Hamilton Beach Commercial GM30 Manuel D'utilisation page 15

Seguridad de la Batidora
Al Operador
Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes.
Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes
en este manual y en su aparato. Siempre lea y obedezca
todos los mensajes de seguridad. Lea con detenimiento
y comprenda las instrucciones de este manual antes
de operar el aparato o realizar cualquier clase de
mantenimiento. Antes de permitir la operación de
este aparato, el operador debe recibir una capacitación
y obtener la aprobación del personal superior.
La batidora de eje que usted ha adquirido tiene un objetivo
de uso en medios comerciales y profesionales y requiere
operadores capacitados. Dichos medios pueden incluir, pero
sin limitarse a los mismos, restaurantes, bares, negocios de
comida rápida, hospitales, negocios de catering, etc.
La batidora de eje está diseñada para batir bebidas hechas
de yogurt, crema congelada, granitas, helados duros y
blandos. La receta básica de batido de leche es 355 ml
de helado, 120 ml de leche fría y 44 ml de jarabe.
Desempaque
Con cuidado, quite la batidora del empaque y saque todas
las cajas y paquetes que contengan accesorios o elementos
específicos. Controle que se hayan enviado todas las piezas,
que la batidora funcione como corresponde y que no se
haya dañado nada durante el envío. Comuníquese con el
proveedor de la batidora para solucionar cualquier problema.
Instalación
Arme la batidora de acuerdo con las instrucciones provistas
y en un medio abierto y bien iluminado que brinde acceso
sencillo a todos los controles, frontales y laterales.
Recomendamos que coloque la batidora de modo que
la altura de trabajo del agitador y los controles sean los
apropiados para el potencial operador.
Nevel de Ruido
El nivel de sonido continuo equivalente cuando la batidora
se encuentra funcionando sin carga es menor a 70dB(A).
El símbolo del basurero con ruedas marcado en esta batidora indica el cumplimiento con la Directiva EU
además de otra legislación similar vigente desde el 13 de agosto de 2005. Por lo tanto, debe recolectarse en
forma separada después de finalizado su uso, y no puede eliminarse como un desecho municipal sin clasificar.
El usuario es responsable de llevar el producto a la planta de recolección correspondiente, según lo especifica
el código local. Para información adicional sobre las leyes locales vigentes, tenga a bien comunicarse con la
planta municipal y/o el distribuidor local.
Servicio Técnico
Para asistencia o sustitución de piezas, sírvanse
llamar a nuestro Número de Servicio Técnico:
+ + 910-693-4277
8 a.m. – 5 p.m. GMT-5, lunes a viernes
www.commercial.hamiltonbeach.com
Número de Modelo
Número de Serie
Fecha de Compra
Nombre del Vendedor
Dirección del Vendedor
Teléfono del Vendedor
– GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES –
El uso de este aparato fuera de estos objetivos puede
provocar un incendio, descargas eléctricas, lesiones
personales graves o daños al equipamiento.
Este Manual de Operación debe leerse y comprenderse por
completo antes de operar el aparato o de efectuar
cualquier clase de mantenimiento en el mismo.
El motor del artefacto cuenta con un dispositivo de
protección térmico para apagar el motor automáticamente
en condiciones de temperatura extremas que puedan
ocurrir debido a cargas excesivas. Cuando ocurre esto,
desenchufe la unidad, deje que se enfríe por 30 minutos,
vuelva a conectar el suministro de energía y encienda (ON)
(I) la unidad.
Si el cable de alimentación de este aparato sufre algún
daño, deberá ser sustituido por el fabricante o por su
agente técnico, o por una persona con una cualificación
similar.
Conexión
Cumpla con todos los códigos y ordenanzas eléctricos
vigentes. Se requiere un suministro eléctrico de sólo
220–240V AC, 50–60 Hz con fusibles. (Se recomienda
el uso de un fusible con retraso). Se recomienda que este
artefacto cuente con un circuito individual.
Mantenimiento
Controle el agitador todos los días en busca de desgaste o
daños. Cambie el agitador cada 90 días.
Conformidad de Normas
La batidora cumple con las siguientes Directivas Europeas
y con legislaciones nacionales relacionadas:
• Directiva sobre maquinarias 2006/42/EC
• Directiva sobre bajo voltaje 73/23/EEC
• Directiva EMC 2004/108/EEC
Desinfección
Para obtener mejores resultados, utilice el recipiente
universal de Hamilton Beach (#110E).
1. Llenar hasta sus tres cuartas partes el vaso mezclador
con la solución esterilizante (1 cucharada sopera
[15 ml] de lejía para usos domésticos para 1 galón
[3,8 litros] de agua limpia a 50°–70°F [10°–21°C]).
Colocar el vaso mezclador dentro de la guía y
ponerla en funcionamiento a velocidad baja durante
1 minuto.
2. Retirar el vaso mezclador. Vaciar la solución esterilizante
y aclarar el vaso mezclador.
3. Para secarlo, poner la mezcladora en funcionamiento a
velocidad baja durante 30 segundos. NO ACLARAR
después de completar la esterilización.
NOTA: Si así lo prefiere, el recipiente y el agitador pueden
lavarse en un lavavajillas comercial.
15