Publicité
Liens rapides
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
GUIDA RAPIDA ALL'AVVIO
SNELLE START GIDS
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
KRATKO UPUTSTVO
PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START
PIKA-ALOITUSOPAS
VEILEDNING FOR Å KOMME I GANG RASKT
HURTIGSTARTVEJLEDNIG
32 LV23 Series
32 WV23 Series
32/40/43 LV2E Series
32/40/43 LV24 Series
32/40/43 LV3E Series
32/40/43 LV34 Series
24/32/40/43 WV2E Series
24/32/40/43 WV24 Series
24/32/40/43 WV3E Series
24/32/40/43 WV34 Series
Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba 32 LV24 Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba 32 LV24 Serie
- Page 1 HURTIGSTARTVEJLEDNIG 32 LV23 Series 32 WV23 Series 32/40/43 LV2E Series 32/40/43 LV24 Series 32/40/43 LV3E Series 32/40/43 LV34 Series 24/32/40/43 WV2E Series 24/32/40/43 WV24 Series 24/32/40/43 WV3E Series 24/32/40/43 WV34 Series Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
- Page 3 Inserting the batteries into the remote The remote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control (or this may be in a separate bag). Remove the screw, if the cover is screwed on previously. Then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment.
- Page 4 You can review your TV’s full user manual online or download as you like. Scan this QR code or visit https://toshiba-tv.com If you like to register your Toshiba TV, please, visit the Toshiba TV support website as per link above and select “Register”.
- Page 5 Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.
- Page 6 WARNING • Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. • This product or the accessories supplied with the •...
- Page 7 WALL MOUNTING WARNINGS protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on • Read the instructions before mounting your TV on content usage, content owners may require Microsoft the wall. to revoke the device’s ability to consume PlayReady- •...
- Page 8 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation.
- Page 9 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen.
- Page 10 Sie können Ihre TV-Bedienungsanleitung online anzeigen lassen oder herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://toshiba-tv.com Wenn Sie Ihr Toshiba-TV-Gerät registrieren möchten, besuchen Sie bitte die Toshiba- Support-Website unter dem obigen Link und wählen Sie "Registrieren". Deutsch – 2 –...
- Page 11 Funktion und Steuerung lesen Sie bitte das zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände vollständige Handbuch auf unserer Website unter auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch http://www.toshiba-tv.com Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen.
- Page 12 dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag entfernt wird, könnte dies die Leistung des Geräts verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in beeinträchtigen. Es sollte nur von einem richtig das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen bemessenen und genehmigten Typ ersetzt werden. Kabeln zusammen.
- Page 13 • Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV- • Ziehen Sie die Wandbefestigungsschrauben fest an, Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder um ein Herunterfallen des TV-Geräts zu verhindern. Montagemethoden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an. • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.
- Page 14 Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Innenräumen beschränkt (und anderen Ländern, die Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, der einschlägigen EU- und/oder UK-Richtlinie folgen) können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, Die öffentliche Nutzung unterliegt einer allgemeinen die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von Genehmigung durch den jeweiligen Dienstanbieter PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.
- Page 15 Liste der unter die REACH- Verordnung fallenden Stoffe stehen, in einer Konzentration von mehr als 0.1 % Gewicht. EU-Konformitätserklärung Um mehr über die Bedingungen der Toshiba- Garantie für Ihr Produkt zu erfahren, klicken Sie bitte hier und wählen die gewünschte Sprache. www.toshiba-tv.com/warranty Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in...
- Page 16 Insertion des piles dans la télécommande La télécommande peut être munie d’une vis qui fixe le couvercle du compar- timent des piles sur la télécommande (ou ceci peut être dans un sac séparé). Retirez la vis, si le couvercle est déjà vissé. Retirez ensuite le couvercle du compartiment des piles pour faire apparaître le compartiment des piles.
- Page 17 Scannez ce code QR ou visitez le site https:// toshiba-tv.com Si vous souhaitez enregistrer votre téléviseur Toshiba, veuillez visiter le site Web d’assistance Toshiba en cliquant sur le lien ci-dessus et en sélectionnant « Enregistrer ». Français - 2 -...
- Page 18 Ne touchez manuel complet disponible sur notre site Web. jamais le cordon/la fiche d’alimentation avec les http://www.toshiba-tv.com mains mouillées, cela peut causer un court-circuit ou un choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons.
- Page 19 Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par Symboles sur le produit un personnel qualifié. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des marquer les instructions relatives aux restrictions, éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets aux précautions et à...
- Page 20 • TOUJOURS informer les enfants des dangers de publique ou un profit commercial, peut enfreindre les grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur lois du copyright. ou ses commandes. Les écrans LCD sont fabriqués en utilisant une • Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles technologie de précision de pointe ;...
- Page 21 au contenu. Les propriétaires de contenus pourraient Les exigences peuvent changer à tout moment pour vous demander de mettre à niveau PlayReady pour tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs accéder à leurs contenus. Si vous ignorez la mise à de se rapprocher des autorités locales pour vérifier niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu qui la réglementation locale en vigueur pour les bandes...
- Page 22 évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), est entrée en vigueur le 1 juin 2007. Toshiba va répondre à toutes les exigences REACH et s'est engagé à fournir à ses clients des informations sur la présence dans ses articles de substances incluses dans la liste des substances candidates conformément à...
- Page 23 Inserimento delle batterie nel telecomando Il telecomando può avere una vite che fissa il coperchio del vano batteria sul telecomando (o potrebbe essere in una sacca separata). Togliere le viti se il coperchio è avvitato. Successivamente rimuovere il coperchio del comparto batterie per accedere al comparto batterie.
- Page 24 È possibile consultare il manuale utente della TV on-line oppure scaricarlo, a seconda delle preferenze. Scannerizzare questo codice QR o visitare https://toshiba-tv.com Se si desidera registrare la propria TV Toshiba, visitare il sito web di supporto TV Toshiba come da link qui sopra e selezionare “Registra”.
- Page 25 Web cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può http://www.toshiba-tv.com causare incendi o provocare scosse elettriche. Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò...
- Page 26 • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Apparecchiatura di classe II: Questo mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, dispositivo è stato progettato in modo tale da tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra non richiedere un collegamento di sicurezza all’unità).
- Page 27 • Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o Licenze altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e il mobilio di sostegno. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia In- • MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare terface, HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing...
- Page 28 1° giugno 2007. con le autorità locali lo stato attuale delle normative Toshiba soddisferà tutti i requisiti REACH e si nazionali sia per le LAN 2.4 GHz che per quelle 5 GHz. impegna a fornire ai nostri clienti informazioni...
- Page 29 Questa strumentazione corrisponde ai requisiti delle Normative tecniche sulla limitazione d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno di strumentazioni elettriche ed elettroniche. Scoprite tutto quello che volete sapere su questa recente tecnologia TV, di tendenza, direttamente sul nostro sito web. www.toshiba-tv.com Italiano - 7 -...
- Page 30 De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening De afstandsbediening is mogelijk voorzien van een schroef waarmee het deksel van het batterijvak is bevestigd op de afstandsbediening (of deze kan in een afzonderlijke tas zitten). Verwijder de schroef als de schroef is vastgeschroefd.
- Page 31 U kunt uw TV handleiding naar wens online raadplegen of downloaden. Scan deze QR- code of ga naar https://toshiba-tv.com Als u uw Toshiba-tv wilt registreren, gaat u naar de ondersteuningswebsite van Toshiba TV volgens de bovenstaande link en selecteert u "Registreren".
- Page 32 Plaats het toestel, een meubelstuk de volledige handleiding op onze website at of andere objecten niet op het netsnoer. Een http://www.toshiba-tv.com beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
- Page 33 snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Markeringen op het product Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag De volgende symbolen worden gebruikt op uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd het product als markeerpunt voor restricties en personeel. voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
- Page 34 • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair Licenties (bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia drager is verankerd. Interface, HDMI handelsimago en de HDMI- I logo’s •...
- Page 35 1 juni 2007. De vereisten voor een land kunnen op elk moment Toshiba leeft alle REACH-vereisten na en engageert wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker zich onze klanten informatie te bieden over de advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking...
- Page 36 Wij staan klaar om u te helpen. Raadpleeg onze website voor de meest recente trendsettende TV-technologie. www.toshiba-tv.com U kunt de handleiding van uw televisie online of gedownload zoals u wenst Vo o r m e e r i n f o r m a t i e o v e r d e To s h i b a garantievoorwaarden voor uw product klik hier en selecteer uw gewenste taal.
- Page 37 Wkładanie baterii do pilota Pilot może mieć śrubkę zabezpieczającą osłonę przegródki na baterie (lub może się ona znajdować w osobnym woreczku). Odkręć śrubkę, jeśli osłona została uprzednio przykręcona. Następnie zdejmij osłonę przegródki na baterie. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że (+) i (-) są skierowane we właściwą...
- Page 38 Jeśli chcesz, możesz przejrzeć instrukcję TV online lub ją pobrać Zeskanuj ten kod QR lub odwiedź stronę https://toshiba-tv.com Jeśli chcesz zarejestrować telewizor Toshiba, odwiedź witrynę pomocy technicznej firmy Toshiba, korzystając z powyższego łącza i wybierając opcję „Zarejestruj się”. Polski - 2 -...
- Page 39 Uszkodzony przewód zasilania/ http://www.toshiba-tv.com wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania.
- Page 40 innymi przewodami. Jeśli się uszkodzi, musi zostać Oznaczenia na produkcie wymienione przez osobę wykwalifikowaną. Następujące symbole zostały użyte na produkcie, • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych zasady bezpieczeństwa.
- Page 41 przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do Licencje odpowiedniej podpórki. • NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetkach Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia i innych materiałach znajdujących się pomiędzy Interface, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są telewizorem, a meblem na którym stoi. znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami •...
- Page 42 Restriction of Chemicals), weszły w życie 1 czerwca informacji u władz lokalnych na temat aktualnego 2007. stanu przepisów krajowych dotyczących zarówno Toshiba spełni wszelkie wymagania REACH i jest 2,4GHz i 5GHz bezprzewodowego LAN. zdecydowana zapewnić swoim klientom informacje dotyczące obecności w jej produktach substancji wymienionych w liście kandydatów zgodnie z...
- Page 43 TV na naszej stronie internetowej. www.toshiba-tv.com Jeśli chcesz, możesz przejrzeć instrukcję TV online lub ją pobrać. Aby dowiedzieć się więcej o warunkach gwarancji firmy Toshiba swojego produktu, kliknij tutaj i wybierz preferowany język. www.toshiba-tv.com/warranty Polski - 7 -...
- Page 44 Inserir as pilhas no controlo remoto O controlo remoto pode ter um parafuso que fixa a tampa do compartimen- to da pilha ao controlo remoto (ou este pode estar num saco separado).. Remover o parafuso se a tampa já tiver sido aparafusada anteriormente. Seguidamente remover a tampa do compartimento da pilha para poder vi- sualizar a mesma.
- Page 45 Pode analisar o manual da sua TV online ou se preferir descarregar o mesmo. Ler este código QR ou visitar https://toshiba-tv.com Se pretender registar a sua TV, tem de visitar o sítio web de TV apoio Toshiba de acordo com a ligação acima e selecionar “Registar”.
- Page 46 Deve manusear o cabo de http://www.toshiba-tv.com alimentação através da ficha, não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação. Nunca tocar no cabo de alimentação/ficha com as mãos molhadas, uma vez que isso pode dar origem a um curto- circuito ou a um choque elétrico.
- Page 47 esta substituição deve apenas ser realizada por um Equipamento Classe II: Este aparelho está técnico qualificado. concebido de tal forma que não necessita de uma ligação segura a ligação elétrica com terra. • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, Terminal sob tensão perigosa: O(s) terminal(ais) taças, etc.
- Page 48 • NUNCA colocar a televisão em cima de tecidos ou Licenças outros materiais colocados entre a televisão e o móvel de apoio. Os termos HDMI e High-Definition Multimedia In- • NUNCA colocar em cima da televisão ou do móvel terface, HDMI trade dress e os logotipos HDM são no qual a televisão está...
- Page 49 (**)A palavra de marca Bluetooth® e os logotipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth Eliminação... SIG Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Vestel As informações seguintes só são para os estados membros Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. é sob licença.(**) da EU: Outras marcas registadas e outros nomes comerciais pertencem aos seus respetivos proprietários.
- Page 50 Autorização e Restrição de Químicos), entraram em vigor a 1 de Junho de 2007. 707 502 247 A Toshiba irá cumprir todos os requisitos do REACH e estamos empenhados em oferecer aos nossos Pode igualmente visitar o sítio web da Toshiba clientes as informações sobre a presença nos...
- Page 51 Insertar las pilas en el mando a distancia El control remoto tal vez tenga un tornillo para fijar la tapa del compartimiento de la batería al control remoto (o esto puede estar en una bolsa separada). Quite el tornillo, en caso de que la tapa esté atornillada previamente. Luego quite la cubierta del compartimiento de la batería a fin de revelar el compar- timiento de batería.
- Page 52 Puede revisar el manual de usuario entero de TV en línea o descargarlo a su gusto Escanea este código QR o visite https://toshiba-tv.com Si quiere registrar su TV Toshiba, por favor, vaya a la página web de soporte de Toshiba a través del enlace anterior y seleccione "Registrar".
- Page 53 Agarre el cable de corriente completo en nuestro sitio web por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor http://www.toshiba-tv.com tirando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica.
- Page 54 dañado, siendo únicamente un profesional quien Marcas en el producto puede hacerlo. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de sobre las restricciones, precauciones e instrucciones líquidos y no coloque objetos que contengan de seguridad del producto.
- Page 55 • NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por Licencias ej., armarios y estanterías) sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia • NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre Interface, la imagen comercial de HDMI y los logotipos tela u otros materiales que estén colocados entre el de HDMI son marcas comerciales o marcas registra-...
- Page 56 1 de junio de 2007. Los requisitos para cualquier país pueden cambiar en cualquier momento. Se recomienda que el usuario Toshiba cumplirá todos los requisitos de REACH compruebe con las autoridades locales el estado y se ha comprometido a proporcionar a nuestros actual de sus regulaciones nacionales para las redes clientes información acerca de la presencia en...
- Page 57 Puede revisar su manual de usuario de TV en línea o descargarlo a su gusto Para obtener más información sobre las condiciones de garantía de Toshiba para su producto, haga clic aquí y seleccione su idioma de preferencia. www.toshiba-tv.com/warranty Español - 7 -...
- Page 58 Поставяне на батериите в дистанционното Дистанционното може да има винт, който фиксира капака на отделение- то за батерии към дистанционното управление (или това може да е в отделна торба). Отстранете винта, ако капакът е завинтен преди това. След това свалете капака на отделението за батерии, за да разкриете отделението...
- Page 59 Можете да прегледате пълното ръководство за употреба на вашия телевизор онлайн или да изтеглите както искате. Сканирайте този QR кода или посетете https://toshiba-tv.com Ако искате да регистрирате своя телевизор Toshiba, моля, посетете уебсайта за поддръжка на Toshiba, както е посочено по-горе и изберете „Регистрация“. Български - 2 -...
- Page 60 инсталирането, функционирането и контрола Хващайте захранващия кабел за щепсела, вижте пълното ръководство на нашия уебсайт на не изключвайте телевизора като дърпате http://www.toshiba-tv.com захранващия кабел. Никога не докосвайте захранващия кабел/щепсела с мокри ръце, тъй като това може да предизвика късо съединение...
- Page 61 захранващия кабел и не връзвайте с него други Маркировки върху продукта кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, Следните символи се използват върху продукта което трябва да се извърши от квалифициран като маркер за ограничения и предпазни мерки и персонал. указания...
- Page 62 • ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите ширина) за целите на прожектиране пред публика от катеренето по мебели, за да достигнат до или търговско разпространение да доведе до телевизора или контролите му. нарушаване на авторски или сродни права. • ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели Дисплеите...
- Page 63 да използва PlayReady-защитено съдържание. подлежи на общо разрешение от съответния Отмяната не трябва да засяга незащитено доставчик на услуги. съдържание или съдържание, защитено от Страна Ограничение други технологии за достъп до съдържание. Собствениците на съдържание могат да изискват Руска федерация Само...
- Page 64 нашия уебсайт. 1 юни 2007. www.toshiba-tv.com Toshiba отговаря на всички изисквания на REACH и се ангажира да предоставя информация на своите клиенти за съдържанието в нашите М о ж е т е д а п р е г л е д а т е п р е г л е д а т е...
- Page 65 Umetanje baterija u daljinski Daljinski upravljač može da ima vijak koji pričvršćuje poklopac odjeljka za bateriju na daaljinski upravljač (ili može biti u odvojenoj vrećici). Uklonite vijak ako je poklopac prethodno pričvršćen. Zatim uklonite poklopac odjeljka za bateriju da biste otkrili odjeljak za bateriju. Umetnite dvije AAA baterije od 1.5V.
- Page 66 Kompletan korisnički priručnik za vaš TV uređaj možete pogledati online ili ga preuzeti za čitanje. Skenirajte ovaj QR kod ili posjetite https://toshiba-tv.com Ako želite da registrujete svoj Toshiba televizor, posjetite web sajt za podršku za TV marke Toshiba preko gornjeg linka i odaberite „Register” (Registriraj se).
- Page 67 Nikada ne dirajte pogledajte cijelo uputstvo na našem web sajtu na kabel/utikač mokrim rukama, to može dovesti do http://www.toshiba-tv.com kratkog spoja ili električnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl u čvor ili vezivati ga s drugim kablovima.
- Page 68 • Ne izlažite televizor izravnoj sunčevoj svjetlosti ili ne Klasa 1 Laserski proizvod: postavljajte otvoreni plamen poput upaljenih svijeća Ovaj proizvod sadrži laserski na vrh ili blizu televizora. CLASS 1 izvor Klase 1 koji je siguran u LASER PRODUCT razumno predvidljivim uvjetima •...
- Page 69 Uređaji spojeni na zaštitno uzemljenje instalacije Licencom zgrade putem MAINS veze ili preko drugih uređaja koji su spojeni na zaštitno uzemljenje - i na televizijski Termini HDMI, HDMI Multimedijalni Interfejs visoke distributivni sistem pomoću koaksijalnog kabla, u definicije, HDMI zaštitni znak i HDMI logotip zaštitni nekim okolnostima mogu da izazovu opasnost od su znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI požara.
- Page 70 Kemijska uredba Evropske unije (EU) REACH (registracija, evaluacija, autorizacija i restrikcija kemikalija) je stupila na snagu 1. juna 2007. godine. Kompanija Toshiba će ispuniti sve REACH zahtjeve i posvećena je da našim klijentima obezbjedi informacije o prisustvu supstanci uključenih u listu kandidata u našim proizvodima u skladu sa REACH...
- Page 71 Mi smo tu da pomognemo. Saznajte sve što trebate znati o najnovijoj TV tehnologiji koja postavlja trendove na našoj web lokaciji. www.toshiba-tv.com Uputstvo za upotrebu vašeg televizora možete pregledati online ili ga preuzeti po želji. Bosanski - 7 -...
- Page 72 Vložení baterií do dálkového ovladače Dálkový ovladač může mít šroub, který upevňuje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se může nacházet v samostatné tašce). Odstraňte šroub, pokud byl kryt předtím našroubován. Potom odstraňte kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA.
- Page 73 Nastavení>Podpora>E-Manual. Úplnou uživatelskou příručku pro televizor můžete prohlížet online nebo jej stáhnout dle vlastního uvážení. Naskenujte tento QR kód nebo navštivte https://toshiba-tv.com Chcete-li zaregistrovat svůj televizor Toshiba, navštivte webové stránky podpory TV Toshiba podle výše uvedeného odkazu a zvolte "Registrovat".
- Page 74 šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo stránkách http://www.toshiba-tv.com nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený, musí být vyměněn. Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou.
- Page 75 ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do Laserový produkt třídy 1: blízkosti televizoru. Tento produkt obsahuje lase- CLASS 1 rový zdroj Třídy 1, který je • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické LASER PRODUCT bezpečný za rozumně předví- ohřívače, radiátory, atd.
- Page 76 sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému DTS, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. © uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému 2022 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru. Napojení na systém televizních rozvodů...
- Page 77 Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), Evropské unie (EU) vstoupila v platnost dne 1. června 2007. Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o přítomnosti látek uvedených na seznamu látek ve svých produktech podle nařízení REACH.
- Page 78 Můžete zkontrolovat váš návod k používání TV on-line nebo si jej můžete také stáhnout Pro zjištění více informací o podmínkách záruky společnosti Toshiba pro váš produkt, klikněte sem a zvolte svůj preferovaný jazyk. www.toshiba-tv.com/warranty Čeština - 7 -...
- Page 79 Kaukosäätimen paristojen asentaminen Kaukosäätimen paristolokeron kannessa voi olla kiinnitysruuvi (tai tämä voi olla erillisessä pussissa). Irrota ruuvi, jos kansi on kiinnitetty sillä. Irrota kaukosäätimen takakansi paristolokeron avaamiseksi. Asenna kaksi 1,5 V AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus).
- Page 80 Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, paina Home-painiketta kaukosäätimessä ja valitse Asetukset>Tuki>E-opas. Voit katsoa TV:n täyden käyttöohjeen online tai ladata sen halutessasi. Skannaa tämä QR-koodi tai vieraile osoitteessa https://toshiba-tv.com. Jos haluat rekisteröidä Toshiba TV:si, vieraile Toshiba-tukiverkkosivulla yllä olevan linkin kautta ja valitse “Rekisteröi”. Suomi - 2 -...
- Page 81 Älä Lisätietoja asennuksesta, toiminnoista ja ohjauksesta kosketa virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä on täydessä käyttöoppaassa verkkosivullamme se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee http://www.toshiba-tv.com solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
- Page 82 VAROITUS • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. • Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston • Kiinnitä...
- Page 83 VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA suojattua sisältöä. Tämä estäminen ei saa vaikuttaa suojaamattomaan sisältöön tai muun sisällön • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. käyttötekniikan suojaamaa sisältöä. Sisällön omistajat • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana. sisällön käyttämiseksi.
- Page 84 REACH-tiedot Euroopan Unionin (EU) kemikaaliasetus, REACH (kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset) astui voimaan 1.6.2007. Toshiba täyttää kaikki REACH-asetuksen Saadaksesi lisätietoja tuotteesi Toshiba-takuuehdoista, vaatimukset ja on sitoutunut toimittamaan sen napsauta tätä ja valitse haluamasi kieli. tuotteissa käytettäviä kemiallisia aineita koskevat www.toshiba-tv.com/warranty...
- Page 85 Sette inn batterier i fjernkontrollen Fjernkontrollen kan ha en skrue som fester batteriromdekselet på fjernkontroll (eller dette kan være i en egen pose). Fjern skruen hvis dekselet er skrudd på tidligere. Fjern deretter batteriromdekselet for å avsløre batterirommet. Sett inn to 1,5 V batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet).
- Page 86 Du kan se TV-ens fullstendige brukerhåndbok din på nettet eller laste den ned hvis du vil. Skann denne QR-koden eller gå til https://toshiba-tv.com Hvis du vil registrere Toshiba TV-en din, gå til nettstedet for Toshiba TV-støtte via koblingen ovenfor og velg “Registrer”.
- Page 87 Når kabelen er skadet, må den bruksanvisningen på nettstedet vårt påå skiftes ut. Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk. http://www.toshiba-tv.com • Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, kopper, osv.
- Page 88 ADVARSEL: • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer • Batteriet må ikke svelges, etsefare. utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. • Dette produktet eller tilbehøret som følger med • Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt med skruer, skru til skruene godt for å...
- Page 89 Advarsler om veggmontasje Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle • Les instruksjonene før du monterer TV-en på rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet veggen. innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet for å...
- Page 90 1. juni 2007. www.toshiba-tv.com/warranty Toshiba vil møte alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kundene informasjon om tilstedeværelse av stoffer som står på kandidatlisten i artiklene våre i henhold til REACH-forskriften.
- Page 91 Isætning af batterier i fjernbetjeningen Fjernbetjeningen kan have en skrue, der holder batteridækslet fast på fjernbetjeningen (eller det kan være i et særskilt rum). Fjern dækslet, hvis skruen allerede er skruet på.. For at fjerne dækslet til batterirummet for at åbne batterirummet.
- Page 92 Du kan gennemgå dit TV’s fulde brugervejledning online eller downloade den, som du ønsker. Scan denne QR-kode eller besøg https://toshiba-tv.com Hvis du vil registrere dit Toshiba-TV, skal du besøge Toshiba TV support-website på ovenstående link og vælge “Registrer”. Dansk - 2 -...
- Page 93 Slå aldrig knude på manual på vores hjemmeside på strømkablet og bind det aldrig sammen med andre http://www.toshiba-tv.com kabler. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes, dette bør kun udføres af kvalificeret personale. • Udsæt ikke TV’et for dryp eller stænk af væsker og placer ikke genstande med væske, såsom vaser,...
- Page 94 ADVARSEL • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. • For at undgå risiko for kvælning, skal plastikposer • Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske opbevares utilgængeligt for babyer, børn og husdyr. ætsningsskader • Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet er forsynet med skruer, strammes skruerne godt •...
- Page 95 en anordning, der giver elektrisk isolation under et teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet bestemt frekvensområde (galvanisk isolator). indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner ADVARSLER VED VÆGMONTERING for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at •...
- Page 96 1. juni 2007. www.toshiba-tv.com/warranty Toshiba vil opfylde alle REACH-krav og er forpligtet til at give vore kunder oplysninger om tilstedeværelsen i vores artikler af stoffer opført på kandidatlisten i henhold til REACH-forordningen.