Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Manuel d'installation
AJ***CXS*CH / AJ***BXJ*CH
• Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung.
• Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de
référence ultérieure.
DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 1
DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 1
2023-09-22 오후 1:47:03
2023-09-22 오후 1:47:03
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung AJ CXS CH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AJ CXS CH Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AJ***CXS*CH / AJ***BXJ*CH • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure. DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 1 DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 1 2023-09-22 오후...
- Page 2 Contenu Informations sur la sécurité Informations générales Installation de l'unité Ligne d'alimentation électrique, fusible ou disjoncteur Procédure d'installation Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation Étape 2 Vérification et préparation des accessoires et des outils Étape 3 Fixation de l'unité extérieure Étape 4 Raccordement des câbles d'alimentation, du câble de communication et des contrôleurs Étape 5 Raccordement du tuyau réfrigérant Étape 6 Facultatif : Coupe et tulipage des tuyaux Étape 7 Connexion des tuyaux de fluide frigorigène et passage sous vide...
- Page 3 • Ce manuel explique comment installer une unité intérieure • Portez un équipement de protection (tel que des gants, des avec un système bibloc composé de deux unités SAMSUNG. lunettes et un casque) pendant les travaux d'installation et de L'utilisation d'autres types d'unités avec différents systèmes maintenance.
- Page 4 Informations sur la sécurité • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes • Assurez-vous que l'eau condensée sort bien de l'unité à (y compris les enfants) atteintes d'un handicap physique, une température ambiante basse. Le tuyau de vidange et sensoriel ou mental, ou qui manquent d'expérience et de le chauffage du climatiseur peuvent geler/la glace ne peut connaissances, sauf s'ils sont sous surveillance ou bénéficient...
- Page 5 • Selon l'état de l'alimentation, une alimentation ou une tension 7,87 pi (200 mm) Conduit d'air (ce produit n'est pas fourni par Samsung) instable peut entraîner un dysfonctionnement des pièces ou du système de contrôle (par exemple, sur un bateau ou dans des lieux utilisant une alimentation par générateur électrique,...
- Page 6 ‐ Vérifiez le site d'installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anti-corrosion, par exemple, avec le produit R-Pro 11,81 (300) fourni par SAMSUNG (code : MOK-220SA) ou de la graisse et de ou plus la cire hydrofuges vendues dans le commerce, etc., en fonction de l'état du produit.
- Page 7 2 fils Bouchon de Vidange Étiquetage énergétique U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. Heat Pump Samsung Electronics Co., Ltd. Cooling and Heating Model AJ036JCJ5CH Split System Heating Capacity 40,000 Btu/h Cooling Capacity 36,000 Btu/h Cooling...
- Page 8 Procédure d'installation Étape 3 Fixation de l'unité extérieure Facultatif : Fixation de l'unité extérieure sur un mur avec un rack Installez l'unité extérieure sur une surface rigide et stable pour éviter toute perturbation liée au bruit causé par les vibrations. Si vous installez l'unité sur des supports en hauteur ou dans un Conçu pour stopper les vibrations résiduelles de l'unité...
- Page 9 • Connectez le climatiseur au système de mise à la terre avant 2 Retirez les orifices de conduit à emboutir correspondant au de procéder aux branchements électriques. nombre de connexions requis. ‐ AJ036BXJ4CH Connexion des conduits de câbles Lors du branchement des câbles entre l'unité intérieure et l'unité extérieure, utilisez des conduits pour protéger les câbles.
- Page 10 Procédure d'installation Branchement des câbles à l'unité extérieure • AJ****X*3CH Unité A Unité B Unité C Unité intérieure Câble d'assemblage F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de Borne de Borne de mise à la mise à la mise à la terre terre terre...
- Page 11 • AJ****X*5CH Unité A Unité B Unité C Unité D Unité E Unité intérieure 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 Câble d'assemblage F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Borne de Borne de Borne de...
- Page 12 Procédure d'installation Spécifications pour le disjoncteur et le cordon d'alimentation • Le cordon d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur. • Sélectionnez le cordon d'alimentation conformément aux réglementations locales et nationales concernées. • La dimension des câbles doit être conforme aux réglementations locales et nationales. •...
- Page 13 Connexion de contrôle central (facultatif) CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCIPAL - EXTÉRIEUR Ne branchez pas les câbles d'alimentation ou de communication à ces bornes. Bornes (R1,R2) pour la connexion avec l'unité de commande supérieure (DMS, tactile, commande Marche/Arrêt, etc.) Mettez l'appareil hors tension et retirez le couvercle des unités extérieures. Raccordez les lignes R1/R2, à...
- Page 14 Procédure d'installation Spécifications des bornes d'alimentation de l'extérieur vers l'intérieur • Branchez les câbles sur le bornier à l'aide des cosses à anneau comprimé. • Recouvrez une cosse à anneau non soudée et une pièce de branchement du câble d'alimentation, puis connectez-la. Brasure à...
- Page 15 Étape 5 Raccordement du tuyau réfrigérant Spécifications des câbles d'alimentation et de communication de l'extérieur vers l'intérieur ◆ AJ020CXS3CH Alimentation électrique intérieure 1 Diamètre extérieur de la tuyauterie. Alimentation Diamètre extérieur Alimentation Câble d'alimentation Unité intérieure Unité extérieure Max/Min (V) Ø, V, Hz Fluide électrique intérieure...
- Page 16 Procédure d'installation ◆ AJ024CXS4CH ◆ AJ030CXS4CH / AJ036CXS4CH / AJ036BXJ4CH 1 Diamètre extérieur de la tuyauterie. 1 Diamètre extérieur de la tuyauterie. Diamètre extérieur Unité Alimentation Diamètre extérieur Alimentation Unité intérieure Unité intérieure Unité extérieure extérieure Ø, V, Hz Fluide Ø, V, Hz Fluide **07/09/12/009/...
- Page 17 ◆ AJ048BXJ5CH MISE EN GARDE 1 Diamètre extérieur de la tuyauterie • Si la combinaison d'unités intérieures inclut des unités intérieures AJ***BNHDCH / AC***BNZDCH, reportez- Diamètre extérieur vous au guide du manuel technique pour sélectionner une Alimentation Unité intérieure Unité extérieure Ø, V, Hz combinaison.
- Page 18 Procédure d'installation Étape 7 Connexion des tuyaux de fluide 4 Faites glisser un écrou évasé sur le tuyau et évasez ce dernier. frigorigène et passage sous vide R 0,02 à 0,03 pouces (R 0,4 à 0,8 mm) AVERTISSEMENT • Vérifiez l'absence de fuite lors de l'installation. Lors de la récupération du fluide frigorigène, mettez le compresseur à...
- Page 19 3 Ouvrez la soupape du côté basse pression de la jauge du MISE EN GARDE collecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Effectuez la connexion électrique et laissez le système en 4 Purgez l'air du système à l'aide d'une pompe à vide pendant mode « Stand by »...
- Page 20 Procédure d'installation Étape 8 Réalisation du test de fuite de gaz Étape 9 Ajout de fluide frigorigène (R-410A) Avant de terminer l'installation (isolation des câbles, tuyaux Calcul de la quantité de fluide frigorigène à ajouter et tuyauteries et fixation de l'unité intérieure sur la plaque d'installation), vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz.
- Page 21 REMARQUE MISE EN GARDE • Si le fluide frigorigène R-410A est rempli avec du gaz, la • Pour le modèle AJ***CXS*CH, n’installez pas de flexible de composition du fluide frigorigène rempli change et les vidange ni d’ e mbout de vidange. caractéristiques de l'équipement varient.
- Page 22 Procédure d'installation 3 Achevez d'enrouler le ruban isolant autour du reste des tuyaux Réglage des touches et de l'affichage de l'unité menant à l'unité extérieure. extérieure 4 Installez un fil de mise à la terre vert/jaune : • Option de touche de l'unité extérieure •...
- Page 23 • Modifications de l'affichage du mode View K4 Réglage de l'option extérieure • Maintenez enfoncé le bouton K2 pour entrer dans le mode de Explication de Pousser Pousser Explication de l'affichage réglage des options. l'affichage (Disponible uniquement lorsque le fonctionnement est arrêté.) Fréquence actuelle du Température d'évacuation ‐...
- Page 24 Procédure d'installation Exemple) • Si vous avez sélectionné l'option désirée, vous pouvez appuyer brièvement sur le commutateur K2 pour régler la valeur de Seg 3, Seg 4 et modifier la fonction pour l'option sélectionnée. Exemple) • Après avoir sélectionné la fonction des options, maintenez enfoncé l'interrupteur K2 pendant 2 secondes. La valeur modifiée de l'option est enregistrée lorsque les segments entiers clignotent et le mode de suivi commence.
- Page 25 Option de réglage <AR**CSDAFWKN / Entrée dans le mode de réglage des Mode de réglage AR**CSDABWKN / options AR**CSFCMWKN / AR**CSKCPWKN> Bouton Mode Bouton Température élevée Bouton Fast Bouton Température faible Bouton WindFree <AC***BN*DCH / AJ***BNHDCH> Bouton Mode Bouton Ventilation élevée Bouton Température élevée Bouton Température faible Bouton Ventilation faible...
- Page 26 Procédure d'installation Option de réglage 1 Retirez les piles de la télécommande 2 Insérez les piles et entrez dans le mode de réglage des options tout en appuyant sur les boutons 3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la valeur « 7-seg »...
- Page 27 Fonctionnement Indication Étape 4 Appuyez sur le bouton pour régler le mode DRY sur ON. 1 Appuyez sur le bouton pour entrer la SEG6. 2 Appuyez sur le bouton pour entrer la SEG8. Étape 5 Appuyez sur le bouton pour régler le mode FAN sur ON. 1 Appuyez sur le bouton pour entrer la valeur de SEG9.
- Page 28 Procédure d'installation Fonctionnement Indication Étape 11 Appuyez sur le bouton pour régler le mode HEAT sur OFF. 1 Appuyez sur le bouton pour entrer la valeur de SEG23. 2 Appuyez sur le bouton pour entrer la valeur de SEG24. Étape 12 Appuyez sur le bouton pour vérifier si le code d'option saisi est correct.
- Page 29 1 Mettez l'unité extérieure sous tension, puis vérifiez que les indications de l'affichage 1/2 correspondent au code « E199 ». ※ Lors de la mise sous tension initiale, l'affichage 1 indique « » tandis que l'affichage 2 indique le numéro de l'unité intérieure connectée. •...
- Page 30 Procédure d'installation N° d'option : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Chiffre des centaines Chiffre des dizaines Chiffre des unités Réglage de l'adresse Explications Page Mode d'une adresse d'unité d'une unité d'une unité principale intérieure intérieure intérieure Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails...
- Page 31 Étape 1 3 Test de fonctionnement des modes Étape 14 Facultatif : Réglage en mode Cool ou Cool et Heat Heat uniquement Après avoir installé les unités extérieure et intérieure, testez les Cette fonction permet aux unités intérieures connectées à modes Cool et Heat. l'unité...
- Page 32 Procédures supplémentaires Procédures supplémentaires Pompage du fluide frigorigène Réinstallation des unités intérieures et extérieures AVERTISSEMENT 1 Pompez le fluide frigorigène. Reportez-vous à la section Pompage du fluide frigorigène page 32. • Après avoir installé le produit, assurez-vous qu’il n’y a 2 Retirez le cordon d'alimentation.
- Page 33 3 Serrez fermement le capuchon. Couple de serrage Diamètre Capuchon du port Extérieur Capot de corps de remplissage [pouces (mm)] [(lbf·pi (Nꞏm)] [(lbf·pi (Nꞏm)] Φ1/4 (Ø 6,35) 14,8 à 18,4 (20 à 25) Φ3/8 (Ø 9,52) 7,4 à 8,9 18,4 à 22,1 Φ1/2 (Ø...
- Page 34 Annexe Dépannage ‐ Le tableau ci-dessous indique les routines d'auto-diagnostic. En cas CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCI- PAL - EXTÉRIEUR d'erreur, vous devez contacter un centre de service agréé. ‐ Si une erreur survient pendant le fonctionnement, elle s'affiche sur l'unité extérieure (CIRCUIT IMPRIMÉ PRINCIPAL - EXTÉRIEUR). AFFICHAGE DE 88 SEGMENTS Code d'erreur...
- Page 35 Code Explications Remarque d'erreur E401 GEL DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE - COMMANDE DE SÉCURITÉ (ARRÊT DU COMPRESSEUR) E404 SURCHARGE DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE - COMMANDE DE SÉCURITÉ (ARRÊT DU COMPRESSEUR) ARRÊT DU FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR EN RAISON DE LA COMMANDE DE PROTECTION E416 DE LA TEMPÉRATURE D'ÉVACUATION E422...
- Page 36 DB68-12535A-00 DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 36 DB68-12535A-00_IM_23Y FJM Outdoor_AA_FR_.indd 36 2023-09-22 오후 1:47:11 2023-09-22 오후 1:47:11...