DVD 2703.book Page 65 Wednesday, September 19, 2007 9:48 AM
4. Mit den Tasten ∞5 markieren Sie die gewünschte Sprache und drücken ENTER.
5. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. Oder drücken Sie 5 so oft, bis Sie in der Kopfzeile sind
und wählen mit der Pfeiltaste 3 einen anderen Menüpunkt.
8.3 TONEINSTELLUNGEN
Lautstärke
• Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Tasten VOL + und VOL -.
Hinweis: Die Tasten haben keine Funktion, wenn externe Geräte über die digitalen Ausgänge des Players
angeschlossen sind.
Stummschalten
• Drücken Sie MUTE, um den Ton auszuschalten.
• Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut MUTE oder eine der VOL-Tasten.
Ton über Fernsehlautsprecher
Bei Wiedergabe über die Fernsehlautsprecher nehmen Sie bitte folgende Einstellung vor.
1. Drücken Sie SETUP.
2. Wählen Sie mit der Taste 3 das Menü LAUTSPRECHEREINSTELLUNG.
3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste ∞ DOWNMIX.
4. Drücken Sie ENTER.
5. Wählen Sie mit den Tasten ∞5 STEREO oder VSS (für eine Surround-Simulation).
6. Drücken Sie ENTER.
7. Drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
Subwoofer
Im Menü LAUTSPRECHEREINSTELLUNG / SUBWOOFER können Sie die Bassausgabe an einen Sub-
woofer ein- oder ausschalten.
Boxenart wählen
Der Player kann die Bass-Signale für Vollfrequenzboxen (Groß) ausgeben sowie Boxen ansprechen, die
sehr tiefe Töne nicht wiedergeben können (Klein).
1. Drücken Sie SETUP.
2. Wählen Sie mit der Taste 3 das Menü LAUTSPRECHEREINSTELLUNG.
3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste ∞ FRONT.
4. Drücken Sie ENTER.
5. Wählen Sie mit den Tasten ∞5 BETRIEBSART 1 oder BETRIEBSART 2.
BETRIEBSART 1 (Groß): Bass-Signal für Vollfrequenzboxen, z. B. Frontstandlautsprecher, aufbereitet.
BETRIEBSART 2 (Klein): Bass-Signal an Subwooofer; Sourround-Lautsprecher erhalten kein Signal.
6. Drücken Sie ENTER.
7. Drücken Sie SETUP, um das Menü zu verlassen.
Ausgabe von digitalem Ton
Sie können über das Setup-Menü festlegen, wie digitaler Ton an die angeschlossenen Geräte weiterge-
geben werden soll.
1. Drücken Sie SETUP.
2. Wählen Sie mit der Taste 3 das Menü AUDIOAUFSTELLUNG.
3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste ∞ AUDIO AUSG.
4. Drücken Sie ENTER.
Deutsch 65