Manuels Connexes pour Beko RDNE455E40DXBN
Sommaire des Matières pour Beko RDNE455E40DXBN
- Page 1 İT Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Frigorifero / Manuale Utente RDNE455E40DXBN D70455NE 11 5075 3800/ EN/ FR/ İT/ AA_1/2/ 22/11/23 13:40 7297343184...
- Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
- Page 3 1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
- Page 4 • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...
- Page 5 • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
- Page 6 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...
- Page 7 • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
- Page 8 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
- Page 9 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.
- Page 10 • The hose sets supplied with • Leaving the doors open for a the product shall be used. Do long time may cause the tem- not use the old hose sets. Do perature inside the product to not extend the hoses! rise.
- Page 11 Maintenance and • Do not use any mechanical Cleaning Safety tools or any other tools than the recommendations of the • Unplug the refrigerator before manufacturer to speed up the cleaning it or starting to per- defrost operation. form maintenance. •...
- Page 12 • Cooling system of your • C -Pentane is used as a blow- product includes R600a gas as ing agent in insulation foam specified in the type label. This and it is a flammable sub- gas is flammable. Do not dis- stance.
- Page 13 3 Your Refrigerator 1 *Freezer compartment door shelf 2 * Water dispenser filling tank 3 * Cooler compartment door shelf 4 * Water dispenser reservoir 5 *Storage container under door shelf 6 * Movable door shelf 7 Adjustable legs 8 *Crisper 9 * Zero degree compartment 10 * Lock and Key 11 *Bottle shelf...
- Page 14 4 Installation • Check if the rear wall clearance protec- Read the “Safety Instructions” sec- tion component is present at its location tion first! (if provided with the product). 4.1 Right Place For Installation • If the component is not available, or if it is lost or fallen, position the product so Contact the Authorized Service for the that at least 5 cm clearance shall be left...
- Page 15 4.4 Hot Surface Warning through these surfaces, and cause hot sur- faces on the side walls. This is normal and The side walls of your product are equipped it does not require servicing. Be careful with cooler pipes to enhance the cooling when you contact these areas.
- Page 16 • SN: Long Term Temperate Climate: This • ST: Subtropical Climate: This cooling cooling device is designed for use at am- device is designed for use at ambient bient temperatures between 10 °C and 32 temperatures between 16°C and 38°C. °C.
- Page 17 Auditory and visual functions on the indic- respective key is illuminated. When the fea- ator panel will assist you in using the refri- ture is active, the deodoriser module will be gerator. operated periodically. 1. Freezer Compartment Temperature 5. Cooler Compartment Temperature Setting Key Setting Key This allows temperature setting for the...
- Page 18 7.1 Storing Food in the Freezer and • Do not excess the storing time recom- mended by the food producer. Remove Cooler Compartment only the food as much as you need from Storing food in the freezer compartment the freezer. •...
- Page 19 tional values and eating qualities will be • Storing unripe tropical fruits (mango, negatively affected. A rotting that would melon varieties, papaya, banana, pine- threaten human health is not in question. apple) in the refrigerator may speed up the ripening process. This is not recom- Placing the food mended because it will cause shorter Freezer compartment shelves:Different...
- Page 20 Food Location Door Shelf If available, zero degree (for breakfast food) compart- Dairy products (butter, cheese) ment Fruit-vegetable compartment, crisper or Fruits, vegetables and greenery EverFresh+ compartment (if available) If available, zero degree (for breakfast food) compart- Fresh meat, poultry, fish, sausage etc. Cooked foods ment Ready to serve foods, packaged products, canned foods and Top shelves or door shelf...
- Page 21 ence. After you have closed the door of the If you have not used the water dis- refrigerator, the dark period will continue, penser for a long time, dispose of representing the night time in a day cycle. the first few glasses of water to get clean water.
- Page 22 Detach by holding both sides of the door shelf. Water reservoir capacity is 3 litres, do not overfill. Cleaning the water tank Remove the water filling reservoir in- side the door shelf. Hold both sides of the water tank and remove at 45°...
- Page 23 Before using the water dispenser in the product, check whether the Child Lock is active or not. Look at the information in the figures about the Child lock ON/OFF positions to check. Make sure that the Child lock ex- actly closes as in the figure when it is turned OFF.
- Page 24 Child lock is off like this. 8.5 Crisper The refrigerator's crisper is designed to keep vegetables fresh by preserving their humidity. For this purpose, the overall cold air circulation is intensified in the crisper. Keep fruits and vegetables in this compart- ment.
- Page 25 • Use a mildly dampened micro-fibre cloth On the products without a No-Frost fea- to clean the external surface of the ture; product. Sponges and other types of • Water droplets and icing up to a thick- cleaning clothes may cause scratches. ness of a finger may occur on the rear •...
- Page 26 10 Troubleshooting Check this list before contacting the ser- • The temperature setting is incorrect. >>> vice. Doing so will save you time and Select the appropriate temperature set- money. This list includes frequent com- ting. plaints that are not related to faulty work- •...
- Page 27 Damaged / torn door washer will cause Shaking or noise. the product to run for longer periods to • The surface is not flat or durable >>> If preserve the current temperature. the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the The freezer temperature is very low, but product.
- Page 28 Some (simple) failures can be adequately repairs by professional repairers (who handled by the end-user without any safety are not authorized by) Beko shall void issue or unsafe use arising, provided that the guarantee. they are carried out within the limits and in...
- Page 29 Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts, contacting in such cases authorized professional repairers or re- gistered professional repairers. On the con- trary, such attempts by end-users may cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire, flood, electrocution and serious personal injury to...
- Page 30 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
- Page 31 1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.
- Page 32 mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.
- Page 33 • N’utilisez pas de rallonge, de tez pas l’appareil et ne le faites prise multiple ou d’adaptateur pas tomber pendant son trans- pour faire fonctionner votre ap- port. pareil. • Fermez toujours les portes et • Les prises multiples mobiles ne tenez pas l’appareil par ses ou les blocs d’alimentation portes lorsque vous le trans-...
- Page 34 • Ce produit est conçu pour une • Lorsque vous installez le pro- utilisation à une altitude maxi- duit, veillez à ce que le câble male de 2 000 mètres au-des- d’alimentation ne soit pas en- sous du niveau de la mer. dommagé...
- Page 35 par rapport à la source de cha- disloquées, cassées, sales, hui- leur est conforme aux spécifi- leuses et présentant un risque cations ci-dessous. de contact avec l’eau. Ces types de branchements – À au moins 30 cm des peuvent provoquer une sur- sources de chaleur telles chauffe et un incendie.
- Page 36 nique et le couvercle arrière du • Ne placez pas et n’utilisez pas compresseur (si présent). Il d’appareils électriques à l’inté- existe un risque d’électrocu- rieur du réfrigérateur/congéla- tion ! teur, sauf avis contraire du fa- bricant. Sécurité de fonc- • Ne coincez pas les parties de tionnement vos mains ou de votre corps •...
- Page 37 • N'utilisez pas ou ne placez pas lumineux avec des instruments de matériaux sensibles à la optiques. Ne fixez pas directe- température tels que des aéro- ment la lumière LED à UV pen- sols inflammables, des objets dant une longue période, car inflammables, de la glace les rayons ultraviolets peuvent sèche ou d'autres agents chi-...
- Page 38 brisé peut causer des bles- 1. Débranchez le cordon d’ali- sures et/ou des dégâts maté- mentation de la prise de cou- riels. rant. • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a.
- Page 39 • Ne laissez pas les enfants • La haute pression peut endom- jouer avec le distributeur d'eau mager les raccords des tuyaux ou la machine à glaçons pour et présenter un risque d'inon- éviter les accidents et les bles- dation. sures.
- Page 40 • Conservez les produits de • Ne nettoyez pas l’appareil en viande et de poisson crus dans pulvérisant ou en versant de des compartiments appropriés l'eau dessus et à l'intérieur. à l'intérieur de l’appareil. Ainsi, Risque de choc électrique et ils ne coulent pas sur les d'incendie.
- Page 41 dommagez aucune partie du système de refroidissement Mise au rebut de lorsque vous mettez le produit l’ancien produit au rebut. Lorsque vous mettez votre an- • L’ingestion de l’huile du com- cien produit au rebut, suivez les presseur ou sa pénétration instructions ci-dessous : dans les voies respiratoires •...
- Page 42 3 Votre réfrigérateur 1 * Balconnets de la porte du comparti- 2 * Réservoir de remplissage de distri- ment congélateur buteur d'eau 3 * Étagère de la porte du comparti- 4 * Réservoir de distributeur d'eau ment réfrigéré 5 *Récipient de rangement sous l'éta- 6 * Étagères à...
- Page 43 4 Installation • Votre produit nécessite une circulation Lisez d'abord la section « Instruc- d’air adéquate pour pouvoir fonctionner tions de sécurité » ! efficacement. S’il est placé dans une al- 4.1 Lieu idéal d’installation côve, n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, le pla- Contactez le service agréé...
- Page 44 4.3 Réglages des pieds avant Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les 4.4 Attention aux surfaces chaudes pieds avant en les tournant vers la gauche Les parois latérales de votre produit sont ou la droite. équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment.
- Page 45 5.3 Classe climatique et définitions Un son retentit à l’activation du compresseur. Il est normal que l’ap- Veuillez vous référer à la classe climatique pareil fasse du bruit même si le figurant sur la plaque signalétique de votre compresseur ne fonctionne pas, appareil.
- Page 46 6 Panneau de contrôle du produit 1 Clé de réglage de la température du 2 Témoin d'économie d'énergie (affi- compartiment congélateur chage éteint) 3 * Clé de congélation rapide 4 * Clé du module désodorisant 5 Clé de réglage de la température du 6 Indicateur de condition d’erreur compartiment de refroidissement 7 * Touche de fonction Arrêt du com-...
- Page 47 2. Indicateur d'économie d'énergie (affi- 5. Clé de réglage de la température du chage éteint) compartiment de refroidissement La fonction d’économie d’énergie est acti- Permet de régler la température du com- vée automatiquement et le symbole d’éco- partiment du refroidisseur. Appuyez sur nomie d’énergie s’affiche lorsque la porte cette touche pour régler la température du du produit n’est pas ouverte ou fermée pen-...
- Page 48 7 Utilisation de l’appareil • Afin de préserver la qualité des aliments, Lisez d'abord la section « Instruc- veillez à ce que l'intervalle de temps entre tions de sécurité » ! la transaction d'achat et le stockage soit 7.1 Stockage des aliments dans le aussi court que possible.
- Page 49 Détails du congélateur Compartiment des aliments frais :Delica- tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro- Selon les normes IEC 62552, à une tempé- duits carnés à consommer dans un délai rature ambiante de 25° C, le congélateur court). doit pouvoir congeler 4,5 kg de denrées ali- mentaires à...
- Page 50 • Vous devez conserver les oignons, les • Sortez les légumes verts du sac en plas- aulx, les gingembres et les autres lé- tique et placez-les au réfrigérateur après gumes-racines dans une pièce sombre et les avoir enveloppés dans une serviette froide, et non au réfrigérateur.
- Page 51 de l'appareil ou appuyez sur une touche de tardée pendant un certain temps (entre 60 l'écran de l'appareil, le signal d'avertisse- s et 120 s) si l'on appuie sur n'importe ment sonore s'arrête. quelle touche de l'écran du produit (le cas échéant).
- Page 52 La quantité d'eau qui s'écoule de la Ne placez jamais le porte-œuf fontaine dépend de la pression que sur le compartiment congélateur. vous exercez sur le bras. Relâchez 8.4 Utilisation du distributeur d’eau légèrement la pression sur le bras lorsque le niveau d'eau dans votre Les premiers verres d'eau obtenue verre/récipient augmente pour évi- du distributeur d'eau doivent nor-...
- Page 53 Retirez le couvercle du réservoir et net- toyez-le. Détachez en tenant les deux côtés de l'étagère de la porte. Tenez les deux côtés du réservoir et ti- rez-le dans un angle de 45 °. FR / 53...
- Page 54 Ne remplissez pas le réservoir Avant d'utiliser le distributeur d'eau d'eau de jus de fruits, de boissons dans le produit, vérifiez si la sécuri- gazeuses, de boissons alcoolisées té enfant est active ou non. Regar- ou tout autre liquide inapproprié à dez les informations dans les fi- l'utilisation du distributeur d'eau.
- Page 55 La sécurité enfant est désactivée 8.5 Bac à légumes comme ceci. Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu pour conserver les légumes frais en préservant leur humidité. À cette fin, la cir- culation générale d’air froid est intensifiée dans le bac à légumes. Conservez les fruits et les légumes dans ce compartiment.
- Page 56 en les soulevant vers le haut. Nettoyez et • N’utilisez pas d’eau contenant du chlore, séchez les étagères, puis refixez-les en ou des produits de nettoyage pour les les faisant glisser à partir du haut. surfaces externes et les pièces chromées •...
- Page 57 chiffon en microfibres humidifié à l’eau et • Conservez les aliments dans des réci- utilisez une peau de chamois sèche. Suivez pients scellés, car les micro-organismes toujours les veines de l'acier inoxydable. provenant des aliments conservés dans des récipients non scellés provoquent Prévention des odeurs une mauvaise odeur.
- Page 58 Le réfrigérateur fonctionne fréquem- La température du réfrigérateur est très ment ou pendant de longues périodes. basse, alors que celle du congélateur est appropriée. • Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La température du compartiment réfrigé- grand que l'ancien.
- Page 59 le remettre en équilibre. Assurez-vous • Certains récipients et matériaux d'embal- également que le sol est assez solide lage sont peut-être à l'origine des mau- pour supporter l'appareil. vaises odeurs. >>> Utilisez des récipients • Les éléments placés sur l'appareil et des emballages exempts de toute peuvent être à...
- Page 60 à des problèmes de sécu- tion de la directive 2009/125/CE rité non imputables à Beko, et annuleront la garantie du produit. Toutefois, seul l’agent de service (c’est- à-dire les réparateurs professionnels Il est donc fortement recommandé...
- Page 61 réparations suivantes : compresseur, circuit de refroidissement, carte mère, carte d’in- verseur, panneau d’affichage, etc. Le fabricant/vendeur ne peut être tenu res- ponsable dans tous les cas où les utilisa- teurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède. La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté...
- Page 62 Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
- Page 63 1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...
- Page 64 • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- 6. Non permettere ai bambini di no autorizzati a mettere ed giocare con il prodotto anche estrarre cibo da/nel prodotto se vecchio e non più utilizza- raffreddato. • I dispositivi elettrici sono peri- •...
- Page 65 di. Pertanto, non disporre una tubi sono danneggiati e contat- presa multipla dietro o nelle vi- tare il servizio di assistenza cinanze del prodotto. autorizzato. • La spina deve essere facilmen- Installazione in si- te accessibile. Se ciò non è curezza possibile, sull'impianto elettri- •...
- Page 66 • Posizionare il prodotto su una gas nel sistema di raffredda- superficie pulita, piana e dura e mento potrebbe verificarsi una bilanciarlo con le gambe rego- miscela gas-aria infiammabile. labili (ruotando i piedini ante- Per ogni 8 grammi di refrige- riori a destra o a sinistra).
- Page 67 10A - 16A. La nostra azienda staccare la spina e contattare non si assumerà alcuna re- il servizio di assistenza auto- sponsabilità per gli eventuali rizzato. danni dovuti ad un uso senza • Non collegare mai il frigorifero previa messa a terra e con col- a dispositivi di risparmio ener- legamento elettrico non con- getico.
- Page 68 • Non salire sul prodotto. Perico- • Non collocare nello scomparto lo di caduta e lesioni! congelatore lattine o bottiglie • Non danneggiare i tubi dell'im- contenenti liquidi che possono pianto di raffreddamento con congelarsi. Lattine o bottiglie attrezzi affilati e perforanti. Il possono esplodere.
- Page 69 • Se il frigorifero è dotato di luce • Il sistema di raffreddamento blu, non guardare questa luce del prodotto contiene refrige- con dispositivi ottici. Non guar- rante R600a. Il tipo di refrige- dare direttamente la luce UV rante utilizzato nel prodotto è LED per lungo tempo.
- Page 70 2. Tagliare il cavo di alimenta- • Non inserire le mani, le dita o zione e rimuoverlo dall'appa- altri oggetti all'interno del foro recchio insieme alla spina. dell’erogatore d'acqua, del ca- 3. Per evitare che i bambini en- nale del ghiaccio o all'interno trino nell'apparecchio non ri- del contenitore della macchina muovere i ripiani e i cassetti...
- Page 71 tervallo di funzionamento della • Gli scomparti a una, due e tre temperatura dell’acqua dovrà stelle non sono appropriati per essere 0,6°C (33°F) minimo e congelare alimenti freschi. 38°C (100°F) massimo. C'è il ri- • Se il congelatore è stato la- schio di allagamento se il tubo sciato vuoto per molto tempo, è...
- Page 72 sione del frigorifero provoca • Per evitare che i bambini si cortocircuiti o scosse elettri- blocchino accidentalmente nel che. prodotto, nel caso in cui sia • Tenere l'acqua lontana dai cir- presente la serratura della por- cuiti elettronici o dal sistema ta, disattivarla.
- Page 73 Informazioni sull'imballaggio I materiali che compongono l'imbal- laggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in con- formità con le nostre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i materiali dell'imballaggio congiun- tamente ai rifiuti domestici o ad al- tri rifiuti. Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati dalle autorità...
- Page 74 3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiano della porta dello scomparto 2 * Serbatoio di riempimento dell'ero- congelatore gatore di acqua 3 * Ripiano della porta dello scomparto 4 * Serbatoio dell’erogatore di acqua raffreddatore 5 *Contenitore di stoccaggio sotto il ri- 6 * Ripiano sportello regolabile piano della porta 7 Gambe regolabili...
- Page 75 4 Installazione cova, lasciare almeno 5 cm di spazio tra Leggere prima la sezione "Istruzioni il prodotto, il soffitto, i muri laterali e il di sicurezza"! muro retrostante. 4.1 Luogo idoneo per l'installazione • Controllare se il componente di protezio- ne della parete posteriore è...
- Page 76 4.4 Avvertenza: superficie calda Le pareti laterali del prodotto sono dotate di tubi di raffreddamento per migliorare il sistema generale di raffreddamento. L’ele- vata pressione del fluido potrebbe fluire at- traverso queste superfici, causando il ri- scaldamento eccessivo delle superfici sulle pareti laterali.
- Page 77 5.3 Classe climatica e definizioni Si sentirà un suono quando viene attivato il compressore. È normale Si prega di fare riferimento alla classe cli- che il prodotto faccia rumore anche matica indicata sulla targhetta del disposi- se il compressore non è in funzio- tivo.
- Page 78 6 Pannello di controllo del prodotto 1 Pulsante impostazione della tempe- 2 Risparmio energetico (Indicatore di- ratura del vano congelatore splay off) 3 *Tasto di congelamento rapido 4 *Tasto del modulo deodorante 5 Tasto di impostazione della tempera- 6 Indicatore dello stato di errore tura dello scomparto raffreddatore 7 *Tasto funzione dello scomparto raf- freddatore Off (Vacanza)
- Page 79 2. Indicatore della funzione di risparmio 5. Tasto di impostazione della tempera- energetico (Display Spento) tura dello scomparto raffreddatore Quando la porta del prodotto non viene Per lo scomparto raffreddatore è disponibi- aperta o chiusa per un certo periodo di tem- le l’impostazione della temperatura.
- Page 80 7.1 Conservare il cibo nel congela- • Evitare di acquistare alimenti le cui con- fezioni sono coperte di ghiaccio ecc. tore e nello scomparto frigorife- Questo significa che il prodotto potrebbe essere stato parzialmente scongelato e Conservare il cibo nello scomparto con- ricongelato.
- Page 81 Per evitare uno scongelamento parziale, gli • Garantire il flusso d'aria lasciando uno alimenti da congelare non devono entrare spazio tra gli alimenti e la parete interna. in contatto con gli altri alimenti già congela- Se gli alimenti vengono appoggiati sulla ti all'interno del congelatore.
- Page 82 • Per creare un ambiente umido e fornire specificati, gli alimenti manterranno la lo- un flusso d'aria a frutta e verdura, che so- ro freschezza più a lungo sia nello scom- no inclini a seccarsi, conservarle nei sac- parto prodotti freschi che nello scompar- chetti di plastica perforati o non sigillati.
- Page 83 8 Caratteristiche del prodotto 8.1 Tecnologie del Crisper Luce blu Frutta e verdura conservate nei cassetti illu- minati con luce blu continuano la loro foto- sintesi grazie all'effetto della lunghezza d'onda della luce blu e conservano così il loro contenuto di vitamine. HarvestFresh Frutta e verdura conservate in cassetti illu- minati con la tecnologiaHarvestFresh con-...
- Page 84 La capacità del serbatoio dell'ac- qua è di 3 litri, non riempirlo ecces- La quantità di acqua che esce sivamente. dall’erogatore dipende dalla pres- sione che si esercita sul braccio. Pulizia del serbatoio dell'acqua Per evitare il traboccamento, rila- Rimuovere il serbatoio di riempimento sciare leggermente la pressione sul dell’acqua all’interno del ripiano della braccio quando il livello dell'acqua...
- Page 85 Staccare tenendo entrambi i lati del ri- piano. Tenere entrambi i lati del serbatoio dell'acqua e rimuovere a un angolo di Non riempire il serbatoio dell'acqua 45°. con succo di frutta, bevande gassa- te, bevande alcoliche o altri liquidi incompatibili con l'uso dell’erogato- re dell’acqua.
- Page 86 Il Blocco bambini è attivo come in figu- AVVISO Non lavare i componenti del serba- toio e dell'erogatore d'acqua nella lavastoviglie. Prima di utilizzare il distributore d'acqua nel prodotto, verificare se il Il Blocco bambini non è attivo come in figura.
- Page 87 to, la circolazione complessiva dell'aria cassetto per prodotti di rosticceria (salumi, fredda è più intensa. Consigliamo di tenere salsicce, ecc.) e latticini che richiedono frutta e verdura all'interno di questo scom- condizioni di conservazione più fredde, o parto. Tenere le verdure con foglie verdi e i per carne, pollo o pesce da consumare rapi- frutti in luoghi separati, al fine di prolungar- damente.
- Page 88 • Per pulire tutti i componenti rimovibili du- una soluzione delicata composta da sa- rante la pulizia della superficie interna del pone, acqua e carbonato. Risciacquare e prodotto, lavare questi componenti con asciugare completamente. Evitare il con- una soluzione delicata composta da sa- tatto dell'acqua con i componenti dell'illu- pone, acqua e carbonato.
- Page 89 elenco contiene le lamentele più frequenti • L'impostazione della temperatura è sba- che non riguardano problemi a livello di ma- gliata. >>> Selezionare l'impostazione di nodopera o materiali. Alcune funzioni qui temperatura adeguata. indicate potrebbero non essere valide per il •...
- Page 90 • La rondella della porta del raffreddatore o • La porta potrebbe essere socchiusa. >>> del congelatore potrebbe essere sporca, Chiudere completamente la porta. usurata, rotta o non correttamente confi- • Il prodotto potrebbe essere stato di re- gurata. >>> Pulire o sostituire la guarni- cente collegato alla corrente, oppure al zione.
- Page 91 • La porta potrebbe essere socchiusa. >>> • La superficie non è piatta o resistente Chiudere completamente la porta. >>> Assicurarsi che la superficie sia piat- ta e sufficientemente resistente per so- Si è formata condensa sulla superficie stenere il prodotto. esterna del prodotto o fra le porte.
- Page 92 Beko e invalideranno la garanzia del prodotto. Pertanto, si raccomanda vivamente agli utenti finali di astenersi dal tentare di effet-...