Publicité
Liens rapides
For access to the setup information, user manual, and product updates –
please scan the QR Code or visit the following URL:
https://www.optoma.com/support/download
1
3
5
Note:
• To prolong the
life of the lamp, make sure to keep the lamp on for at least 60 seconds and avoid performing force shutdown.
• The remote control may vary depending on the region and model. ※
• For warranty information, please visit our website: www.optoma.com
• For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: https://www.optoma.com/support/download
Quick Start User Manual
b*
a
or
Power
Switch
Freeze
L
R
Enter
Page-
Laser
Page+
Keystone
Volume
-
-
+
+
1
2
3
Menu
3D
4
5
6
HDMI
VGA
Video
7
8
9
User1
User2
User3
0
Source
Resync
www.optoma.com
2
4
Focus
Zoom
Lens Shift
6
Power
Switch
Freeze
L
R
Enter
Page-
Laser
Page+
Keystone
Volume
-
-
+
+
1
2
3
Menu
3D
4
5
6
HDMI
VGA
Video
7
8
9
User1
User2
User3
0
Source
Resync
Publicité
Manuels Connexes pour Optoma EH416e
Sommaire des Matières pour Optoma EH416e
- Page 1 • The remote control may vary depending on the region and model. ※ • For warranty information, please visit our website: www.optoma.com • For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: https://www.optoma.com/support/download Quick Start User Manual...
- Page 2 • Před skladováním vyjměte baterii/baterie z dálkového ovladače. Zůstanou-li baterie delší dobu v ovladači, mohou vytéct. • *Use a power strip and or surge protector. As power outages and brown-outs can KILL devices. • Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Note: • *Použijte prodlužovací kabel nebo přepěťovou ochranu. Výpadky napájení a dlouhodobé podpětí mohou zařízení ZNIČIT. Poznámka: • Lens cap and CD UM are optional accessories depending on the region and model. • For warranty information, please visit our website: www.optoma.com • Krytka objektivu CD UM jsou volitelné příslušenství v závislosti na regionu a modelu. • For detailed instructions, please scan the QR code or visit the URL: • Informace o záruce najdete na našich webových stránkách: www.optoma.com https://www.optoma.com/support/download • Potřebujete-li podrobné pokyny, naskenujte QR kód nebo jděte na URL: https://www.optoma.com/support/download Grundlegende Bedienungsanleitung...
- Page 3 • Remova a bateria/baterias do controle remoto antes do armazenamento. Se a bateria/baterias forem deixadas no Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisu. controle remoto por longos períodos, elas podem vazar. • Przed przystąpieniem do konserwacji, instalacji lub wymiany lampy należy wyłączyć projektor i odłączyć przewód • Retire o plugue de alimentação elétrica da tomada CA se o produto não for usado por um longo período. zasilający. • *Use um filtro de linha e ou estabilizador. Como falta de energia e saídas marrom podem matar dispositivos. • Jeśli pilot ma być przechowywany, należy wyjąć z niego baterię/baterie. Jeśli bateria/baterie pozostaną w pilocie przez Nota: dłuższy czas, może dojść do wycieku. • Tampa da lente e CD UM são acessórios opcionais dependendo da região e do modelo. • Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas należy odłączyć go od gniazda prądu zmiennego. • Para informações sobre a garantia, por favor visite nosso website em www.optoma.com • *Należy korzystać z listwy zasilającej lub zabezpieczenia przeciwprzepięciowego, ponieważ przerwy w zasilaniu oraz spadki napięcia mogą być przyczyną ZNISZCZENIA urządzeń. • Para obter instruções detalhadas, por favor digitalize o código QR ou visite o URL: https://www.optoma.com/support/download Uwaga: • Nasadka obiektywu i CD UM to akcesoria opcjonalne, zależne od regionu i modelu. • Informacje o gwarancji można znaleźć w witrynie: www.optoma.com • Aby uzyskać szczegółowe instrukcje należy zeskanować kod QR lub przejść pod adres URL: https://www.optoma.com/support/download Βασικό εγχειρίδιο χρήστη Grunnleggende brukerhåndbok Πληροφορίες...
- Page 4 • สำ า หรั บ ข้ อ มู ล การรั บ ประกั น โปรดเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ ข องเรา: www.optoma.com URL: ضوئ ي ًا أو زيارة عنوانQR للحصول على إرشادات مفصلة يرجى مسح كود • • สำ า หรั บ ขั ้ น ตอนอย่ า งละเอี ย ด โปรดสแกน QR โค้ ด หรื อ ไปที ่ URL: https://www.optoma.com/support/download https://www.optoma.com/support/download اطالعات ایمنی...