HP 368239-055 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Moniteurs
  5. 368239-055
  6. Manuel de l'utilisateur

HP 368239-055 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Moniteurs CRT 17 pouces 75, 705,
7540, 7600 et 7650
N° de référence : 368239-055
Janvier 2006
Ce manuel fournit des informations sur l'installation de l'écran
et des drivers, sur le mode d'emploi du menu de réglage à l'écran
(OSD), sur la résolution des problèmes, sur les réglementations
et sur les caractéristiques techniques.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP 368239-055

Sommaire des Matières pour HP 368239-055

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Moniteurs CRT 17 pouces 75, 705, 7540, 7600 et 7650 N° de référence : 368239-055 Janvier 2006 Ce manuel fournit des informations sur l’installation de l’écran et des drivers, sur le mode d’emploi du menu de réglage à l’écran (OSD), sur la résolution des problèmes, sur les réglementations...
  • Page 2 Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties applicables aux produits HP sont énoncées dans les certificats de garantie limitée accompagnant ces produits. Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une extension de garantie ou une garantie supplémentaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Caractéristiques du produit 2 Consignes de sécurité et d’entretien Consignes de sécurité......2–1 Alimentation .
  • Page 4 Table des matières Commandes du panneau avant..... 4–4 Écran de réglage....... . 4–5 Fonctions de l’écran de réglage .

  • Page 5: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Ce moniteur couleur est commandé numériquement par un ordinateur. Il présente un menu de réglage à l’écran qui facilite la mise au point de l’image selon vos propres préférences. Voici les caractéristiques de ce moniteur CRT de 17 pouces/ 43 centimètres : ■...
  • Page 6 Caractéristiques du produit ■ Câble signaux analogiques VGA fourni. ■ Haut-parleurs et bloc d’alimentation (fournis avec certains modèles). ■ Fonction Plug and play si celle-ci est prise en charge par votre système. ■ Menu de réglage à l’écran (OSD) pour faciliter la configuration et l’optimisation de l’écran ;...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et D'entretien

    Consignes de sécurité et d’entretien Consignes de sécurité Alimentation Un cordon d’alimentation est fourni avec le moniteur. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchez-le uniquement sur une prise secteur appropriée à ce moniteur. Pour plus d’informations sur le cordon d’alimentation qui convient à votre moniteur, reportez-vous à...

  • Page 8: Consignes D'entretien

    Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, débranchez-le de la prise secteur, puis contactez votre revendeur ou mainteneur agréé HP. ■ Ne réglez que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation.
  • Page 9 Consignes de sécurité et d’entretien ■ Installez le moniteur près d’une prise facilement accessible. Débranchez le moniteur en tenant fermement la fiche et en la tirant hors de la prise. Ne débranchez jamais le moniteur en tirant sur le cordon. ■...
  • Page 10 Consignes de sécurité et d’entretien ■ Maintenez le moniteur dans un endroit bien aéré, à l’abri de toute lumière excessive, de la chaleur ou de l’humidité. Ne placez pas le moniteur à proximité de transformateurs de haute puissance, de moteurs électriques ou d’autres appareils produisant un champ magnétique intense.

  • Page 11: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Montage du socle 1. Posez délicatement le moniteur face inférieure vers le haut. 2. Alignez les crochets du socle sur les orifices de fixation situés à la base du moniteur, puis fixez le socle. 3. Appuyez sur le socle vers l’avant du moniteur, jusqu’à son arrêt. Manuel de l’utilisateur 3–1...

  • Page 12: Retrait Du Socle Du Moniteur

    Installation du moniteur Retrait du socle du moniteur Si vous devez démonter le socle, posez le moniteur face inférieure vers le haut et procédez comme suit : 1. Pour ôter le socle, libérez l’ergot de blocage et faites glisser le socle vers l’arrière du moniteur. 2.
  • Page 13 Installation du moniteur 4. Allumez l’ordinateur et le moniteur. ✎ Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, consultez la section « Résolution des problèmes courants » de l’Annexe A. 5. Le cas échéant, faites les réglages nécessaires à l’aide des boutons de commande du panneau avant.

  • Page 14: Raccordement Des Haut-Parleurs (Fournis Avec Certains Modèles)

    Installation du moniteur Raccordement des haut-parleurs (fournis avec certains modèles) Certains moniteurs peuvent être livrés avec différents modèles d'enceinte. Reportez-vous aux étapes ci-dessous relatives au modèle d'enceinte fourni avec votre moniteur. Grandes enceintes avec socle 1. Si les enceintes ne sont pas montées sur leur socle, assemblez-les en orientant le bas de chaque enceinte vers le haut.
  • Page 15 Installation du moniteur 3. Branchez la fiche verte l'enceinte de commande à la prise verte située à l'arrière de l'ordinateur. 4. Branchez le cordon d'alimentation des enceintes sur le connecteur à l'arrière de l'enceinte de commande, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant. 5.

  • Page 16: Petites Enceintes

    Installation du moniteur Petites enceintes 1. Installez les enceintes à côté du moniteur : en vous plaçant devant le moniteur, le haut-parleur équipé de boutons de réglage doit se trouver du côté droit. 2. Branchez le cordon d'alimentation des enceintes sur le connecteur noir situé...

  • Page 17: Haut-Parleurs Usb

    Installation du moniteur Haut-parleurs USB 1. Installez les enceintes à côté du moniteur : en vous plaçant devant le moniteur, le haut-parleur équipé de boutons de réglage doit se trouver du côté droit. 2. Branchez le câble USB 1 de l’enceinte de commande à un port USB de l’ordinateur.

  • Page 18: Utilisation Du Moniteur

    à partir du menu du CD. ✎ Si le moniteur n’est pas livré avec un CD, vous pouvez télécharger les fichiers .INF et .ICM du site de support des moniteurs HP. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Téléchargement Web » de ce chapitre.

  • Page 19: Fichier De Concordance Des Couleurs

    Si vous avez déterminé que la mise à jour des fichiers .INF et .ICM est nécessaire, vous pouvez les installer à partir du CD fourni ou en les téléchargeant du site HP. Installation à partir du CD Pour installer les fichiers .INF et .ICM à partir du CD, procédez comme suit : 1.

  • Page 20: Téléchargement Web

    à partir du CD. Reportez-vous au fichier « INF and ICM Readme » (« Lisez-moi INF et ICM ») du CD. Téléchargement Web Pour télécharger les fichiers .INF et .ICM les plus récents du site Web de support des moniteurs HP : 1. Consultez le site http://www.hp.com/support et sélectionnez votre pays.

  • Page 21: Commandes Du Panneau Avant

    Utilisation du moniteur Commandes du panneau avant Élément n° Icône Description Fonction Menu Menu Permet d’afficher les réglages à l’écran et de quitter les menus et l’affichage à l’écran. Réglage vers Permet de revenir en arrière dans le menu ou de diminuer la gauche le niveau des réglages.

  • Page 22: Écran De Réglage

    Utilisation du moniteur Écran de réglage L’écran de réglage permet de régler l’image à l’écran selon vos préférences. Pour accéder à l’écran de réglage, procédez comme suit : 1. Si le moniteur n’est pas encore sous tension, appuyez sur le bouton de Mise sous tension pour l’allumer. 2.

  • Page 23: Fonctions De L'écran De Réglage

    Utilisation du moniteur 5. La fenêtre de réglage apparaît. Appuyez sur le bouton de réglage vers la gauche ou de réglage vers la droite pour régler le niveau du réglage. 6. Pour enregistrer les nouveaux paramètres, appuyez sur le bouton Sélect. 7.
  • Page 24 Utilisation du moniteur Icônes et fonctions de l’écran de réglage (suite) Icône Fonction Description Taille verticale Le bouton de réglage vers la droite permet d’augmenter la taille verticale et le bouton de réglage vers la gauche de la diminuer. Coussins Le bouton de réglage vers la droite permet de rendre les bords de l’image convexes et le bouton de réglage vers...
  • Page 25 Utilisation du moniteur Icônes et fonctions de l’écran de réglage (suite) Icône Fonction Description Démagnétisa- Cette fonction permet de démagnétiser tion l’écran pour réduire les impuretés de couleurs. ✎ Il est déconseillé de démagnétiser le moniteur plus d’une fois toutes les 30 minutes. Température de Le bouton de réglage vers la droite couleur...

  • Page 26: Messages Du Moniteur

    Utilisation du moniteur Messages du moniteur Message « Pas de signal » Si le message « Pas de signal » apparaît à l’écran, assurez-vous que le câble vidéo est correctement branché et que votre ordinateur est sous tension. Manuel de l’utilisateur 4–9...

  • Page 27: Message « Hors Fréquence

    Utilisation du moniteur Message « Hors fréquence » Si ce message apparaît, les paramètres de résolution vidéo et/ou de rafraîchissement que vous avez sélectionnés ne sont pas pris en charge par le moniteur. Pour modifier la résolution vidéo et le taux de rafraîchissement du moniteur, procédez comme suit : 1.

  • Page 28: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie

    Utilisation du moniteur Utilisation du mode d’économie d’énergie Ce moniteur est conçu pour répondre aux exigences en matière d'économie d'énergie. Grâce à une combinaison de fonctions matérielles et logicielles, cette fonctionnalité d’économie d’énergie permet à l’ordinateur de contrôler la consommation du moniteur et de la réduire s’il n’est pas utilisé.

  • Page 29: A Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes courants Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes possibles, la cause possible de chaque problème et les solutions conseillées. Problème Cause possible Solution L’écran n’affiche rien. Cordon d’alimentation Branchez le cordon déconnecté. d’alimentation L’interrupteur est en position Mettez le moniteur sous «...

  • Page 30: Cause Possible

    été déplacé ou heurté par réglage à l’écran, accident. appuyez sur le bouton Menu. Sélectionnez Démagnétisation pour l’activer. HP déconseille de démagnétiser le moniteur plus d’une fois toutes les 30 minutes. L’image est trop Vous devez peut-être régler Pour accéder au menu grande ou trop petite.
  • Page 31 Résolution des problèmes Problème Cause possible Solution L’image n’est Vous devez peut-être régler Pour accéder au menu pas centrée. la position horizontale. de réglage à l’écran, appuyez sur le bouton Menu. Sélectionnez Position horizontale pour effectuer les réglages nécessaires. Vous devez peut-être régler Pour accéder au menu la position verticale.

  • Page 32: Consultation Du Site Web

    Résolution des problèmes Consultation du Site Web Avant de contacter le service clientèle, consultez le site Web : http://www.hp.com/support. Préparatifs en vue de l’appel au service d’assistance technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l’aide des conseils donnés dans cette section, vous devrez peut-être appeler le service...

  • Page 33: B Caractéristiques Techniques

    Toutes les caractéristiques techniques sont fournies par les fabricants de composants. Ces caractéristiques représentent le niveau le plus élevé des spécifications types des fournisseurs de composants HP ; elles peuvent donc présenter des variations vers le haut ou vers le bas.
  • Page 34 Caractéristiques techniques Synchronisation 30 à 70 KHz (horizontale) Synchronisation (verticale) 50 à 160 Hz Fréquence pixel maximale 110 MHz max. Signal d’entrée Synchronisation analogique vidéo RVB Synchronisation TTL séparée Câble vidéo Connecteur en D à 15 broches Fréquence de la tension 100 à...

  • Page 35: Moniteurs Crt Plats De 17 Pouces 705 Et 7600

    Caractéristiques techniques Moniteurs CRT plats de 17 pouces 705 et 7600 Taille de l’écran 17 pouces (43 cm) visibles en diagonale Taille d’affichage 16 pouces (41 cm) Espacement des points 0,25 à 0,28 mm (variable) Zone d’affichage Zone caractéristique de 234 x 312 (mm) par défaut Couleurs d’affichage Infinies...
  • Page 36 Caractéristiques techniques Courant de démarrage 30 A sous 120 V ca 60 A sous 220 V ca Consommation électrique 75 W (maximum) Dimension (L x H x P) 16,2 x 16,2 x 17,5 pouces (maximum) déballé et reposant sur 410 x 410 x 430 mm (maximum) le socle Poids 38 livres (maximum)

  • Page 37: Moniteurs Crt Plats De 17 Pouces 7650

    Caractéristiques techniques Moniteurs CRT plats de 17 pouces 7650 Taille de l’écran 17 pouces (43 cm) visibles en diagonale Taille d’affichage 16 pouces (40,6 cm) Revêtement antireflet Espacement des points 0,25 à 0,28 mm (variable) Zone d’affichage par défaut Zone caractéristique de 234 x 312 (mm) Couleurs d’affichage Infinies Résolutions graphiques...
  • Page 38 Caractéristiques techniques Courant de démarrage 30 A sous 120 V ca 60 A sous 220 V ca Consommation électrique 75 W (maximum) Dimension ( L x H x P) déballé 16,2 x 16,2 x 17,5 pouces (maximum) et reposant sur le socle 410 x 410 x 430 mm (maximum) Poids 38 livres (maximum)

  • Page 39: C Avis De Conformité

    Avis de conformité Conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel.

  • Page 40: Câbles

    Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ou appelez le numéro : 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Pour toute question relative à la déclaration FCC, écrivez-nous à : Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ou appelez le numéro : (281) 514-3333...

  • Page 41: Canadian Notice

    Avis de conformité Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Avis relatif à...

  • Page 42: Élimination Des Équipements En Fin De Vie Par Les Ménages De L'union Européenne

    Avis de conformité Élimination des équipements en fin de vie par les ménages de l'Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous avez le devoir de vous en débarrasser en le remettant à...

  • Page 43: Cordons D'alimentation

    1,8 m et 3,6 m. Si vous avez des questions concernant le type de cordon d’alimentation à utiliser, contactez votre mainteneur agréé HP. Le cheminement du cordon d’alimentation doit être étudié de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou coincé par des objets placés sur ou contre lui.

Table des Matières