Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alecto BC-20
Sommaire des Matières pour Alecto BC-20
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual BC-20...
-
Page 3: Installatie
INTRODUCTIE Met de Alecto BC-20 baby weegschaal kunt u snel en eenvoudig het gewicht van uw baby bepalen. Op deze wijze kunt u niet alleen de groei van uw baby in de gaten houden maar kunt u ook nagaan hoeveel voeding de baby opgenomen heeft door de baby vóór en ná... - Page 4 GEBRUIKEN Bedienen: Om ongewenste in- of uitschakeling te voorkomen, dient u de toetsen stevig in te druk- ken. U voelt een klik zodra de toets goed is ingedrukt. Inschakelen: 1. Druk 1x kort op toets on / off. Het display knippert enkele seconden. 2.
- Page 5 * De weegschaal is vanaf de fabriek gekalibreerd. Er bevinden zich geen afregel- organen of reserveonderdelen aan de binnenzijde van de weegschaal. * Vervang bij een vermeende storing eerst de batterijen. Is de storing dan nog niet ver- holpen, raadpleeg dan de Alecto servicedienst op telefoonnummer 073-6411355.
-
Page 6: Specificaties
Maximaal belastbaar gewicht: ....20 Kg Weegnauwkeurigheid: ......5 gram Gebruikstemperatuur: ......10 - 40ºC (bij <80% relatieve vochtigheid) De BC-20 is niet geschikt voor handelsdoeleinden. WEERGAVE IN HET DISPLAY De weegschaal is gereed om te wegen. (let op dat linksonder het woordje ZERO oplicht, dit duidt... -
Page 7: Verklaring Van Conformiteit
WWW.ALECTO.INFO GARANTIEBEWIJS Op de Alecto BC-20 heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de impor- teur. -
Page 8: Utiliser Sûr
INTRODUCTION Le pèse-bébé Alecto BC-20 vous permettra de déterminer le poids de votre bébé vite et simplement. Alors, vous pouvez suivre l’agrandissement de votre bébé et la quantité d’alimentation que le bébé a retenu en le pesant avant et après la nourriture. - Page 9 UTILISER Servir : Afi n d’éviter une activation ou désactivation non désirée, il est nécessaire d’appuyer dur sur les touches. Vous sentirez une clique quand la touche a bien été appuyée. Activer : 1. Appuyez 1x brièvement sur la touche on / off. L’écran clignotera quelques secondes 2.
-
Page 10: Avertissements Et Conseils D'utilisation Generals
* Le pèse a été calibré à partir de l’usine. Il n’y a pas de boutons de réglage ou des parties réserves à l’intérieur du pèse. * En cas d’une perturbation, remplacez d’abord les piles. Si tout n’a pas été résolu, contactez le service après vente d’Alecto au numéro de téléphone +31(0)736411355. -
Page 11: Affichage Sur L'ecran
Poids mesurable maximal : ..20 Kg Précision de mesurage : .... 5 gram Température d’utilisation :..10 - 40ºC (pendant une humidité relative de <80% Le BC-20 n’a pas été conçu pour le commerce. AFFICHAGE SUR L’ECRAN Le pèse est prêt pour mesurer (quand le mot ZERO s’éclaircit à... -
Page 12: Declaration De Conformite
WWW.ALECTO.COM BON DE GARANTIE Vous avez une garantie de 12 MOIS après la date d’achat sur le BC-20. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. -
Page 13: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Mit der Alecto BC-20 Babywaage können Sie schnell und einfach das Gewicht von Ihren Baby ermitteln. Auf dieser Art können Sie nicht nur die Gewichtszunahme kontrollieren, sondern auch feststellen wie viel Nahrung Ihr Baby aufgenommen hat, in dem Sie das Kind vor und nach dem Füttern wiegen. - Page 14 BENUTZUNG Bedienung: Um unerwünschtes ein und ausschalten zu vermeiden, müssen Sie die Tasten fest drüc- ken. Sie fühlen ein Klick wenn die Taste richtig gedrückt wurde. Einschalten: 1. Drücken Sie 1x kurz die Taste on / off. Das Display blinkt einige Sekunden. 2.
- Page 15 * Die Waage ist vom Werk aus kalibriert. Es befi nden sich keine Einstellmöglichkeiten oder Ersatzteile an der Innenseite der Waage. * Wechseln Sie erst die Batterien bei einer vermeintlichen Störung. Ist die Störung danach noch nicht behoben, wenden Sie sich bitte an den Alecto Servicedienst über Telefonnummer +31(0) 73 6411 355.
-
Page 16: Technische Daten
Maximale Gewichtsbelastung: ....20Kg Wiegegenauigkeit: ........5 Gramm Gebrauchstemperatur:......10 – 40°C ( bei >80% relative Luftfeuchtigkeit ) Die BC-20 ist nicht für gewerbsmäßigen Gebrauch geeignet. ANZEIGEN IM DISPLAY Waage ist bereit zum wiegen. ( achten Sie darauf das links unten das Wort [ ZERO ]... -
Page 17: Erklärung Zur Konformität
WWW.ALECTO.INFO verfügbar. GARANTIENACHWEIS Auf die Alecto BC-20 haben Sie eine Garantie von 12 Monaten, ab Kaufdatum. Wir ga- rantieren während dieser Zeit, die kostenlose Reparatur von Defekte, die durch Material- oder Herstellungsfehler entstanden sind. Dies aber erst nach Beurteilung des Importeurs. - Page 18 * Prevent water penetrating the scale. MEASURING IN Kg OR Lb You can set the BC-20 to measure in Kilograms (kg) or in pounds (lb). The selected unit is displayed on the right side in the display. 1. Power-on the scale by pressing button on / off and wait until the display shows and the word [ ZERO ] lights.
- Page 19 USAGE Pressing buttons: To prevent unwanted power-on or power-off, the buttons must be pressed fi rmly. You will feel a click when a button is pressed correctly. Power-on: 1. Press button on / off. The display fl ashes for a couple of seconds. 2.
- Page 20 fl uids. * Never submerge the scale. Overload: * The maximum weighing capacity of the BC-20 is 20Kg. To prevent damaging of the weighing mechanism, never place objects with a height of over 20.5Kg onto the scale. Power: * Replace the batteries as soon as the display shows [ Lo ].
- Page 21 Maximum load: ........20 Kg Graduation: ........... 5 grams Work temperature: ........ 10 - 40ºC (at <80% environmental humidity) The BC-20 is not suitable for trade aims. DISPLAY READOUT The scale is ready to measure the weight. (please mind the lighting of the word ZERO, this indicates...
-
Page 22: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY The Alecto BC-20 complies with the essential requirements and provisions as described in the European Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.INFO WARRANTY You have a guarantee of 12 MONTHS after the date of purchase of this scale. We gua- rantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. - Page 24 Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver 1.0...