Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alecto BC-50
Sommaire des Matières pour Alecto BC-50
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual BC-50...
- Page 3 OVERZICHT 1. Batterij compartiment 2. Bevestigingsknop voor kuipje of plateu 3. Kuipje 4. Aan/uit toets 5. Display 6. 0 instel toets 7. Hold toets 8. Weegplateau 9 10 11 12 13 9. Batterij-zwak indicatie 10.Hold functie actief 11. Weergave in Lb 12.weergave gemeten gewicht 13.Weergave in Kg 14.Min teken...
- Page 4 INTRODUCTIE Met de Alecto BC-50 baby weegschaal kunt u snel en eenvoudig het gewicht van uw baby bepalen. Op deze wijze kunt u niet alleen de groei van uw baby in de gaten hou- den maar kunt u ook nagaan hoeveel voeding de baby opgenomen heeft door de baby vóór en ná...
- Page 5 GEBRUIKEN Bedienen: Om ongewenste in- of uitschakeling te voorkomen, dient u de toetsen stevig in te druk- ken. U voelt een klik zodra de toets goed is ingedrukt. Inschakelen: 1. Druk ruim een seconde op toets on / off. Alle symbolen van het display lichten nu op. 2.
- Page 6 • De weegschaal is vanaf de fabriek gekalibreerd. Er bevinden zich geen afregel-organen of reserveonderdelen aan de binnenzijde van de weegschaal. • Vervang bij een vermeende storing eerst de batterijen. Is de storing dan nog niet verholpen, raadpleeg dan de Alecto servicedienst op telefoonnummer 073-6411355.
- Page 7 WWW.ALECTO.INFO GARANTIEBEWIJS Op de Alecto BC-50 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de impor- teur.
- Page 8 SOMMAIRE 1. Compartiment des piles 2. Bouton de fi xation pour la coupe 3. La coupe 4. Touche allumé/éteint 5. Display 6. 0 touche de programmation 7. Touche d’attente 8. Plateau pour peser 9 10 11 12 13 9. Indicatione piles faibles 10.
- Page 9 INTRODUCTION Avec le Alecto BC-50 pèse bébé vous pouvez rapidement et facilement déterminer le poids de votre bébé. De cette façon vous pouvez non seulement tenir la croissance de votre bébé à l’oeuil mais vous pouvez également vérifi er la quantité de nouriture que votre bébé...
- Page 10 UTILISER Commander : Vous devez fortement enfoncer les touches afi n d’éviter d’alumer ou éteindre la balance malencontreusement. Vous sentez un clique dès que le bouton est bien enfoncé. Allumer : 1. Appuyez pendant au moins une seconde sur la touche on / off. Tous les symboles du display s’allument maintenant.
- Page 11 La balance est qualibrée à l’usine. Il n’y a pas d’organes de réglage ou des pièves de rechange de réserve à l’intérieure de la balance. • Remplacez les piles lors d’un dérangement étranche. Si le déranchement n’est pas rétabli, consultez le département service de Alecto au numéro de téléphone +31 (0)73 6411 355.
- Page 12 WWW.ALECTO.INFO PREUVE DE GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le Alecto BC-50. Durant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation défi nitive de l’importateur.
- Page 13 ÜBERSICHT 1. Batteriefach 2. Befestigungskopf für die Waagschale 3. Waagschale 4. Ein / Aus Taste 5. Display 6. 0 Justiertaste 7. Halte Taste 8. Wiegeplateau 9 10 11 12 13 9. Batterie schwach Anzeige 10.Haltefunktion aktiv 11. Anzeige in Lb 12.Anzeige des gemessenen Gewichtes 13.Anzeige in Kg 14.Minus Zeichen...
- Page 14 GERÄTEBESCHREIBUNG Mit der Alecto BC-50 Baby Waage können Sie schnell und sicher das Gewicht Ihres Babys ermitteln. Auf dieser Weise können Sie nicht nur das Wachstum Ihres Babys nach halten, sondern Sie können auch messen wie viel Nahrung Ihr Baby zu sich genommen hat, indem Sie es vor und nach dem Füttern wiegen.
- Page 15 • Um ein Herunterfallen der Waage zu vermeiden, stellen Sie diese nicht zu dicht an den Rand des Tisches oder der Kommode auf. NUTZUNG Bedienung: Um unerwünschtes Ein oder Ausschalten zu vermeiden, müssen Sie die Tasten kräftig drücken. Sie fühlen ein Klick, wenn die Taste richtig gedrückt wurde. Einschalten: 1.
- Page 16 • Die Waage ist werksseitig kalibriert. Es befi nden sich keine Einstellregler oder Ersatz- teile im Inneren der Waage. • Ersetzen Sie bei einer auftretenden Störung zuerst die Batterien. Ist die Störung dadurch noch nicht behoben, wenden Sie sich bitte an den Alecto Servicedienst unter Telefon: 0031 - (0) 73 - 6411355 .
- Page 17 Die Erklärung zur Konformität ist erhältlich auf der Website WWW.ALECTO.INFO . GARANTIE Auf die Alecto BC-50 gewähren Wir eine Garantie von 24 Monate, nach Ankaufsdatum. Wir garantieren in dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Schäden die auf Material- und Konstruktionsfehler beruhen. Dies unterliegt der Beurteilung des Importeurs.
- Page 18 OVERVIEW 1. Battery compartment 2. Lock button for the tray or plateau 3. Tray 4. Power on/off 5. Display 6. 0-set button 7. Hold button 8. Scale 9 10 11 12 13 9. Battery-lo indication 10.Hold indication 11. Read-out in Lb 12.Actual weight 13.Read-out in Kg 14.Minus sign...
- Page 19 You might also use the BC-50 to measure the weight of your baby before and after feeding her, determining how many food the baby has taken. When your baby has grown up, you can remove the tray and install the platform, Now the BC-50 can be used as a regulare scale.
- Page 20 LCD fi rst shows the last measured weight for a couple of seconds. Measuring in Kg or Lb: You can set the BC-50 to measure in Kilograms (kg) or in pounds (lb). The selected unit is displayed on the upper side in the display.
- Page 21 • The scale is factory calibrated. There are no adjustments to make or user service parts inside the scale. • In case of a possible malfunction, we suggest to fi rst replace the batteries. In case this does not help, please consult the Alecto service department on telephone number +31(0)73-6411355.
- Page 22 Storage temperature:......10ºC ~ 60ºC The BC-50 is not suitable for trade aims. DECLARATION OF CONFORMITY The Alecto BC-50 complies with the essential requirements and provisions as described in the European Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.INFO...
- Page 24 Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 ver 1.0...