Manuels Connexes pour Siemens iQ700 EX9KX Serie
Sommaire des Matières pour Siemens iQ700 EX9KX Serie
- Page 1 EX9..KX... Table de cuisson in- duction FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- Éviter les dommages matériels...... 5 vantes. Protection de l'environnement et écono- 1.1 Indications générales mies d'énergie ............. 5 ¡ Lisez attentivement cette notice. Ustensiles appropriés......... 6 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Les recouvrements pour la table de cuisson la directive 90/385/CEE du Conseil des Com- pourraient entraîner des accidents, p. ex. en munautés européennes du 20 Juin 1990 ain- si qu’avec les normes EN 45502-2-1 et EN raison de surchauffe, d’inflammation ou d’éclats de matériau.
- Page 4 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque de d'électrocution ! blessure ! Les réparations non conformes sont dange- Les casseroles peuvent se soulever brusque- reuses. ment dû à du liquide se trouvant entre le des- ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- sous de la casserole et le foyer. treprendre des réparations sur l'appareil.
- Page 5 Éviter les dommages matériels fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des petits morceaux et s'étouffer. ▶ Conserver les petites pièces hors de por- tée des enfants. ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces. Éviter les dommages matériels 2 ...
- Page 6 fr Ustensiles appropriés Eliminez l'emballage en respectant Soulevez le couvercle le moins possible. l'environnement. ¡ En soulevant le couvercle, beaucoup d'énergie s'échappe. Utilisez un couvercle en verre. 3.2 Économies d’énergie ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- rieur de la casserole sans le soulever. Si vous respectez ces consignes, votre appareil consommera encore moins d’énergie.
- Page 7 Ustensiles appropriés fr Remarques ¡ N'utilisez jamais de plaque d'adaptateur entre la table de cuisson et l'ustensile de cuisson. ¡ Ne faites pas chauffer des ustensiles de cuisson vides et n'utilisez pas d'ustensiles à fond fin, car ils peuvent chauffer très fortement.
- Page 8 fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Remarques Touche Fonction ¡ Maintenez toujours le bandeau de commande Connectivité propre et sec. cookConnect System ¡...
- Page 9 Description de l'appareil fr Zone de réglage Ouvrir le menu Docking Cette fonction vous permet de régler le niveau de puis- Effleurez en bas de la vue principale et faites glis- sance, le temps de cuisson programmé et les diffé- ser votre doigt vers le haut. rents modes de cuisson pour le foyer sélectionné.
- Page 10 fr Avant la première utilisation 5.3 Répartition des zones de cuisson Surface Position de chauffe maximale La puissance spécifiée a été mesurée avec les réci- Niveau de puis- 2.600 W pients standard décrits dans la norme IEC/EN sance 9 3.700 W 60335-2-6. La puissance peut varier en fonction de la powerBoost taille ou du matériau des ustensiles.
- Page 11 Utilisation fr Pour revenir à la vue principale, effleurez de nou- 7.2 Éteindre la table de cuisson veau le foyer actif. Effleurez jusqu'à ce que les affichages ▶ Remarque : Si aucun ustensile de cuisson ne se trouve s'éteignent. sur le foyer ou si l'ustensile de cuisson n'est pas appro- a Tous les foyers sont éteints.
- Page 12 fr flexInduction Ragoût/potée, cuisson à l'auto- 4.5 - 5.5 Poisson pané et surgelé, par 6 - 7 8 - 15 cuiseur ex. bâtonnets de poisson Crevettes et crabes 7 - 8 4 - 10 Mijoter Rôti roulé 4 - 5 50 - 65 Faire sauter des légumes et 7 - 8 10 - 20 champignons frais Rôti à braiser 4 - 5 60 - 100 Poêlées, légumes, viande en la-...
- Page 13 powerMove Plus fr Placement de l'ustensile de cuisson 8.2 flexInduction séparé Par défaut, le foyer est configuré de sorte que les deux foyers sont liés l'un à l'autre. Pour séparer les foyers : Sélectionnez l'un des deux foyers. Effleurez . a La Flex Zone est séparée. Remarques ¡...
- Page 14 fr Fonctions de temps Effleurez le mode de cuisson actif et passez à un 9.3 Désactiver powerMove Plus autre mode de cuisson. Sélectionnez un foyer. a La fonction est désactivée. Fonctions de temps 10 Fonctions de temps Votre table de cuisson dispose de différentes fonctions Minuterie mise en marche pour régler le temps de cuisson : Effleurez...
- Page 15 shortBoost fr Cette fonction est disponible pour tous les foyers tant Sélectionnez boost dans la zone de réglage. que l'autre foyer du même groupe n'est pas utilisé. s'allument. Effleurez . a La fonction est activée. 11.2 Désactiver powerBoost Sélectionnez le foyer. Réglez un autre niveau de puissance dans la zone de réglage.
- Page 16 ¡ L'huile ne sera pas surchauffée et les aliments ne group.com. débordent pas pendant la cuisson.
- Page 17 Assistant Plats fr Ustensile Ustensile de cuis- de cuis- Courgettes, aubergines, poi- 4-12 Viande vrons Escalope 6-10 Asperges vertes 4-15 Escalope, panée 6-10 Champignons 10-15 Filet 6-10 Légumes, cuits à l'étuvée 10-20 Côtelettes 10-15 dans l'huile Cordon bleu, escalope mila- 10-15 Légumes en pâte tempura 5-10 naise...
- Page 18 fr Assistant Plats Recommandations pour cuisiner avec le Tempé- Fonctions Ustensile de cookingSensor veau rature cuisson Le tableau suivant reprend le niveau de température 120 ºC Cuire en cocotte-mi- idéal pour une sélection de plats. dé- nute pendent de la quantité, de l'état et de la qualité des ali- ments.
- Page 19 Vous pouvez acheter le capteur pour casserole sans fil Pâtes fraîches, garnies auprès du service après-vente, dans notre boutique en ligne ou dans un magasin spécialisé siemens- Quinoa 10-12 home.bsh-group.com. Soupes Connecter le capteur pour casserole sans fil...
- Page 20 Vous pouvez acheter le capteur de cuisson sans fil au- sur l'extérieur de l'ustensile de cuisson à la hauteur près du service après-vente, dans notre boutique en appropriée. ligne ou dans un magasin spécialisé siemens- home.bsh-group.com. 16.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspecter toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans-...
- Page 21 Capteur pour casserole sans fil fr Mettre en place une nouvelle pile en observant les instructions relatives aux pôles de la pile. Utiliser uniquement des piles de qualité de type CR2032. 16.4 Remplacement de la batterie Remarque : Ne pas utiliser d'objet métallique pour Si la LED du capteur pour casserole sans fil ne s'al- retirer la pile.
- Page 22 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité détaillée selon la directive RED sur Internet à l'adresse siemens- home.bsh-group.com, à la page Produit de votre appa- reil sous Documents supplémentaires. Remarques Les logos et la marque Bluetooth®...
- Page 23 Coupure de sécurité individuelle fr Pour annuler prématurément la fonction, suivez les ins- 19.2 Désactiver Protection anti-effacement tructions à l'écran. Coupure de sécurité individuelle 20 Coupure de sécurité individuelle La fonction de sécurité s'active lorsqu'un foyer reste en Pour éteindre l'affichage et régler à nouveau le foyer, service pendant une longue période et que vous ne effleurez n'importe quelle touche.
- Page 24 fr Test casserole Effleurez dans un sous-menu pour revenir au Avant de quitter les réglages de base, enregistrez menu précédent. ou annulez les réglages dans l'écran de confirma- tion. Pour quitter, effleurez . Test casserole 22 Test casserole La qualité de l'ustensile influence fortement la rapidité Placez l'ustensile contenant environ 200 ml d'eau à...
- Page 25 Home Connect fr La table de cuisson affiche le réglage "Régler avec l'as- Conditions sistant" si la table de cuisson n'est pas connectée au ¡ La table de cuisson est connectée au réseau domes- réseau domestique. La table de cuisson affiche tous tique et à...
- Page 26 fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson Conseil : Pour plus d'informations et pour connaître la ¡ Certificat de sécurité du module de communication disponibilité du service de diagnostic à distance dans Wi-Fi (pour la protection des informations de la votre pays, veuillez consulter la section Service/Sup- connexion).
- Page 27 à verre appropriés auprès de notre service riz, de plastique ou d'aluminium, ne laissez pas refroidir après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique la table de cuisson. en ligne siemens-home.bsh-group.com. Éliminez les salissures tenaces à l'aide d’un racloir ATTENTION ! à verre.
- Page 28 fr Dépannage Nettoyez le cadre de la table de cuisson avec du Rincez soigneusement les chiffons de nettoyage produit de nettoyage chaud et un chiffon doux. neufs avant de les utiliser. Séchez ensuite à l'aide d'un chiffon doux. Dépannage 26 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts 26.1 Consignes d'avertissement de votre appareil.
- Page 29 Dépannage fr Défaut Cause et dépannage Un ou tous les foyers L'électronique a subi une surchauffe et a coupé un ou tous les foyers. ont été coupés auto- Un ustensile chaud se trouve dans la zone du bandeau de commande. Le foyer a été matiquement.
- Page 30 Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. 5725 MHz) : max. 50 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse siemens-home.bsh- group.com sur la page de votre appareil dans les do- cuments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné...
- Page 31 Plats tests fr La plaque signalétique se trouve : Vous trouverez également le numéro de produit (E-Nr.) ¡ Sur la fiche signalétique de l'appareil. sur la vitrocéramique. Par ailleurs, vous trouverez l'in- dex du service après-vente (KI) et le numéro de fabri- ¡...
- Page 32 fr Plats tests ¡ Casserole de 20 cm de Ø sans couvercle, ingré- dients : 250 g de riz rond, 120 g de sucre, 1 l de lait à 3,5 % de matière grasse et 1,5 g de sel – Chauffer : durée d'environ 5 min. 30 sec., niveau de puissance 8.5 –...
- Page 36 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001729036* 9001729036 (030828)