Hanskamp FeedStation Walk-Through Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FeedStation Walk-Through:

Notice d'installation et d'utilisation (18 pages)

page de 29

/ 29
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FeedStation Walk-Through

043-000-000

& 044-000-000

Voerstation

Out of parlour feeder

Futterstation

Distribution alimentation concentré (DAC)

Instructions d'installation et d'utilisation

Numéro d'article : 010-093-000

Date : Avril 2024

Doetinchem,

Version 2.7 - Traduit du manuel d'instructions d'origine

Pays-Bas

Conformément à l'annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE

www.hanskamp.fr

Sommaire des Matières pour Hanskamp FeedStation Walk-Through

Page 1 FeedStation Walk-Through 043-000-000 & 044-000-000 Voerstation Out of parlour feeder Futterstation Distribution alimentation concentré (DAC) Instructions d’installation et d’utilisation Numéro d’article : 010-093-000 Date : Avril 2024 Doetinchem, Version 2.7 - Traduit du manuel d’instructions d’origine Pays-Bas Conformément à l’annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE...
Page 2 FeedStation. Lisez attentivement ces informations et assurez-vous que vous les com- prenez avant de configurer la FeedStation. Dans le cas contraire, vous pourriez endom- mager le matériel. Prenez contact avec Hanskamp si les informations ne vous semblent pas claires ou si vous souhaitez un complément d’information.
Page 3 • Les éleveurs laitiers pourront utiliser les informations contenues dans ce manuel pour tester et régler la FeedStation walk-through, ou se donner une idée générale de son fonctionnement. • Les installateurs pourront utiliser les informations contenues dans ce manuel pour installer la FeedStation walk-through et procéder à...
Page 4 également impacter sur la durée de vie de l’équipement et/ou blesser l’utilisateur. • Veillez à n’utiliser que des pièces de rechanges approuvées et assurez-vous qu’elles soient installées uniquement par des techniciens qualifiés. 4 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 5 Avant de brancher la FeedStation, vous devez vous assurer que tous les éléments ont été correctement fixés et que tous les câbles et les fixations sont en bon état. • Contactez votre concessionnaire si vous avez des questions. 5 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 6 2.3.7 Prescriptions de qualité de l’air comprimé Lubrification Les vérins qu’utilise Hanskamp AgroTech sont conçus pour une utilisation avec air compri- mé non lubrifié. De ce fait, aucun entretien n’est nécessaire. Toutefois, lorsque de l’air lubrifié est utilisé, la lubrification doit être continue. Cette lubrification supplémentaire élimine/rince le lubrifiant mis d’usine.
Page 7 La FeedStation walk-through de Hanskamp est une station universelle et modu- laire de distribution d’aliments, conçue afin de fournir à chaque vache la ration de concentré dont elle a besoin. La FeedStation walk-through est équipée de doseurs de concentré PipeFeeder et peut distribuer jusqu’à deux sortes de concentré (un PipeFeeder par sorte de concentré).
Page 8 N’utilisez aucun solvant ou produit abrasif susceptible de les endommager. • Replacez les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. • Les autocollants de sécurité sont disponibles chez Hanskamp. Mentionnez tou- jours les numéros d’article lorsque vous passez commande. 001-703-000 Autocollant d’avertissement Collez les autocollants forunis sur l’élément, à...
Page 9 Attention ! Aucun composant électronique n’est livré pour commander la FeedStation walk-through et les doseurs PipeFeeder qui l’accompagnent. Attention ! La FeedStation walk-through doit être installée sur une fondation solide et correctement construite. Attention ! Les vaches ne doivent pas avoir la possibilité de se coucher en tra- vers de la voie de sortie de la FeedStation walk-through.
Page 10 -114-000). Sciez les portions du tube charnière et du tube de fixation du vérin qui dépassent, et des tubes montants 1 cm au-dessous du collier en T à double bride (ill. 15). 10 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 11 Attention ! Réglez la rallonge avec précision afin de bien protéger le pis de la vache. Faites également attention à la hauteur de passage lors- que la porte arrière automatique L’port est ouverte. 11 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 12 Montez le vérin en veillant à ce que les barrières soient fermées correctement lorsque le vérin est complètement rentré. Cela peut être réglé en tournant la ma- nille. Fixez celle-ci au moyen de l’écrou arrière (ill. 23). 12 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 13 (art. n° 001-286-000) (ill. 28a). régler ce capteur comme sur la figure 28b, en utili- sant la vis de réglage. Attention ! Le capteur présenté ici peut dévier de la réalité. Pour le réglage du capteur, voir la fiche de données : art. n° 010-264-000. 13 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 14 L’port et la T’port s’ouvrent. En l’absence de 24 V, comman- dez l’article n° : 002-812-000, Hanskamp PowerUnit 10A 24 VDC. Raccordez le câble art. n° 001-100-000 qui est monté sur la bobine de la L’port sur le circuit imprimé...
Page 15 Ø8 de la L’port et l’arrivée d’air (compresseur). Pression d’air conseillée : 6-8 bars. La longueur du tuyau d’alimentation ne doit pas excéder 75m. (voir www.hanskamp.fr pour les prescriptions relatives à l’air com- primé.) Attention ! Le tuyau d’air doit rester hors d’atteinte de la vache.
Page 16 « Auto ». Le niveau sonore sera toujours égal ou inférieur à 70 dB(A). Avertissement Attention ! Risque de piégage Attention ! L’port démarrer automatiquement Attention ! Risque d´impact par la station d´alimentation de capture. 16 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 17 Et insérez-les dans l’espace en U vers le circuit imprimé de commande. Attention ! Veillez à ce que les câbles aillent de façon bien tendue verse le tube de passage des câbles afin qu’ils soient hors de portée des vaches. 17 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 18 Attention ! Etalonnez le doseur d’aliments PipeFeeder avant son utilisation. Répétez cette opération une fois par mois, ainsi qu’à chaque changement de type d’aliment. Juxtaposition de FeedStation walk-through La FeedStation peut facilement être juxtaposée à d’autres FeedStations. Pour cela, seule une barrière latérale intermédiaire est nécessaire.
Page 19 Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans autorisation écrite et préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication ait été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité...
Page 20 004-247-000 Unité de montage en armoire pour le montage d'armoires de commande 004-221-000 Plaques de blindage en plastique Étendu ; extension sans T'port, avec portes anti-retour : 044-000-002 Procédure pas à pas FeedStation étendue 002-053-000 004-247-000 004-260-000 044-000-000 20 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 21 Le PipeFeeder n’est pas réglé correcte- Pour DC, voir p. 10, point 7 du manuel du contre le gaspillage. ment. PipeFeeder. PipeLe PipeFeeder ne fournit Calibrage incorrect. Calibrez l’unité d’amorçage. pas les quantités requises. 21 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 22 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 1 Dimensions : 22 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 23 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 2 Pièces détachées 23 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 24 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 3 Description des pièces de annexe 2 : FeedStation walk-through Numéro d’article Description Quantité 028-030-000 PipeFeeder longue 35 grammes 004-029-000 L’port Porte Arrière Automatique universal 004-200-000 Bas-flanc DAC FS 004-115-000 Double collier de fixation té 1½” x 1¼” galv.
Page 25 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 4 L’port 25 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 26 Couvercle de cylindre LP, vert sans boîtier de commande 004-129-300 Couvercle de cylindre LP, bleu sans boîtier de commande 004-129-400 Couvercle de cylindre LP, rouge sans boîtier de commande 004-129-500 Couvercle de cylindre LP, orange sans boîtier de commande 26 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 27 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Annexe 6 T’port 27 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 28 001-638-000 Raccird droit 1/8 bi x 8 mm 001-684-000 Plug Ø8 001-711-000 Plug, RL9T Ø6 001-823-000 Conduit d’air 8x5 PU/PE /50 m 0,036 001-864-000 Microrég C 6 – 1/4” réglable 004-333-000 Cylindre Porte Arrière 004-341-000 Charnière arrière cylindre Ø50 28 - 29 Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas) www.hanskamp.fr...
Page 29 FeedStation walk-through 043-000-000 & 044-000-000 Hanskamp AgroTech BV Hanskamp département de France I, Impasse Chapulay Sud Broekstraat 17 69780 ST PIERRE DE CHANDIEU 7009 ZB Doetinchem Suivez nous sur : FRANCE Pays-Bas Tel : +33 (0)4 72 48 29 86...

Ce manuel est également adapté pour:

043-000-000 044-000-000