Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sauna in legno massiccio
Next Level
Modello 1510 - 153,3 x 107 x 210 cm
Modello 1812 - 187,3 x 124 x 210 cm
Modello 2015 - 204,3 x 149,5 x 210 cm
Modello 2020 - 204,3 x 200,5 x 210 cm
ISTRUZIONI D`USO E DI MONTAGGIO
Italiano
Date
Designer
Scale
This drawing is protected under copyright. At no time must any part of this drawing be reproduced and electronically processed, duplicated or distributed in anyway (print,
photocopy or any other procedure) without the written permission of the author.
Date
Designer
Scale
This drawing is protected under copyright. At no time must any part of this drawing be reproduced and electronically processed, duplicated or distributed in anyway (print,
photocopy or any other procedure) without the written permission of the author.
Versione 07/23
Modello 1510
Ilyés Botond
Tel:
Fax:
This drawing is protected under copyright. At no time must any part of this drawing be reproduced and electronically processed, duplicated or distributed in anyway (print,
photocopy or any other procedure) without the written permission of the author.
Modello 2015
Ilyés Botond
Tel:
Fax:
This drawing is protected under copyright. At no time must any part of this drawing be reproduced and electronically processed, duplicated or distributed in anyway (print,
photocopy or any other procedure) without the written permission of the author.
Modello 1812
Date
Designer
Ilyés Botond
Scale
Tel:
Fax:
Modello 2020
Date
Designer
Ilyés Botond
Scale
Tel:
Fax:
IT
FR
N. ident. KIN-NL
Publicité
Manuels Connexes pour Kinedo Next Level 1510
Sommaire des Matières pour Kinedo Next Level 1510
- Page 1 Sauna in legno massiccio Next Level Modello 1510 - 153,3 x 107 x 210 cm Modello 1812 - 187,3 x 124 x 210 cm Modello 2015 - 204,3 x 149,5 x 210 cm Modello 2020 - 204,3 x 200,5 x 210 cm ISTRUZIONI D`USO E DI MONTAGGIO Italiano Modello 1510...
- Page 2 1.1. Indicazioni importanti 1.2. Attrezzi necessari 1.3. Manutenzione e pulizia 1.4. Smaltimento 1.5. Elenco dei pezzi Next Level 1510 1.6. Elenco dei pezzi Next Level 1812 1.7. Elenco dei pezzi Next Level 2015 1.8. Elenco dei pezzi Next Level 2020 2.
- Page 3 6. Montaggio cabina 6.1. Montaggio del telaio di base 6.2. Montaggio degli elementi parete 6.3. Montaggio del telaio in vetro 6.4. Montaggio dispositivi elettrici 6.5. Montaggio del tetto 6.6. Montaggio elementi decorativi interni 6.7. Montaggio della griglia di fondo 6.8. Montaggio dell’allestimento interno 6.9.
- Page 4 Istruzioni per uso e montaggio P. 4/22 1. Preparazione per il montaggio Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio e conservarle in prossimità della sauna. In questo modo è possibile controllare in qualsiasi momento le informazioni relative al prodotto. Le presenti istruzioni di montaggio si trovano anche nella sezione download del nostro sito web all'indirizzo: www.sentiotec.com/downloads.
- Page 5 Istruzioni per uso e montaggio P. 5/22 1.2. Attrezzi necessari ● Martello e pezzo di legno oppure martello in gomma ● Avvitatore elettrico con punte per viti con testa a croce e viti Torx ● Metro a nastro avvolgibile ● Punte per trapano da 3 mm, 10 mm, 20-30 mm (per cavo elettrico della stufa per sauna) ●...
- Page 6 Istruzioni per uso e montaggio P. 6/22 Maneggiare il vetro con cura: particolare attenzione deve essere prestata ai bordi del vetro - il vetro temprato può frantumarsi in piccoli pezzi in caso di impatto. Inserire un cuscino di protezione (ad es: scatola di cartone) sotto il bordo del vetro.
- Page 7 Istruzioni per uso e montaggio P. 7/22 1.5. Elenco dei pezzi Next Level 1510 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Telaio di base 1 Telaio di base lato posteriore 146,5 x 8 x 4 1 Telaio di base 97,5 x 8 x 4 1 Telaio di base con alimentazione d’aria...
- Page 8 Istruzioni per uso e montaggio P. 8/22 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) 1 Elemento decorativo D1 con intaglio 195 x 45,9 x 4 1 Elemento decorativo D2 195 x 45,9 x 4 1 Elemento decorativo D3 con intaglio 195 x 63,6 x 4 1 Elemento decorativo D4 con intaglio 195 x 63,6 x 4 1 Elemento decorativo D5...
- Page 9 Istruzioni per uso e montaggio P. 9/22 1.6. Elenco dei pezzi Next Level 1812 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Telaio di base 1 Telaio di base lato posteriore 180,5 x 8 x 4 1 Telaio di base 114,5 x 8 x 4 1 Telaio di base con alimentazione d’aria 114,5 x 8 x 4 Elementi parete...
- Page 10 Istruzioni per uso e montaggio P. 10/22 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) 1 Elemento decorativo D1 con intaglio 195 x 54,4 x 4 1 Elemento decorativo D2 195 x 54,4 x 4 1 Elemento decorativo D3 con intaglio 195 x 80,6 x 4 1 Elemento decorativo D4 con intaglio 195 x 80,6 x 4 1 Elemento decorativo D5...
- Page 11 Istruzioni per uso e montaggio P. 11/22 1.7. Elenco dei pezzi Next Level 2015 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Telaio di base 1 Telaio di base lato posteriore 197,5 x 8 x 4 1 Telaio di base 140 x 8 x 4 1 Telaio di base con alimentazione d’aria 140 x 8 x 4 Elementi parete...
- Page 12 Istruzioni per uso e montaggio P. 12/22 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) 1 Elemento decorativo D1 con intaglio 195 x 67,1 x 4 1 Elemento decorativo D2 195 x 67,1 x 4 1 Elemento decorativo D3 con intaglio 195 x 89,1 x 4 1 Elemento decorativo D4 con intaglio 195 x 89,1 x 4 1 Elemento decorativo D5...
- Page 13 Istruzioni per uso e montaggio P. 13/22 1.8. Elenco dei pezzi Next Level 2020 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Telaio di base 1 Telaio di base lato posteriore 197,5 x 8 x 4 1 Telaio di base 191 x 8 x 4 1 Telaio di base con alimentazione d’aria 191 x 8 x 4 Elementi parete...
- Page 14 Istruzioni per uso e montaggio P. 14/22 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) 1 Elemento decorativo D1 con intaglio 195 x 92,6 x 4 1 Elemento decorativo D2 195 x 92,6 x 4 1 Elemento decorativo D3 con intaglio 195 x 89,1 x 4 1 Elemento decorativo D4 con intaglio 195 x 89,1 x 4 1 Elemento decorativo D5...
- Page 15 Istruzioni per uso e montaggio P. 15/22 2. Pianta Next Level 1510 2.1. Pianta “a sinistra” 1510 1510 2.2. Pianta “a destra” 1510 1510...
- Page 16 Istruzioni per uso e montaggio P. 16/22 3. Pianta Next Level 1812 3.1. Pianta “a sinistra” 1810 1810 3.2. Pianta “a destra” 1810 1810...
- Page 17 Istruzioni per uso e montaggio P. 17/22 4. Pianta Next Level 2015 4.1. Pianta “a sinistra” 2020 2020 4.2. Pianta “a destra” 2020 2020...
- Page 18 Istruzioni per uso e montaggio P. 18/22 5. Pianta Next Level 2020 5.1. Pianta “a sinistra” 2020 2020 5.2. Pianta “a destra” 2020 2020...
- Page 19 Istruzioni per uso e montaggio P. 19/22 Montaggio cabina ATTENZIONE! La cabina può essere montata “a sinistra” o “a destra”, consultare a tale scopo le planimetrie alle pagine da 15 a 18, a seconda del modello. Osservare le figure a partire da pag. 23. 6.1.
- Page 20 Istruzioni per uso e montaggio P. 20/22 6.4. Montaggio dispositivi elettrici Montaggio dell'irradiatore a infrarossi. Osservare le istruzioni per l'uso della stufa per sauna e del comando della sauna. Per il cavo di alimentazione della stufa è necessario un foro di Ø 2 cm dietro la stufa nel pozzetto dei cavi.
- Page 21 Istruzioni per uso e montaggio P. 21/22 6.7. Montaggio della griglia di fondo Inserire la griglia di fondo. 6.8. Montaggio dell’allestimento interno Osservare che la posizione della stufa per sauna viene determinata al momento dell’installazione della panca. Montaggio dei listelli di supporto della panca. Montaggio del pannello scorrevole di aerazione.
- Page 22 Istruzioni per uso e montaggio P. 22/22 6.10. Montaggio della porta in vetro L’orientamento delle guarnizioni viene eseguito regolando / ruotando i due inserti in plastica. Avvitare entrambe le guarnizioni della porta all’elemento di fissaggio al vetro, assicurandosi che le guarnizioni siano allineate longitudinalmente e che la porta si apra verso l’esterno.
- Page 23 Sauna en bois massif Next Level Modèle 1510 - 153,3 x 107 x 210 cm Modèle 1812 - 187,3 x 124 x 210 cm Modèle 2015 - 204,3 x 149,5 x 210 cm Modèle 2020 - 204,3 x 200,5 x 210 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français Modèle 1510...
- Page 24 1. Préparation du montage 1.1. Remarques importantes 1.2. Outils requis 1.3. Entretien et nettoyage 1.4. Élimination 1.5. Nomenclature Next Level 1510 1.6. Nomenclature Next Level 1812 1.7. Nomenclature Next Level 2015 1.8. Nomenclature Next Level 2020 2. Plan Next Level 1510 2.1.
- Page 25 6. Montage de la cabine 6.1. Montage du cadre de plancher 6.2. Montage des éléments muraux 6.3. Montage du cadre en verre 6.4. Montage des appareils électriques 6.5. Montage du toit 6.6. Montage des éléments de décoration intérieurs 6.7. Montage de la grille de sol 6.8.
- Page 26 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 4/22 1. Préparation du montage Lisez attentivement les présentes instructions de montage et gardez-les à proximité de l'appareil. Vous avez ainsi accès à tout moment aux informations sur le produit. Vous trouverez également ces instructions de montage dans la rubrique de téléchargement de notre site Internet www.sentiotec.com/downloads.
- Page 27 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 5/22 1.2. Outils requis ● Marteau et cales ou maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm de diamètre, 10 mm, 20 - 30 mm (pour câble électrique poêle de sauna) ●...
- Page 28 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 6/22 Manipulez le verre avec soin : Faire particulièrement attention avec les bords de la vitre ; en cas de choc, le verre trempé peut se briser en petits morceaux. Placez un rembourrage de protection (par ex., un emballage en carton) sous le bord de la vitre.
- Page 29 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 7/22 1.5. Nomenclature Next Level 1510 Az Nom Dimensions (cm) Cadre de plancher 1 Cadre de sol arrière 146,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher 97,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher avec arrivée d'air 97,5 x 8 x 4 Éléments muraux...
- Page 30 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 8/22 Az Nom Dimensions (cm) 1 Élément de décoration D1 avec découpe 195 x 45,9 x 4 1 Élément de décoration D2 195 x 45,9 x 4 1 Élément de décoration D3 avec découpe 195 x 63,6 x 4 1 Élément de décoration D4 avec découpe 195 x 63,6 x 4...
- Page 31 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 9/22 1.6. Nomenclature Next Level 1812 Az Nom Dimensions (cm) Cadre de plancher 1 Cadre de sol arrière 180,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher 114,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher avec arrivée d'air 114,5 x 8 x 4 Éléments muraux 1 Élément électrique W1...
- Page 32 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 10/22 Az Nom Dimensions (cm) 1 Élément de décoration D1 avec découpe 195 x 54,4 x 4 1 Élément de décoration D2 195 x 54,4 x 4 1 Élément de décoration D3 avec découpe 195 x 80,6 x 4 1 Élément de décoration D4 avec découpe 195 x 80,6 x 4...
- Page 33 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 11/22 1.7. Nomenclature Next Level 2015 Az Nom Dimensions (cm) Cadre de plancher 1 Cadre de sol arrière 197,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher 140 x 8 x 4 1 Cadre de plancher avec arrivée d'air 140 x 8 x 4 Éléments muraux 1 Élément électrique W1...
- Page 34 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 12/22 Az Nom Dimensions (cm) 1 Élément de décoration D1 avec découpe 195 x 67,1 x 4 1 Élément de décoration D2 195 x 67,1 x 4 1 Élément de décoration D3 avec découpe 195 x 89,1 x 4 1 Élément de décoration D4 avec découpe 195 x 89,1 x 4...
- Page 35 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 13/22 1.8. Nomenclature Next Level 2020 Az Nom Dimensions (cm) Cadre de plancher 1 Cadre de sol arrière 197,5 x 8 x 4 1 Cadre de plancher 191 x 8 x 4 1 Cadre de plancher avec arrivée d'air 191 x 8 x 4 Éléments muraux 1 Élément électrique W1...
- Page 36 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 14/22 Az Nom Dimensions (cm) 1 Élément de décoration D1 avec découpe 195 x 92,6 x 4 1 Élément de décoration D2 195 x 92,6 x 4 1 Élément de décoration D3 avec découpe 195 x 89,1 x 4 1 Élément de décoration D4 avec découpe 195 x 89,1 x 4...
- Page 37 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 15/22 2. Plan Next Level 1510 2.1. Plan « à gauche » 1510 1510 2.2. Plan « à droite » 1510 1510...
- Page 38 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 16/22 3. Plan Next Level 1812 3.1. Plan « à gauche » 1810 1810 3.2. Plan « à droite » 1810 1810...
- Page 39 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 17/22 4. Plan Next Level 2015 4.1. Plan « à gauche » 2020 2020 4.2. Plan « à droite » 2020 2020...
- Page 40 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 18/22 5. Plan Next Level 2020 5.1. Plan « à gauche » 2020 2020 5.2. Plan « à droite » 2020 2020...
- Page 41 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 19/22 Montage de la cabine ATTENTION ! La cabine peut être montée « à droite » ou « à gauche ». Pour ce faire, reportez-vous aux plans de construction des pages 15 à 18, selon le modèle.
- Page 42 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 20/22 6.4. Montage des appareils électriques Montage du radiateur infrarouge. Respectez le mode d'emploi de votre poêle et de votre commande de sauna. Pour le câble d'alimentation du poêle, un trou de Ø 2 cm dans le conduit de câbles derrière le poêle est nécessaire.
- Page 43 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 21/22 6.7. Montage de la grille de sol Posez la grille de sol. 6.8. Montage de l'équipement intérieur Notez que l'installation du banc vous permet de définir le positionnement du poêle de sauna. Montage des baguettes d'appui de banc.
- Page 44 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 22/22 6.10. Montage de la porte en verre L'orientation des ferrures est effectuée en ajustant/tournant les deux armatures en plastique. Vissez les deux ferrures de porte à l'élément en verre fixe en vous assurant que les ferrures sont au niveau de la porte et que la porte s'ouvre vers l'extérieur.
- Page 45 Pictures S. 23/46 Modell 1510 D4-b D3-b "left'' 1271 Multiclips * Multiclips D3-b D4-b "right'' 1271 Multiclips * Multiclips...
- Page 46 Pictures S. 24/46 Modell 1812 D4-b D3-b "left'' 1611 Multiclips * Multiclips D3-b D4-b "right'' 1611 Multiclips * Multiclips...
- Page 47 Pictures S. 25/46 Modell 2015 D4-b D3-b "left'' 1781 Multiclips * Multiclips D3-b D4-b "right'' 1781 Multiclips * Multiclips...
- Page 48 Pictures S. 26/46 Modell 2020 D4-b D3-b "left'' 1781 Multiclips * Multiclips D3-b D4-b "right'' 1781 Multiclips * Multiclips...
- Page 49 Pictures S. 27/46 6.1. 1510 - 146,5 cm 2 Pcs. 1812 - 180,5 cm 2015 - 197,5 cm 4 x 70 2020 - 197,5 cm „left“ 1510 - 97,5 cm 1812 - 114,5 cm 2015 - 140 cm 2020 - 191 cm 1510 - 146,5 cm 2 Pcs.
- Page 50 Pictures S. 28/46 6.2. 4 Pcs. 4 Pcs. 4 Pcs. 4 Pcs. 5 x 70 5 x 70 5 x 90 5 x 70 191,5 x 4,3 x 4 cm 191,5 x 6,2 x 4 cm...
- Page 51 Pictures S. 29/46 4 Pcs. 4 x 70 8 Pcs. 5 x 100 210 x 7 x 4 cm 210 x 7 x 4 cm...
- Page 52 Pictures S. 30/46 6.3. Multiclips 8 Pcs. 3,5 x 35 1510 - 127,1 x 7 x 6 cm 1812 - 161,1 x 7 x 7 cm 2015 - 178,1 x 7 x 7 cm 2020 - 178,1 x 7 x 7 cm...
- Page 53 Pictures S. 31/46 2 Pcs. 4 x 70 1510 - 127,1 x 11 x 4,5 cm 1812 - 161,1 x 11 x 4,5 cm 2015 - 178,1 x 11 x 4,5 cm 2020 - 178,1 x 11 x 4,5 cm...
- Page 54 Pictures S. 32/46 6.4. 1510 - 23,8 cm 2015 - 33,7 cm 1812 - 27,7 cm 2020 - 46,6 cm...
- Page 55 Pictures S. 33/46 6.5. 1510 - 146,5 x 3,7 x 2 cm 12 Pcs. 1812 - 180,5 x 3,7 x 2 cm 2015 - 197,5 x 3,7 x 2 cm 3,5 x 40 2020 - 197,5 x 3,7 x 2 cm 1510 - 97,5 x 3,7 x 2 cm 1812 - 114,5 x 3,7 x 2 cm 2015 - 140 x 3,7 x 2 cm...
- Page 56 Pictures S. 34/46 6.6. 60 Pcs. 3,5 x 35 30 Pcs. 3,5 x 35 4 Pcs. 3,5 x 40...
- Page 57 Pictures S. 35/46 30 Pcs. 3,5 x 35 6.7. 1510 - 128 x 50 x 4 cm 1510 - 128 x 41 x 4 cm 1812 - 162 x 57 x 4 cm 1812 - 162 x 48 x 4 cm 2015 - 179 x 71 x 4 cm 2015 - 179 x 62 x 4 cm 2020 - 179 x 64 x 4 cm...
- Page 58 Pictures S. 36/46 6.8. 12 Pcs. 6 x 120 1510 - 39,5 x 4 x 4 cm 1812 - 53,5 x 4 x 4 cm 2015 - 60,5 x 4 x 4 cm 2020 - 60,5 x 4 x 4 cm 4 Pcs.
- Page 59 Pictures S. 37/46 3 Pcs. 6 Pcs. 3,2 x 40 4 x 60 46 x 8 x 2 cm 1510 - 96 x 41 x 13 cm 1812 - 128,5 x 48 x 13 cm 2015 - 125,5 x 55 x 13 cm 1510 - 37 x 44 x 4 cm 2 Pcs.
- Page 60 Pictures S. 38/46 6.9. NEXT LEVEL 1510 - 195,5 x 34,8 x 0,8 cm 1812 - 195,5 x 51,8 x 0,8 cm 2015 - 195,5 x 60,2 x 0,8 cm 2020 - 195,5 x 60,2 x 0,8 cm...
- Page 61 Pictures S. 39/46 Option 1 Option 2 3 Pcs. 3 Pcs. 3,2 x 40 3,2 x 40 1510 - 127,1 x 11,5 x 2,5 cm 1812 - 161,1 x 11,5 x 2,5 cm 2015 - 178,1 x 11,5 x 2,5 cm 2020 - 178,1 x 11,5 x 2,5 cm Einhängebeschläge...
- Page 62 Pictures S. 40/46 6.10.
- Page 63 Pictures S. 41/46 6.11. 127,1...
- Page 64 Pictures S. 42/46 13 Pcs. 1510 - 95,5 x 4 x 1,8 cm 1812 - 112,5 x 4 x 1,8 cm 3,5 x 40 2015 - 138 x 4 x 1,8 cm 2020 - 189 x 4 x 1,8 cm 1510 - 146,5 x 4 x 1,8 cm 1812 - 180,5 x 4 x 1,8 cm 2015 - 197,5 x 4 x 1,8 cm...
- Page 65 Pictures S. 43/46 1510 - 104,5 x 50,2 x 1,4 cm 1812 - 121,5 x 50,2 x 1,4 cm 2015 - 147 x 50,2 x 1,4 cm 2020 - 198 x 50,2 x 1,4 cm...
- Page 66 Pictures S. 44/46 Modell 1510 Modell 1812...
- Page 67 Pictures S. 45/46 Modell 2015 Modell 2020...
- Page 68 SFA ITALIA S.P.A. I Via XXV Aprile, 15 I 20097 San Donato Milanese (MI) I Italia I T +39 (0) 2-30559420 I info@sfa.it I www.kinedo.it...