Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVD 2703.book Page 62 Wednesday, September 19, 2007 9:48 AM
23. AUDIO
DVD: wechselt zwischen den Sprachen, die auf der DVD vorhanden sind
CD: wechselt zwischen Stereo- und Monowiedergabe
24. VOL –
Ton leiser
25. SUBTITLE
ruft die Untertitel in den verschiedenen Sprachen auf (wenn vorhanden)
26. VOL +
Ton lauter
27. PBC
ruft das DVD Menü auf; aktiviert oder deaktiviert bei SVCD und VCD das inter-
aktive Menü (soweit vorhanden)
28. TITLE
ruft das Titelmenü auf (wenn vorhanden)
29. SETUP
ruft das Setup-Menü des DVD-Players auf
30. ZOOM
Bild vergrößern und verkleinern
31. A-B REPEAT
Setzen von Markierungen auf einer DVD oder einer CD, der Bereich zwischen
den Markierungen wird endlos wiederholt
32. REPEAT
Wiederholfunktionen
33. PROGRAM
Wiedergabe der Kapitel/Titel programmieren
7. ANSCHLÜSSE
Wichtig!
Achten Sie darauf, dass der DVD-Player und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie
sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie anschließen. Belegen Sie
immer nur einen Videoausgang zur Zeit, andernfalls kann es zu Bildstörungen kommen.
7.1
BILDANSCHLÜSSE
Scart an TV
Progressive Scan und digitaler Ton an TV / Monitor oder Beamer
Diese Verbindung ist nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten, Monitoren oder mit Beamern möglich.
Über den Progressive Scanausgang wird das Bild in höchster Qualität zum Empfangsgerät gesendet.
1. Verbinden Sie die Buchsen Y, Pb, Pr mit den Buchsen des Fernsehgerätes.
2. Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste auf der Frontseite ein.
3. Wählen Sie den Ausgang P-SCAN YPBPR mit der Taste PSCAN/NORMAL auf der Fernbedienung.
62 Deutsch
Die Verbindung über ein Scartkabel bietet Ihnen eine sehr gute Bild-
und Tonqualität.
• Verbinden Sie die Buchse SCART OUTPUT über ein voll beleg-
tes Scartkabel mit einer Scartbuchse des Fernsehers.
• Zur Wiedergabe wählen Sie einen AV-Kanal an Ihrem Fernseh-
gerät.
• Wählen Sie TV-RGB mit der Taste PSCAN/NORMAL.
Oder: Wählen Sie im Setup-Menü des DVD-Players SYSTEM-
EINSTELLUNG / VIDEO AUSGABE / TV-RGB aus.
Achtung: Wenn Sie den Ton über die Scartbuchse oder über die
Buchsen MIX ausgeben, müssen Sie im Setup-Menü unter LAUT-
SPRECHEREINSTELLUNG / DOWNMIX die Einstellungen STEREO
oder VSS wählen. Andernfalls wird der Ton nicht oder nur unzurei-
chend über den Fernseher wiedergegeben.
Hinweis: Wenn Sie im Setup-Menü unter LAUTSPRECHEREIN-
STELLUNG / DOWNMIX die Einstellungen VSS wählen, wird ein
Surroundsound simuliert.
Publicité
