Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alecto BC-18
Sommaire des Matières pour Alecto BC-18
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual BC-18...
-
Page 3: Overzicht Display
INTRODUCTIE Met de Alecto BC-18 baby weegschaal kunt u snel en eenvoudig het gewicht van uw baby bepalen. Op deze wijze kunt u niet alleen de groei van uw baby in de gaten houden maar kunt u ook nagaan hoeveel voeding de baby opgenomen heeft door de baby vóór en ná... - Page 4 GEBRUIKEN Inschakelen: 1. Druk op toets on / off. Alle symbolen van het display lichten nu op. 2. Zodra de cijfers kg oplichten met linksonder “◄”, is de weegschaal gebruiksgereed. Wegen: 1. Schakel de weegschaal in zoals hierboven beschreven is. 2.
- Page 5 • De weegschaal is vanaf de fabriek gekalibreerd. Er bevinden zich geen afregel-organen of reserveonderdelen aan de binnenzijde van de weegschaal. • Vervang bij een vermeende storing eerst de batterijen. Is de storing dan nog niet verholpen, raadpleeg dan de Alecto servicedienst op telefoonnummer +31 (0) 73 6411 355.
-
Page 6: Specificaties
WWW.ALECTO.INFO GARANTIEBEWIJS Op de Alecto BC-18 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de impor- teur. -
Page 7: Sommaire Display
INTRODUCTION Avec le Alecto BC-18 pèse bébé vous pouvez rapidement et facilement déterminer le poids de votre bébé. De cette façon vous pouvez non seulement tenir la croissance de votre bébé à l’oeuil mais vous pouvez également vérifier la quantité de nouriture que votre bébé... - Page 8 UTILISER Allumer : 1. Appuyez sur la touche on / off. Tous les symboles du display s’allument maintenant. 2. La balance est prête à l’emploi dès que les chiffres kg s’allument avec en des- sous à gauche “◄”. Peser : 1.
-
Page 9: Conseils D4Utilisation Et Avertissement Generals
La balance est qualibrée à l’usine. Il n’y a pas d’organes de réglage ou des pièves de rechange de réserve à l’intérieure de la balance. • Remplacez les piles lors d’un dérangement étranche. Si le déranchement n’est pas rétabli, consultez le département service de Alecto au numéro de téléphone +32 (0) 3 238 5666. -
Page 10: Declaration De Conformite
WWW.ALECTO.INFO PREUVE DE GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le Alecto BC-18. Durant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation définitive de l’importateur. -
Page 11: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Mit der Alecto BC-18 Baby Waage können Sie schnell und sicher das Gewicht Ihres Ba- bys ermitteln. Auf dieser Weise können Sie nicht nur das Wachstum Ihres Babys kontrol- lieren, sondern Sie können auch messen wie viel Nahrung Ihr Baby zu sich genommen hat, indem Sie es vor und nach dem Füttern wiegen. - Page 12 • Um ein Herunterfallen der Waage zu vermeiden, stellen Sie diese nicht zu dicht an den Rand des Tisches oder der Kommode auf. NUTZUNG Einschalten: 1. Drücken Sie die Taste on / off. Alle Symbole erscheinen nun auf dem Display. 2.
- Page 13 • Die Waage ist werksseitig kalibriert. Es befinden sich keine Einstellregler oder Ersatz- teile im Inneren der Waage. • Ersetzen Sie bei einer auftretenden Störung zuerst die Batterien. Ist die Störung dadurch noch nicht behoben, wenden Sie sich bitte an den Alecto Servicedienst unter Telefon: +49 (0) 180 503 0085...
-
Page 14: Erklärung Zur Konformität
Die Erklärung zur Konformität ist erhältlich auf der Website WWW.ALECTO.INFO . GARANTIE Auf die Alecto BC-18 gewähren Wir eine Garantie von 24 Monate, nach Einkaufsdatum. Wir garantieren in dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Schäden die auf Material- und Konstruktionsfehler beruhen. Dies unterliegt der Beurteilung des Importeurs. - Page 15 The Alecto BC-18 baby scale helps you to quickly and save measure the weight of your baby. You might also use the BC-18 to measure the weight of your baby before and after feeding her, determining how many food the baby has taken.
- Page 16 LCD first shows the last measured weight for a couple of seconds. Measuring in Kg or Lb: You can set the BC-18 to measure in Kilograms (kg) or in pounds (lb). The selected unit is displayed on the upper side in the display.
- Page 17 • Never submerge the scale. Overload: • The maximum weighing capacity of the BC-18 is 20Kg. • As soon as over 20 Kg is put o the scale, [ O-Ld ] lights on the LCD. • To prevent damaging of the weighing mechanism, never place objects with a height of over 21Kg onto the scale.
-
Page 18: Declaration Of Conformity
Storage temperature:......10ºC ~ 60ºC The BC-18 is not suitable for trade aims. DECLARATION OF CONFORMITY The Alecto BC-18 complies with the essential requirements and provisions as described in the European Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.INFO... - Page 20 Service Help WWW.ALECTO.INFO SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands WWW.ALECTO.INFO Service SERVICE@ALECTO.NL NL 073 6411 355 (Lokaal tarief)