بخصوص هذا الكت ي ّ ب
عىل الرغم من أن األجهزة مصنوعة حسب املقاييس املحددة من قبل مجموعة الدول األوروبية، ومحم ي ّ ة يف جميع
األج ز اء التي ممكن أن تشكل مصدر للخطر، يجب ق ر اءة هذه التنبيهات بحرص واستعامل الجهاز فقط للغرض الذي
صنع من أجله، ملنع وقوع الحوادث واأل رض ار. احتفظ بهذا الكت ي ّ ب لالطالع عليه يف املستقبل وعند الحاجة. أرفق هذه
.التعليامت مع الجهاز يف حالة بيعه أو إهدائه للغري
:املعلومات الواردة يف هذا الكت ي ّ ب، مميزة بالرموز التالية
خطر عىل األطفال
تنبيهات تتعلق باالحرتاق
خطر بسبب الكهرباء
تنبيهات – أ رض ار مادية
أخطار تعود ألسباب أخرى
الغرض من الجهاز
ميكنكم استعامل املاكينة لتحضري القهوة. تم تصميم هذا الجهاز فقط لالستعامل الخاص، وبالتايل فهو غري مناسب
.لالستعامل التجاري أو الصناعي
ال يتحمل الصانع أي مسئولية عن األ رض ار الناتجة عن استعامل الجهاز بطريقة غري الئقة. زيادة عىل ذلك، يؤدي
.االستعامل الغري الئق للجهاز إىل إبطال شهادة الضامن، مهام كانت صيغتها
األخطار القامئة
.املواصفات اإلنشائية للجهاز الذي يشكل موضوع هذه النرشة، ال تحمي املستخدم من السطوح الحا ر ّ ة للجهاز
!تنبيه
.خطر التعرض لالحرتاق. اقبض الجهاز عن طريق املقبض الخاص
.خطر التعرض للحريق بسبب املاء الحا ر ّ والبخار الذي ميكن أن يتدفق من الثقوب
.استعمل الجهاز فقط مع قاعدة التغذية الكهربائية املوردة. ال تستعمل الجهاز عىل مواقد مشعلة
تنبيهات األمان
.اقرأ بحرص التعليامت قبل االستعامل
.• ُهذا الجهاز مصمم فقط لالستعامل املنزيل، وبالتايل يجب عدم استعامله ألغ ر اض تجارية أو صناعية
• ال تتحمل الرشكة املصنعة أي مسئولية عن األ رض ار الناتجة عن استعامل الجهاز بشكل خاطئ أو ألغ ر اض مختلفة عن
.األغ ر اض املبينة يف هذا الكتيب
• ينصح االحتفاظ مبواد التغليف األصلية، ألن الصيانة املجانية ال تتضمن العطب الناتج عن تغليف املنتج مبواد غري
.الئقة أثناء نقله إىل مركز الصيانة املر خ ّ ص
EMC 2004/108/ والتوجيهات رقمCE/2006/95 • هذا الجهاز مطابق لتوجيهات مجموعات الدول األوروبية رقم
. الجهاز مطابق لنظم مجموعة الدول األوروبية رقم 5391/4002 الصادرة بتاريخ 72/01/4002 واملتعلقة باملوادCE
.املالمسة لألغذية
خطر عىل األطفال
• ميكن استعامل الجهاز من قبل األطفال الذين تزيد أعامرهم عن 3 سنوات، رشيطة أن يتم م ر اقبتهم من قبل الشخص
.املسؤول عنهم أو إذا تم تعليمهم عىل استعامل الجهاز بشكل آمن وأدركوا األخطار املعرضني لها أثناء االستعامل
،• أعامل التنظيف والصيانة التي تأيت ضمن مهام املستخدم، يجب أن ال يقوم بها أوالد تقل أعامرهم عن 8 سنوات
.ورشيطة أن يتم م ر اقبتهم من قبل الشخص املسؤول عنهم. يجب عدم السامح لألطفال باللعب يف الجهاز
.• يجب حفظ الجهاز والكبل الكهربايئ بعيد ا ً عن األطفال الذين تقل أعامرهم عن 8 سنوات
65