Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVD 2703.book Page 9 Wednesday, September 19, 2007 9:48 AM
22. MUTE
23. AUDIO
24. VOL –
25. SUBTITLE
26. VOL+
27. PBC
28. TITLE
29. SETUP
30. ZOOM
31. A-B REPEAT
32. REPEAT
33. PROGRAM
7. BRANCHEMENTS
Important !
Veillez à ce que le lecteur de DVD et les appareils à raccorder soient hors tension avant de les brancher.
Lisez également les modes d'emploi des appareils que vous raccordez. Une seule prise vidéo peut être
occupée à la fois ; dans le cas contraire, l'image peut être troublée.
7.1
BRANCHEMENTS VIDÉO
Péritel sur le téléviseur
Scan progressif et son numérique sur la télévision / le moniteur ou le
projecteur
Cette connexion n'est possible qu'avec des téléviseurs, des moniteurs ou des projecteurs de qualité
supérieure. L'image émise vers le récepteur via la sortie de scan progressif présente une qualité
supérieure.
1. Branchez les fiches Y, Pb Pr dans celles du téléviseur.
2. Activez l'appareil à l'aide de la touche ON/OFF située sur la face avant.
Coupe et rétablit le son
DVD : commute entre les langues disponibles sur le DVD
CD : commute entre le mode stéréo et le mode mono
Diminue le volume
Affiche les sous-titres dans les différentes langues (si disponible sur les DVD)
Augmente le volume
Affiche le menu DVD, active ou désactive le menu interactif (si disponible) lors
de l'utilisation de SVCD et de VCD
Affiche le menu titre (si présent)
Affiche le menu SETUP du lecteur de DVD
Permet d'agrandir ou de réduire l'image
Définition de repères sur un DVD ou un CD, répétition en boucle de la plage
entre les repères
Fonction de répétition
Permet de programmer le chapitre/le titre
La connexion via un câble péritel vous fournit une qualité vidéo et
audio remarquable.
• Reliez la prise SCART OUTPUT via un câble péritel complet à
une prise péritel du téléviseur.
• Pour la lecture, sélectionnez un canal AV sur votre téléviseur.
• Sélectionnez TV-RGB avec la touche PSCAN/NORMAL.
Ou : Sélectionnez CONFIGURATION DE SYSTÈME / SIGNAL
VIDÉO / TV-RGB dans le menu SETUP du lecteur DVD.
Attention : Si vous émettez le son par la prise péritel oui par la prise
MIX, vous devez sélectionner les réglages STÉRÉO ou VSS dans
le menu SETUP, sous AJUSTAGE HAUT-PARLEUR / DOWNMIX.
Dans le cas contraire, le son ne sera pas ou pas suffisamment lu par
le téléviseur.
Remarque :Si vous sélectionnez, dans le menu SETUP, sous
AJUSTAGE HAUT-PARLEUR / DOWNMIX les réglages VSS, un son
Surround sera simulé.
Français 9
Publicité
