Formats d'image
Les images que vous recevez de la chaîne télévisée ou du lecteur DVD peuvent être au format grand écran
ou conventionnel. Si votre téléviseur est doté d'un écran large, des bandes noires seront visibles à droite
et à gauche des images de type conventionnel. Si votre téléviseur est doté d'un écran conventionnel (4:3),
des bandes noires seront visibles en haut et en bas des images de type écran large. Cependant, certaines fonc-
tions intégrées dans le téléviseur permettent d'optimaliser le visionnement indépendamment du mode dans
lequel les images sont transmises.
Si votre téléviseur est doté d'un écran conventionnel (4:3)
Pressez la touche
ou le curseur droit/gauche pour sélectionner le format de visionnement que vous préférez.
Format de l'écran
Nom du format
4:3
Extension 4:3
Compression 16:9 L'image est convertie au mode écran large.
Si votre téléviseur est doté d'un écran large
Pressez la touche
ou le curseur droit ou gauche pour sélectionner le format de visionnement que vous préférez.
Format de l'écran Nom du format
4:3
Zoom 14:9
Zoom 16:9
Zoom
sous-titres
Ecran
ultra-large
Ecran large
20
L'image est reproduite dans le format conventionnel.
L'image est élargie verticalement. Cette possibilité permet
de supprimer les bandes noires en haut et en bas de l'image.
L'image est reproduite dans le format conventionnel (4:3).
Des bandes noires s'affichent à gauche et à droite de l'image.
Le symbole «
» qui apparaît à côté du nom signifie que vous
pouvez élargir l'image progressivement en pressant la touche
avec la flèche vers le haut ou le bas.
L'image est agrandie au format 14:9. De fines bandes noires
s'affichentà gauche et à droitede l'image. Le symbole «
à côté du nom signifie que vous pouvez déplacer l'image vers
le haut ou vers le bas dans une certaine limite en pressant la
touche curseur haut/bas.
L'image est agrandie au format 16:9. Ce mode est utilisé pour
supprimer les bandes noires en haut et en bas de l'image. Le
symbole «
» à côté du nom signifie que vous pouvez déplacer
l'image vers le haut ou vers le bas n dans une certaine limite en
pressant la touche curseur haut/bas.
Ce mode affiche les images 4:3 sur toute la surface de l'écran
en laissant visibles les sous-titres. Le symbole «
nom signifie que vous pouvez déplacer l'image vers le haut ou
vers le bas n dans une certaine limite en pressant la touche
curseur haut/bas.
Ce mode affiche les images 4:3 sur toute la surface de l'écran
en élargissant l'image sur les côtés. Le symbole «
nom signifie que vous pouvez déplacer l'image vers le haut
vers le bas dans une certaine limite en pressant la touche
curseur haut/bas.
Ce mode restaures les proportions correctes de l'image
transmise en mode large.
Fonction
Fonction
» à côté du
» à côté du
»