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l’arrière vers l’avant dans le guide (tout à fait à droite). (2) Saisir le fil à...
Page 17 Enfilage 3. Fil d’aiguille de droite, repères verts • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. Enficher la bobine sur la broche selon illustration. (1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l’arrière vers l‘avant dans le guide (le deuxième depuis la gauche).
Page 18 Enfilage 4. Fil d’aiguille de gauche, repères jaunes • Mettre la machine hors circuit, placer l’interrupteur principal sur “0”. Enficher la bobine sur la broche selon illustration. (1) Prendre du fil à partir de la bobine et le faire passer de l’arrière vers l‘avant dans le guide (tout à...
Page 19 Essai de couture, tension de fil Echantillon d’essai Procéder à un échantillon, une fois l’enfilage terminé. Pour pouvoir mieux juger de l’aspect des points et de la tension de fil, coudre toujours deux épaisseurs de tissu. • Mettre la machine sous tension (“I”). •...
Page 20 Essai de couture, tension de fil Tension de fil Il faut adapter la tension selon les différentes sortes de tissu utilisé. La valeur de base pour la plupart des étoffes et de fils oscillent entre 3 et 5. Cette valeur peut varier plus amplement si l’on utilise des fils spéciaux comme le cordonnet, le coton perlé, le fil texturé...
Page 21 Dans la plupart des cas, le réglage pour les coutures au point de surjet est de 2,5 mm. Longueur de point MO-204D Couper le circuit de la machine en mettant le commutateur principal sur “O”.
Page 22 Travail des tissus à mailles - suppression des ondulations La longueur d’avance de la griffe avant doit être supérieure à celle de MO-204D la griffe arrière. La griffe avant laisse avancer la longueur de tissu que la griffe arrière peut transporter sans risque d’étirage de l’ouvrage.
Page 23 Réglage et utilisation Réglage du mécanisme d’avance à différentiel Pour effectuer le réglage, il suffit de tourner le sélecteur correspondant jusqu’à obtention de la valeur souhaitée. Commencer toujours par faire un essai de couture. Le mécanisme d’avance à différentiel peut être réglé...
Page 24 Réglage et utilisation MO-214D Recouvrement du boucleur supérieur (MO-214D) Le recouvrement du boucleur supérieur permet de coudre des points avec un seul fil de boucleur comme par exemple l’ourlet roulé à 2 fils, la couture plate à 2 fils et le point de surjet à 2 fils. •...
Page 25 Réglage et utilisation Pression du pied-de-biche La pression du pied-de-biche est réglée en usine sur une valeur moyenne. Dans certains cas, pour mieux s’adapter à l’ouvrage, tourner la vis de réglage pour la pression du pied, dans la direction désirée. Position de la vis de réglage pour une pression normale (A).
Page 26 Ourlet roulé à 2 fils (MO-214D) 1.5 mm Aiguille de droite (vert) 3-5 Longueur de point:1-1,8 Aiguille de droite Boucleur inférieur (rouge) 3-5 Position du couteau:1-1,5 Différentiel: N-0,7 Levier sélecteur: ourlet roulé Recouvrement du boucleur supérieur * * Accessoire spéciaux pour la MO-204D...
Page 27 ■ Comment utiliser le receptacle à longueur de point déchets Le collecteur de déchets est utilisé pour collecter les dé- MO-214D MO-204D chets éliminés lors de la couture. Bouton de 1) Insérez le collecteur de déchets entre la machine à réglage de coudre et la table de la machine.
Page 28 Entretien ATTENTION Observez les consignes de sécurité! Remplacement du couteau supérieur Le couteau supérieur (mobile) est réalisé en métal dur et n’a pas besoin d’être remplacé. S’il arrive malgré tout que la lame soit détériorée, faire appel au le distributeur de votre région qui changera le couteau supérieur. Changer le couteau inférieur Séparer la machine du réseau électrique en débranchant le cor- don.
Page 29 Éliminer les défauts Défaut Cause Remède Page La machine ne • L’interrupteur principal n’est pas enclen- • Mettre la machine sous tension, puis l’inter- coud pas ché. rupteur principal sur “I”. • La machine n’est pas branchée. • Relier le cordon de la machine avec la prise femelle du secteur.
Page 30 Système d’aiguilles 130/705H Largeur de point MO-214D MO-204D 3 - 5 mm: (surjet à 2 / 3 fils) 3 - 5 mm: (surjet à 3 fils) 5 - 7 mm: (surjet à 4 fils, super-stretch à 3 fils) 5 - 7 mm: (surjet à 4 fils)
Page 31 Accessoires spéciaux · Élastiques · Pied presseur à ganser · Pied guide-cordonnet · Pied presseur à emperler • Capot du boucleur supérieur · Pied presseur à (Accessoire spéciaux pour la MO-204D) froncer Contacter le distributeur de votre région.

Ce manuel est également adapté pour:

Mo-214d