Manuels Connexes pour Toshiba 32 WV23 Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba 32 WV23 Serie
- Page 1 ’EMPLOI 32 LV23 Series 32 WV23 Series 32/40/43 LV2E Series 32/40/43 LV3E Series 32/40/43 WV2E Series 32/40/43 WV3E Series...
- Page 2 Partager l'écran de votre téléphone intelligent/ Table des matières ordinateur sur le téléviseur ........29 Utiliser AirPlay et HomeKit ........30 Consignes de Sécurité ..........2 Connexion de périphériques USB .......30 Introduction ...............4 Brancher le casque ..........31 Ultra HD (UHD) ............4 Connexion des appareils audiovisuels (AV) ..31 Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-Gamma Connexion de haut-parleurs ou d'autres récepteurs hybride (HLG) ............4...
- Page 3 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR...
- Page 4 • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne Symboles sur le produit dépasse pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...
- Page 5 L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la et CEC>Format HDMI afin de regarder du contenu taille de l’image visualisée, (i.e. changer le rapport HDR/HLG 4K (pour les modèles 4K), si le contenu de la hauteur et de la largeur) pour une visualisation HDR/HLG est reçu via une entrée HDMI.
- Page 6 Branchement de l’antenne Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise d’ENTRÉE D’ANTENNE (ANT) ou la fiche de satellite à la prise d’ENTRÉE SATELLITE (LNB) situées à l’arrière du téléviseur. Côté arrière de la TV 1. Satellite 2. Antenne ou câble Remarque : •...
- Page 7 Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont tous deux éteints avant d'effectuer toute connexion. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Lorsque vous utilisez le kit de mon- Connecteur Type Câbles...
- Page 8 Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
- Page 9 Remarque : • Le menu Réglages TV en direct OSD en mode TV en direct ne peut pas être affiché via le bouton de commande. Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande Appuyez sur la touche Accueil pour afficher ou revenir à...
- Page 10 Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Source : Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
- Page 11 Afficher l'écran d'accueil Première utilisation Appuyez sur le bouton Accueil de ta télécommande pour accéder à l'écran d'accueil. Utilisation du manuel électronique Pour quitter l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Consultez le manuel électronique intégré qui contient Source touche Source de ta télécommande ou utilisez des informations sur les principales fonctions de votre les touches de navigation pour déplacer le focus sur téléviseur.
- Page 12 L’ L'icône de saisie apparaîtra dans les raccourcis de Compte VIDAA : Un compte VIDAA l'écran d'accueil. vous permet de bénéficier de toutes les Remarque : meilleures fonctionnalités de ta Smart TV et garantit que tous les services sont • Certaines options de la page de la source d'entrée ne peuvent pas être ajoutées à...
- Page 13 Connexion FSI à large bande Pour accéder à Internet à l'aide d'une connexion sans fil, appuyez sur lq touche Home de votre télécommande Connexion FSI à large bande et sélectionnez Paramètres>Réseau>Configuration Câble LAN (Ethernet) du réseau. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur Réglez le réseau TV en sélectionnant Configuration du réseau et appuyez sur le bouton OK pour accéder Après vous être connecté...
- Page 14 • ou appuyez sur le bouton Accueil et sélectionnez • La configuration ci-dessus est donnée à titre indicatif et peut différer selon les modèles/pays/régions. l ' i c ô n e P a r a m è t r e s , p u i s s é l e c t i o n n e z Système>Service vocal.
- Page 15 L'ordonnancement des applications est revu tous les Recherche par nom de chaîne 6 mois et un nouveau tableau de programmation est La recherche dans TV en direct peut être ouverte à publié pour les appareils nouvellement connectés. l'aide du bouton directionnel vers le bas. Ici, vous Dans la section Mes applications : pouvez rechercher des chaînes individuelles par Les applications sont classées par ordre alphabétique.
- Page 16 Sinon, dans TV en direct, appuyez sur la touche Profitez de la télévision Menu de ta télécommande et sélectionnez Para- en direct mètres>Chaîne>Modifier la chaîne, puis sélectionne FAV1 - FAV4. Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des Recherche de chaînes chaînes favorites.
- Page 17 Câble Affiche la liste des chaînes • Chaîne: Sélectionnez Toutes les chaînes ou En mode Live TV, appuyez sur la touche OK de votre Chaînes gratuites. Cette option peut ne pas être télécommande pour afficher le menu Liste des chaînes. disponible selon les pays/régions/opérateurs.
- Page 18 HbbTV • Restaurer : Appuyez sur la touche rouge pour entrer dans la liste des chaînes supprimées. Appuyez surle Activer ou désactiver la fonctionnalité HbbTV pour bouton directionnel gauche pour restaurer la chaîne la chaîne en cours (uniquement disponible pour les supprimée.
- Page 19 Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des Dans le Guide (EPG), lorsqu'un programme en cours chaînes favorites. est sélectionné, appuyez sur OK>Watch pour passer à la chaîne que vouis voulez voir. • Sélectionnez Ajouter des chaînes pour ajouter la chaîne sélectionnée à la liste des favoris. •...
- Page 20 devrez utiliser un autre disque avec une vitesse est automatiquement sauvegardé sur le disque USB plus élevée. connecté. • Le PVR n'est disponible que pour les chaînes Si vous voulez arrêter manuellement l'enregistrement, numériques et ne prend pas en charge les chaînes appuyez sur la touche Source de ta télécommande analogiques.
- Page 21 Effacer un programme enregistré Effacer le rappel Sélectionnez Éditer, sélectionnez un programme Sélectionnez Éditer, sélectionnez un Rappel dans enregistré dans la liste des enregistrements et appuyez la liste du programme et appuyez sur le bouton sur le bouton directionnel droit pour le supprimer. directionnel droit pour le supprimer.
- Page 22 peut ne pas être applicable dans certains modèles/ HbbTV pays/régions. Accéder aux services des fournisseurs par le biais • PVR et décalage horaire de HbbTV. Appuyez sur la touche Menu de ta télécommande Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande et sélectionnez Paramètres>Système>Paramètres et sélectionnez Paramètres>Système>Application avancés>PVR &...
- Page 23 du réseau, reportez-vous à la section Première Avant de configurer le service Amazon Alexa, connectez utilisation>Connecter à Internet>Connecter à un votre téléviseur au réseau et connectez-vous à votre réseau câblé (Ethernet) ou Connecter à un réseau compte VIDAA à l'adresse Accueil>Compte VIDAAt.. sans fil de ce manuel.
- Page 24 ce téléviseur est découvert par Alexa avant d'utiliser le centre de services vocaux. Appuyez ensuite sur le service Alexa. le bouton Microphone de votre télécommande et maintenez-le enfoncé pour interagir avec VIDAA Voice. ● Alexa est maintenant configurée et prête. Vous pouvez interagir avec Alexa en utilisant votre voix, Remarque : simplement en demandant à...
- Page 25 ● Assurez-vous que votre téléviseur et les appareils • Le service Google Smart Home peut ne pas être applicable dans certains modèles/pays/régions. compatibles avec Alexa/ les appareils Google Homesont connectés au même environnement • Les étapes de configuration ci-dessus peuvent varier. Veuillez vous référer au produit réel.
- Page 26 ● Dans Plus d'applications, sélectionnez l'application • Certains appareils Android/iOS/PC peuvent ne pas prendre en charge la fonction de partage de contenu. Si votre que vous souhaitez retirez, puis maintenez la touche appareil ne prend pas en charge le partage de contenu, OK enfoncée et sélectionnez Supprimer..
- Page 27 ● Ajouter aux signets/Supprimer un signet : Ajoutez Si vous souhaitez passer en mode magasin lorsque le le site web que vous consultez aux signets ou le téléviseur est en mode Accueil, appuyez sur la touche supprimer des signets Accueil pour sélectionner l'icône Paramètres, puis sélectionnez Système>Paramètres avancés>Mode ●...
- Page 28 mètres>Système>Connexion appareil mo- • La télécommande ne peut pas être couplée au téléviseur lorsque celui-ci est en mode veille. bile>Partage de contenu. Utiliser HDMI et CEC ● Ouvrez l'application mobile et sélectionnez l'appareil TV que vous souhaitez connecter. Utilisez la télécommande du téléviseur pour contrôler Ce que vous pouvez faire avec l'application : les appareils externes connectés au téléviseur par un câble HDMI.
- Page 29 Activer la mise sous tension automatique du Connexion de Périphériques téléviseur Bluetooth (**) Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande et sélectionnez Paramètres>Système>HDMI & Vous pouvez vous connecter à des appareils utilisant CEC>Mis sous tension automatique de la TV. la technologie Bluetooth.
- Page 30 Lorsque la connexion est terminée, allumez votre Écouter l'audio par l'intermédiaire d'appareils téléviseur et votre décodeur, passez à la source Bluetooth d'entrée en appuyant sur la touche Accueil, puis Associez le périphérique audio Bluetooth à l'aide de sélectionnez l'icône Entrée sur l'écran d'accueil ou la procédure de configuration Bluetooth du téléviseur.
- Page 31 ● L'écran de configuration de HomeKit affiche un Utiliser AirPlay et HomeKit code QR d'appariement sur le téléviseur. Utilisez votre iPhone ou iPad pour scanner le code QR, Remarque : puis suivez les instructions à l'écran pour terminer • Cette fonction peut ne pas être applicable dans certains la configuration de HomeKit.
- Page 32 • Si l'enregistrement vidéo ou audio échoue en raison Connexion de haut-parleurs ou d'un dysfonctionnement du téléviseur ou d'une mauvaise d'autres récepteurs audio réception, aucune compensation ne sera versée. • Certains appareils photo numériques peuvent ne pas être Pour connecter des haut-parleurs ou d'autres compatibles avec le téléviseur.
- Page 33 Journée cinéma : Utilisez Journée cinéma pour • Si l'appareil dispose d'une fonction de sélection d'entrée, veillez à la régler sur TV. regarder des films dans un environnement lumineux. • Lorsque ce port est utilisé pour la fonction ARC/eARC, il Soirée cinéma : Utilisez Soirée cinéma pour regarder peut être utilisé...
- Page 34 Luminosité : Réglez le niveau de luminosité pour Paramètres d'image avancés générer des images plus claires ou plus sombres. Appuie sur le bouton Accueil de ta télécommande Contraste : Réglez le niveau de contraste pour et sélectionne Paramètres>Image>Paramètres du augmenter ou diminuer la luminosité des images. mode Image.
- Page 35 Accordeur de couleurs : Ajustez les paramètres de Voix : En mode Parole, les basses et hautes fréquences teinte, de saturation et de luminosité des couleurs. sont atténuées pour améliorer la reproduction et la clarté de la voix humaine. Équilibre des blancs Régler l'intensité du rouge, du vert et du bleu pour visualiser la vraie couleur de toutes Fin de soirée : En mode Fin de soirée, le téléviseur les images de la photo.
- Page 36 Clarté du dialogue : Clarté du dialogue :utilise DTS Auto : l'appareil audio émet automatiquement dans Dialog Clarity™ pour renforcer la plage de fréquences un format pris en charge. de la voix humaine afin que les dialogues soient Pass Through : le périphérique audio sort sans aucun clairement compris et entendus au-dessus des effets traitement.
- Page 37 Définissez le mode de sortie du son par le biais du Modes d'égalisation : Vous pouvez sélectionner casque. Musique, Film, Actualités, Sport, Nuit. Mode Surround Vous pouvez régler cette option sur Après avoir connecté votre casque filaire ou Bluetooth, ou d'autres amplificateurs audio externes, vous pouvez On pour activer les modes Surround.
- Page 38 Avec une connexion Ethernet filaire et l'activation de L'heure d'été : Choisissez d'appliquer ou non l'heure la fonction Wake on LAN, vous pouvez allumer le d'été au téléviseur. téléviseur à partir de la veille et envoyer du contenu Cette fonction peut ne pas être applicable dans à...
- Page 39 Audio primaire : Définissez la langue de sortie Le téléviseur s'allume dans le mode sélectionné audio par défaut pour le type de contenu de diffusion lorsque l'alimentation principale est rétablie. numérique que vous regardez. Annonces personnalisées Audio secondaire : Définissez la langue de la sortie Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande audio secondaire pour le contenu de la diffusion et sélectionnez Paramètres>Système>Paramètres...
- Page 40 Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande Mise à niveau du système et sélectionnez Paramètres>Support>Avis de Appuyez sur la touche Accueil de votre télécommande non-responsabilité et confidentialité>Suppression et sélectionnez Paramètres>Support>Mise à niveau des données utilisateur. du système. Pour supprimer toutes les données d'utilisation Réglez votre téléviseur pour qu'il reçoive le dernier du téléviseur local et du stockage dans le nuage, micrologiciel.
- Page 41 Verrouillage de contenu : Certains programmes sont • d’améliorer la réactivité pour produire très peu de bloqués en fonction de l'âge. Elle est contrôlée par le flou de mouvement ; radiodiffuseur. • Un traitement précis des signaux au format YUV Verrouillage d’entrée Bloquer le contenu des 4:4:4 pour présenter des couleurs d'image exactes.
- Page 42 Pour plus d'informations sur le partage de contenu, reportez-vous à la section Avantages de la Smart TV>Partage de contenu de ce manuel. Profitez des photos/audios/vidéos stockées sur un périphérique USB Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande et sélectionnez Plus d'applications>Médias>appareils connectés.
- Page 43 Format audio : En raison des différences entre les outils de programmation et d'autres facteurs, certains des formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Les formats énumérés peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. Pour les modèles 4k : Support Code audio...
- Page 44 Format des photos En raison des différences entre les outils de programmation et d'autres facteurs, certains des formats de fichiers répertoriés peuvent ne pas être pris en charge. Les formats énumérés peuvent ne pas être pris en charge en fonction du modèle. Pour les modèles 4k : Nom de l'extension de Mode de...
- Page 45 Pour les modèles 2k : Nom de l'extension de Résolution et taux de Support Code vidéo fichier cadrage MPEG Mpeg1/2 .mpg .mpeg .vob 1920 x 1080p @ 120fps Mpeg4 Mpeg4 .mp4 .mov 1920 x 1080p @ 120fps H.264(AVC) 1920 x 1080 p @ 60fps H.265(HEVC) Mpeg1/2 .mkv...
- Page 46 Conservation des sous-titres de la chaîne : Activez Caractéristiques d'accessibilité le stockage des paramètres de sous-titres par chaîne. Remarque : Les fonctions ci-dessus peuvent ne pas être Configuration du menu d'accessibilité applicables dans certains modèles/pays/régions. Fournir des options de menu pour aider les personnes Guide de l'accessibilité...
- Page 47 • Vérifiez si le haut-parleur du téléviseur est • Veillez à ce que la zone du capteur de la s é l e c t i o n n é d a n s A c c u e i l > P a r a m è t r e s > - télécommande soit dégagée de tout obstacle.
- Page 48 utiliser les services en ligne, veuillez contacter votre Spécifications du fournisseur d'accès à Internet. transmetteur LAN sans fil Surveillance de la bande passante Testez la vitesse à l'aide d'un site web tiers. Puissance Test de connexion des entrées Gammes de fréquence max de sortie Lorsque vous effectuez un test de connexion d'entrée, 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13)
- Page 49 (**) La marque verbale et les logos Bluetooth sont des ® Licences marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont marques et noms sont ceux de leurs propriétaires des marques ou des marques déposées de HDMI...
- Page 50 Informations de la disposition Les renseignements suivants ne concernent que les pays membres de l’EU : Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle à roue barrée indique que les produits doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères.
- Page 51 évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entrée en vigueur le 1 juin 2007. Toshiba va répondre à toutes les exigences REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des informations sur la présence dans ses articles de substances incluses dans la liste des substances candidates conformément à...