Manuels Connexes pour Samsung AJ RCJ EG Série
Sommaire des Matières pour Samsung AJ RCJ EG Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AJ***RCJ*EG • Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Déplacez les unités, extérieure et intérieures Utiliser la vanne d'arrêt Annexe Dépannage Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques au produit (par ex. la réglementation REACH, WEEE), rendez-vous sur : samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Français... -
Page 3: Informations De Sécurité
SAMSUNG si l'unité dégage Suivez attentivement les précautions répertoriées ci- de la fumée, le câble d'alimentation chauffe ou est dessous qui sont essentielles pour garantir la sécurité... -
Page 4: Installation De L'unité
Informations de sécurité • Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être non-respect de cette consigne pourrait entraîner une utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des augmentation de la pression à l’origine d’une rupture personnes ayant une capacité... -
Page 5: Préparation De L'extincteur
• Veiller à ne pas produire d'étincelle, comme suit : • Remplacer les composants uniquement par des pièces spécifiées par Samsung. Les autres pièces ‐ Ne pas retirer les fusibles lorsque l'appareil est sous peuvent entraîner l'inflammation du réfrigérant dans tension. -
Page 6: Étiquetage
Informations de sécurité • La zone de travail devra être contrôlée à l'aide d'un • Ne pas mélanger les réfrigérants dans les unités ou détecteur de réfrigérant avant et pendant les travaux. cylindres de récupération. • Assurez-vous que le détecteur de fuite est adapté à •... -
Page 7: Procédure D'installation
Procédure d'installation Ligne d'alimentation électrique, fusible Étape 1 Choix de l'emplacement d'installation ou disjoncteur AVERTISSEMENT Exigences de l'emplacement d'installation • Vous devez toujours vous assurer que l'alimentation • L'unité extérieure doit être installée dans un espace ouvert est conforme aux normes de sécurité actuelles. Vous et toujours ventilé. - Page 8 Unité Extérieure 200 mm 200 mm Unité Extérieure Outdoor Unit Conduit de guidage d'air (Ce produit n'est pas fourni par Samsung) Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) Mur de protection Protection wall Brise de mer Sea breeze •...
-
Page 9: Dégagement Minimum Pour L'unité Extérieure
Dégagement minimum pour l'unité extérieure Installation de plus d'une unité extérieure (Unité: mm) Installation d'une unité extérieure 1500 ou 1500 600 ou 3000 ou 3000 3000 ou 3000 300 ou (Unité: mm) or more or more or more or more or more plus plus... -
Page 10: Étape 2 Vérification Et Préparation Des Accessoires Et Outils
Procédure d'installation Étape 2 Vérification et préparation des équipé de tuyaux d'assemblage. accessoires et outils • Si ces accessoires sont fournis, ils figurent dans le carton d'accessoires ou le carton de l'unité extérieure. 3-fils de Câble Alimentation 2-fils de Câble Assemblés (option) (option) Étape 3 Fixation de l'unité... -
Page 11: Étape 4 Connecter Câbles D'alimentation, De Communication Et Contrôleurs
Étape 4 Connecter câbles du pourtour de la base pour le drainage de l'unité extérieure d'alimentation, de communication • Lorsque vous installez l'unité extérieure sur un toit, et contrôleurs étanchéifiez l'unité et testez la solidité du plafond. Vous devez connecter les trois câbles suivants à l'unité En option : Fixez l'unité... -
Page 12: Connexion Des Câbles De L'unité Extérieure
Procédure d'installation Connexion des câbles de l’unité extérieure AJ052/068RCJ3EG B-unité C-unité A-unité Unité intérieure 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 Câble Assemblés Borne de Borne de Borne de terre terre terre Borne de Borne de Borne de terre terre terre... - Page 13 Spécifications pour disjoncteur et cordon d'alimentation • Le cordon d'alimentation n'est pas fourni avec le climatiseur. • Sélectionnez le cordon d'alimentation conformément aux réglementations locales et nationales pertinentes. • La dimension du fil doit satisfaire au code local et national applicable. •...
-
Page 14: Installation De L'émetteur (Optionnel)
Procédure d'installation Serrage des bornes de puissance • Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la cosse à anneau comprimée. • Utilisez des câbles nominale seulement. • Connectez les câbles avec une clé angalise et un toursevis qui peut appliquer le couple nominal de la vis. •... - Page 15 CC 12V CC 12V (Bleu) R1 R2 Unité Extérieure PCB HUB PCB émetteur principal F1 F2 F1 F2 Bloc de borne de l’unité extérieure AJ052RCJ3EG AJ068RCJ3EG AJ080RCJ4EG 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) K1 K2 K3 K4 Mettez le commutateur DIP K2 sur le PCB des Vérifiez la position du commutateur dip sur le PCB de l’émetteur unités intérieures AJ***RBLDEG/AJ***RBMDEG/ principal afin qu'il soit comme sur l'image, «sur ON»...
-
Page 16: Spécifications Du Bornier Du Câble D'alimentation Extérieur-Intérieur
Procédure d'installation Spécifications du bornier du câble d'alimentation extérieur-intérieur • Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la cosse à anneau comprimée. • Couvrez une cosse à anneau sans soudure et le connecteur du câble d'alimentation puis connectez-les. Soudure à... -
Page 17: Spécifications Des Câbles D'alimentation Et De Communication Extérieur- Intérieur
Étape 5 Optionnel : Rallonge du câble Spécifications des câbles d'alimentation et de communication extérieur- intérieur d'alimentation 1 Préparez les outils suivants. Alimentation intérieure Câble d'alimentation Alimentation Max/Min (V) Outils Spéc. Forme intérieur 1,5 mm² ↑ , 3 fils 1Φ, 220-240V, 50 Hz ±10% Pinces à... - Page 18 Procédure d'installation 7 Une fois le travail de contraction du tube terminé, Méthode 2 Méthode 1 enveloppez-le dans le ruban isolant pour finir. Ruban d'isolation Gaine de connexion Gaine de connexion 4 À l’aide d’un outil à sertir, compressez les deux points ATTENTION et retournez pour presser deux points au même endroit.
-
Page 19: Étape 6 Connecter Le Conduit Réfrigérant
Étape 6 Connecter le conduit ◆ AJ080RCJ4EG réfrigérant 1 Diamètre extérieur de tuyauterie Diamètre Unité Alimentation extérieur Unité intérieure ◆ AJ052/068RCJ3EG extérieure Ø, V, Hz Liquide 1 Diamètre extérieur de tuyauterie AR07/09/12********, Diamètre AJ016/020/026 3/8" Unité Alimentation extérieur Unité intérieure extérieure Ø, V, Hz /035RB*DEG... -
Page 20: Étape 7 Optionnel : Couper Et Évaser Les Conduits
Procédure d'installation • Étant donné que votre climatiseur contient du réfrigérant Modèle Cool Heat R-32, assurez-vous qu’il est installé, utilisé et stocké dans Température -10 °C à 46 °C -15 °C à 24 °C extérieure une pièce dont la surface de sol est supérieure à la surface de sol minimale requise spécifiée dans le tableau suivant : - Cela peut prendre au maximum 60 minutes pour Surface au sol minimale requise (A,m²) -
Page 21: Étape 8 Connecter Et Enlever L'air Du Circuit
• Si les conduits doivent être brasés, assurez-vous que de l'azote libre d'oxygène (OFN) circule librement dans le système. • La plage de pression d'éclatement de l'azote est 0,02 à 0,05 MPa. • Si vous avez besoin d'un tuyau plus long que spécifié dans les codes et normes concernant la tuyauterie, vous devez ajouter du réfrigérant au tuyau. -
Page 22: Étape 9 Exécution De Test De Fuite De Gaz
Procédure d'installation 4 Réglez l'axe côté liquide et côté gaz de la vanne d'arrêt ATTENTION en position ouverte. • Effectuez le branchement électrique et laissez le 5 Montez l'écrou de tige de vanne et le capot fileté du système en «mode veille». Ne mettez pas le système raccord de connexion sur la vanne, et serrez-les à... -
Page 23: Étape 10 Ajouter Du Réfrigérant (R-32)
TEST DE FUITE DE R-32 (après ouverture des vannes) opérations ne peuvent être effectuées que par des personnes qualifiées. Avant d’ouvrir les vannes, déverser tout l’azote dans le • Si le système contient 5 tCO e ou plus de R-32, système et créer un vide. Après avoir ouvert les vannes, l'installateur (ou une personne reconnue ayant la contrôler les fuites en utilisant un détecteur de réfrigérant responsabilité... -
Page 24: Calculer La Quantité De Réfrigérant À Rajouter
Procédure d'installation Étape 11 Connecter le tuyau de vidange b Quantité supplémentaire de réfrigérant sur place (reportez-vous aux informations ci-dessus pour la à l'unité extérieure quantité d'appoint de réfrigérant.) Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours c Charge totale de réfrigérant du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des d Bouteille pressurisée de réfrigérant et collecteur condensats est adéquate. -
Page 25: Étape 12 Vérifier La Mise À La Terre
Étape 12 Vérifier la mise à la terre Étape 13 Réglage d’une adresse d’unité intérieure et option d’installation Si le circuit d'alimentation électrique n'est pas relié à la terre ou si la mise à la terre ne répond pas aux spécifications, une électrode de terre doit être installée. - Page 26 Procédure d'installation Si un ou plusieurs tuyaux ne peuvent pas être ROUGE VERT ROUGE VERT JAUNE vérifiés, une DEL verte de pièce clignotera dans l'ordre des tuyaux défectueux. Par exemple, en cas d’échec de la vérification des 3 Lorsque la communication entre l'unité extérieure tuyaux A et C, la DEL verte s’...
-
Page 27: Réglage Manuel Des Adresses De L'unité Intérieure
Réglage manuel des adresses de l'unité intérieure 1 Éteignez le commutateur 1 des commutateurs DIP du port PCB de l'unité externe, puis mettez sous tension l'unité externe. 2 Réglez manuellement les options de l'unité intérieure en vous référant à la page 29~34. 3 Appuyez une fois sur le bouton K3 ou réinitialisez l'unité... - Page 28 Procédure d'installation POUR DEFINIR L’ A DRESSAGE MANUELLEMENT AVEC TYPE IMAGE MODÈLE «SW02» AJ026RBLDEG/EU CONDUIT FIN AJ035RBLDEG/EU CONDUIT MSP AJ052RBMDEG/EU AJ026RBJDEG/EU CONSOLE AJ035RBJDEG/EU MAIN AJ052RBJDEG/EU POSITION DU COMMUTATEUR DE ROTATION «SW02» SELON LE CIRCUIT DE REFRIGERANT CONNECTE ( 0=A; 1=B; 2=C ) Unité...
- Page 29 Option de configuration (AR**/AJ***RB1DEG/AJ***RBNDEG) <AR****WSA***> <AR***XF*****> Saisir mode pour régler option Mode de réglage de l’option Bouton de mode Bouton de température Haute Bouton de ventilateur Haute Bouton de température Basse Bouton de ventilateur basse <AR***XPX****>...
-
Page 30: La Procédure De Réglage D'option
Procédure d'installation Option de configuration 1 Retirez les batteries de la télécommande 2 Insérer les piles et entrer le mode de réglage d’option tout en appuyant sur la touche et . 3 à chaque pression sur le bouton , 7-seg sur le côté gauche sont augmentés de «1» et à chaque fois que vous appuyez sur le bouton , 7-seg sur le côté... - Page 31 Fonctionnement Indication Étape 4 Appuyer sur la touche pour changer le mode Dry (Déshumidification) en statut ON. 1 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG6. 2 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG8. Étape 5 Appuyer sur la touche ...
- Page 32 Procédure d'installation Fonctionnement Indication Étape 9 Appuyer sur la touche pour changer le mode Dry (Déshumidification) en statut OFF. 1 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG18. 2 Appuyer sur la touche pour entrer la valeur SEG20. Étape 10 Appuyer sur la touche ...
-
Page 33: Réglage D'une Adresse De L'unité Intérieure (Principal/Rmc)
Réglage d’une adresse de l’unité intérieure (PRINCIPAL/RMC) 1 Vérifier si elle est alimentée ou non. Unité intérieure ‐ Si l’unité intérieure n’est pas alimentée, il doit 1(L) y avoir une autre alimentation dans l’unité 2(N) intérieure. 2 Le panneau (affichage) doit être raccordé à une unité intérieure pour recevoir l’option. 3 Avant d’installer l’unité... -
Page 34: Réglage D'une Option D'installation D'unité Intérieure (Convient Aux Conditions De Chaque Emplacement D'installation)
Procédure d'installation Réglage d’une option d’installation d’unité intérieure (convient aux conditions de chaque emplacement d’installation) 1 Vérifier si elle est alimentée ou non. Unité intérieure ‐ Si l’unité intérieure n’est pas alimentée, il doit 1(L) y avoir une autre alimentation dans l’unité 2(N) intérieure. -
Page 35: Étape 14 Test De Fonctionnement Des Modes Froid Et Chaud
Étape 14 Test de fonctionnement des Étape 15 Optionnel : Réglage en mode modes Froid et Chaud Froid ou Chaud uniquement Après avoir installé les unités extérieure et intérieure, Cette fonction active les unités intérieures connectées testez les modes Froid et Chaud. à... -
Page 36: Étape 16 Optionnel : Mode D'amélioration De La Puissance
Procédure d'installation Étape 16 Optionnel : Mode d'amélioration de la puissance Le mode d'amélioration de la puissance permet de réduire la puissance selon les méthodes suivantes. • Puissance réduite lorsque le thermostat est éteint ‐ Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool, Dry ou Auto, si le thermostat s'éteint pendant la phase de refroidissement, le ventilateur et l'affichage de l'unité... -
Page 37: Procédures Supplémentaires
Procédures supplémentaires Pompage du réfrigérant Déplacez les unités, extérieure et intérieures AVERTISSEMENT 1 Pompez le réfrigérant. Voir «Pompage du réfrigérant» • Après l'installation du produit, veillez à effectuer les à la page 37. tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir 2 Débranchez le cordon d'alimentation. -
Page 38: Utiliser La Vanne D'arrêt
Procédures supplémentaires Procédures supplémentaires Utiliser la vanne d'arrêt Fermer la vanne d'arrêt 1 Retirez le bouchon. Ouvrir la vanne d'arrêt 2 Tournez la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'une clé hexagonale. 1 Ouvrir le capot et tournez la vanne d'arrêt dans le sens 3 Serrez l'axe jusqu'à... -
Page 39: Annexe
Annexe Dépannage Le tableau ci-dessous liste les routines d'autodiagnostic. Pour certaines erreurs, vous devez contacter un centre de service agréé. Si une erreur se produit pendant l'opération, elle est affichée sur le PCB HUB de l'unité extérieure. ‐ Les codes d'erreur dans la liste sont à titre de référence uniquement. Ils ne sont pas affichés sur le PCB HUB de l'unité... - Page 40 Annexe Annexe Afficheur (partie B) Erreur Explication Remarque code Rouge Vert Jaune Température de sortie élevée de l'unité extérieure - E416 Contrôle de sécurité (arrêt compresseur) E422 Commande de blocage de Pression Haute Erreur de communication externe entre le MICOM E203 principal et l’investisseur MICOM Problème de compresseur par mode de contrôle de...
- Page 41 Cet appareil est rempli de R-32.