Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CELLS75DDB
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELLS75DDB
- Page 1 Manuel de l’utilisateur lave-linge séchant Manuel de l’utilisateur CELLS75DDB...
- Page 2 Lavage + séchage Séchage Lavage (Seulement à laver, le niveau de séchage (Processus de séchage en cours après celui du lavage) (Processus de séchage de vêtements mouillés) peut être sélectionné.) Arrêt Coton Lavage Arrêt Arrêt Coton Coton Lavage Coton Lavage &...
- Page 4 SOMMAIRE AVANT D’UTILISER VOTRE MACHINE • Fonctionnement adapté • Avertissements généraux • Consignes de sécurité -Risque d’échaudures/brûlures - Risque de décès dû à une électrocution - Risque d’explosion - Risque d’incendie - Risque de chute et de blessures - Sécurité enfants EMBALLAGE et ENVIRONNEMENT •...
- Page 5 OPÉRATION DE LAVAGE • Tri du linge • Explication des symboles de lavage • Chargement du linge dans la machine • Choix du détergent et chargement dans la machine • Sélection du programme • Fonctions auxiliaires • Système de détection de demi-charge •...
- Page 6 AVANT D’UTILISER VOTRE MACHINE Fonctionnement adapté • Lisez complètement cette notice d’utilisation. • Votre lave linge est destiné à un usage domestique. La garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à des fins professionnelles. • Éloignez les animaux domestiques de ce lave linge. •...
- Page 7 • Vous devez absolument enlever les vis de bridage (prévues pour le transport) avant la première utilisation de votre lave linge, sinon il y aura des dysfonctionne- ments importants s’il y avait mise en marche avec ces vis de bridage. La garantie deviendrait caduque si ces vis n’étaient pas enlevées.
- Page 8 • Il est recommandé de ne placer que la moitié de lessive dans le compartiment numéro 2 du bac à produits lors du premier lavage. Ensuite, faites fonctionner la lave linge à vide avec le programme · L’exposition de la lessive ou de l’adoucissant à l’air libre pendant un certain peut altérer ces produits et causer la formation de résidus.
- Page 9 • Vous devez respecter la quantité maximum de linge prescrite dans le programme de lavage et de séchage choisi. • En cas de défaillance, débranchez d’abord la mac- hine et fermez le robinet. N’essayez pas de réparer la machine vous-même. Consultez plutôt le service agrée le plus proche.
- Page 10 Avertissements en matière de sécurité Vous devez lire absolument ces avertissements. Le nonrespect de ces mises en garde pourrait vous exposer, ainsi que les membres de votre famille, à des risques de Risque de brûlure ! • Ne touchez pas le tuyau de vidange ou même l’eau de vidange lors du processus de vidange de l’eau, car le lave linge peut atteindre des températures élevées pen- dant son fonctionnement.
- Page 11 Risque d’électrocution ! • N’utilisez jamais de prises multiples ou rallonges pour raccorder votre lave linge. • Évitez d’utiliser des prises endommagées ou présentant des entailles. • Ne débranchez jamais le lave linge en tirant sur le câble d’alimentation électrique. Retirez la prise en la prenant avec la main •...
- Page 12 Risque d’inondation! • Vérifiez si l’eau coule rapidement ou non dans vot- re lavabo ou évier, avant de fixer le tuyau de vidange au lavabo ou à l’évier (si installé de cette manière). • En cas de vidange fixe, faites le même contrôle. •...
- Page 13 Risque d’explosion! • Votre lave linge comporte une fonction de séchage, assurez-vous donc d’avoir bien rincé et vidangé les textiles ayant pu contenir des produits chimiques ou gazeux appliqués (exemple : détachant, etc…), sinon il pourrait y avoir un risque d’explosion lors de la mise en marche du lave linge avec la fonction séchage.
- Page 14 • Pour pallier aux risques d’incendie, ne mettez jamais les textiles à sécher dans la lave linge séchant dans les conditi- ons suivantes: - Si le linge n’est pas lavé. - Si des taches d’huile et autres taches sur le linge (huiles de cuisson, baumes et restes de cosmétiques, tache de cuisine, etc.) ne sont pas bien nettoyées.
- Page 15 - Ne jamais utiliser de produits qui contiennent des matières solvantes (comme du gaz de lavage) dans votre lave linge. - Vérifiez toutes les poches des vêtements à laver, et retirez tous les objets (aiguilles, trombones, agrafes, allumettes, briquets...) avant de les mettre dans le lave linge, car ces objets présentent un risque d’explosion Risque de chute et de blessure ! •...
- Page 16 Sécurité des enfants! • Ne laissez jamais les enfants jouer avec le lave linge, car c’est un appareil électrique. • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance auprès du lave linge. Les enfants peuvent s’enfermer dans le lave linge. • Le hublot en verre et la surface du lave linge peuvent devenir extrêmement chauds lors du fonctionnement.
- Page 17 EMBALLAGE ET ENVIRONMENT MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE ET DE VOTRE ANCIEN LAVE LINGE DE FAÇON RESPONSABLE Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage qui protègent votre lave linge contre les dommages susceptibles de survenir lors du trans- port, doivent être mis au recyclage.
- Page 18 INFORMATIONS SUR LES ÉCONOMIES Quelques informations importantes pour un rendement optimum de votre lave linge : • Vous devez respecter la quantité maximale de linge indiquée dans le programme de lavage et de séchage. En respectant cette consigne, votre lave linge sera plus performant. •...
- Page 19 APERÇU DE L’APPAREIL 1-Plateau supérieur 2- Bac à produits 3- Bouton programme 4-Touches tactiles 5-Hublot (porte) 6-Trappe de visite de la pompe...
- Page 20 8-Cordon d’alimentation 9-Tuyau de vidange 10-Vis de bridage transport 11-Pieds réglables 12- Support plastique du tuyau de vidange : Ne retirez jamais ce support plastique, car le fonctionnement du lave linge en serait affecté. Ne l’enlevez en aucun cas.)
- Page 21 Spécifications techniques Capacité maximale de lavage (linge sec) (kg) * Capacité maximale de séchage (kg) Vitesse d’essorage (tr/min) 1200 Nombre de programmes Tension/fréquence de fonctionnement (V/Hz) 220-240 / 50 Maximale :1 Pression d’eau (Mpa) Minimale :0.1 Dimensions (H x l x L) (mm) 845x597x582 * Le linge sec non lavé...
- Page 22 INSTALLATION Il est conseillé de faire installer votre lave linge par une personne qualifiée ou une entreprise agrée. Retrait des vis de bridage transport Avant de mettre en service votre lave linge, vous devez enlever les vis de bridage transport qui se trouvent derrière l’appareil.
- Page 23 Puis, tirez les ensembles complets pour les extraire. Conservez bien ces vis de bridage car elles pourront servir lors d’un transport ultérieur, en cas de déménagement par exemple. REMARQUE : Vous devez absolument enlever les vis de bridage transport avant la première utilisation de votre lave linge.
- Page 24 Mise en place du lave linge et réglage des pieds N’installez jamais votre lave linge sur un tapis (ou sur une surface semblable) qui ob- struerait le passage de l’air de ventilation dans le bas. Pour assurer un fonctionnement silencieux et sans vibration de votre lave linge, positionnez-le sur une surface ferme et non glissante (exclure les planchers...
- Page 25 • Serrez les écrous de réglage en plastique une fois que la mise à niveau est terminé • Une fois les réglages de pieds terminés, le lave linge devra être parfaitement stable. • Ne palliez jamais aux irrégularités du sol en plaçant des cartons, des bouts de bois ou tout matériel similaire en bas de votre lave linge...
- Page 26 Branchement électrique • Votre lave linge séchant est prévu pour fonctionner sur du courant 220-240 V/50 Hz. • Le câble d’alimentation de votre lave linge est équipé d’une prise mâle avec terre spécifique • Cette prise mâle doit toujours être branchée sur une prise murale de 10 ampères avec mise à...
- Page 27 Branchement de l’alimentation d’eau • Faites fonctionner votre lave linge uniquement avec de l’eau froide. • N’utilisez que les tuyaux d’alimentation d’eau neufs fournis avec votre lave linge ou ceux achetés auprès de nos distribu- teurs agrées. • Pour éviter toute fuite au niveau des raccords, 2 joints (dont un avec filtre) sont fournis avec le tuyau.
- Page 28 Remarque : Lors du branchement de l’eau, n’utilisez uniquement que le tuyau d’alimentation d’eau neuf fourni avec votre lave linge. N’utilisez jamais des tuyaux d’alimentation anciens, usés ou endommagés. Branchement de la vidange • L’extrémité du tuyau de vidange (crosse de vidange) peut être directement fixée à...
- Page 29 PANDEAU DE COMMANDE...
- Page 30 Vue d’ensemble du bac à produits Lorsque vous voulez laver votre linge avec de la lessive liquide, vous devez utiliser l’accessoire spécifique lessive liquide (1). Vous pouvez utiliser votre lessive liquide dans tous les programmes sans prélavage. Pour cela, mettez en place l’accessoire dans le compartiment 2 du tiroir produit lessiviels et mettez la quantité...
- Page 31 Compartiments du bac à produits Compartiment lessive pour le lavage principal : Dans ce compartiment, ne doivent être mis que les produits comme la lessive (liquide ou en poudre) ou des agents anticalcaire. Vous trouverez l’accessoire pour la lessive liquide dans le sachet plastique d’accessoires livrée avec le lave linge.(*) Compartiment pour adoucissant et...
- Page 32 Sélecteur de programme Le sélecteur de programme vous permet de sélectionner le programme avec lequel vous souhaitez laver votre linge. Vous pouvez mettre le programme de sélection en marche en tournant le sélecteur de programme dans les deux sens. Assurez-vous que le sélecteur est exactement sur le programme que vous souhaitez sélectionner.
- Page 33 OPÉRATION DE LAVAGE • Ouvrez le robinet d’eau. • Branchez votre lave linge. Tri du linge Votre linge comporte des étiquettes avec les indications de lavage prescrites par les fabricants. Lavez ou séchez votre linge en respectant les consignes indiquées sur ces étiquettes.
- Page 34 Explication des symboles de lavage des textiles...
- Page 35 Chargement du linge dans le lave linge • Ouvrez le hublot de votre lave linge. • Vérifiez l’intérieur du tambour. Il peut y avoir du linge oublié lors des précédents lavages. Si tel est le cas, enlevez le linge restant avant de sélectionner le programme.
- Page 36 • Introduisez les vêtements séparément (l’un après l’autre). • Assurez-vous qu’aucun vêtement n’est coincé entre le hublot et le joint de hublot lors de la fermeture du hublot (porte) de votre lave linge. • Assurez-vous que le hublot de votre lave linge est totalement fermé, sinon le processus de lavage ne commencera pas click...
- Page 37 Choix des produits lessiviels et introduction dans le bac à produits La quantité des produits lessiviels dépend des critères suivants : • La dose de lessive à utiliser est déterminée par le degré de salissure de votre linge. • Pour le linge légèrement sale, n’effectuez pas de prélavage et versez une petite quantité...
- Page 38 Si vous devez choisir un programme de lavage + séchage enchainé, ne mettez pas un dispositif ou boule de dosage de lessive dans votre tambour. Il peut causer un risque d’incendie.
- Page 39 Sélection des programmes • Sélectionnez le programme de lavage de votre choix avec le sélecteur de programme.
- Page 40 FONCTIONS AUXILIAIRES Avant de lancer le programme, vous pouvez alternativement choisir une fonction supplémentaire. • Appuyez sur le bouton de la fonc- tion auxiliaire que vous souhaitez sélectionner. • Si le symbole de fonction auxiliaire sur l’affichage électronique est allumé, la fonction auxiliaire que vous avez sélectionné...
- Page 41 SYSTÈME DE DÉTECTION DE DEMI-CHARGE Votre machine est équipée d’un système de détection de demi-charge. Lorsque vous mettez environ la moitié ou moins de quan- tité de lessive par rapport à la capacité maximale de vo- tre machine, votre machine va fonctionner de manière à économiser le temps de lavage, la consommation d’eau et d’énergie dans certains programmes.
- Page 42 1- Sélection de la température Vous pouvez sélectionner la température de l’eau de lavage grâce au bouton de réglage de la température de l’eau de lavage. Lorsque vous sélectionnez un Temp. nouveau programme, la température maximale de l’eau de lavage est indiquée sur l’affichage de la température de l’eau de lavage.
- Page 43 2- Sélection de la vitesse d’essorage Vous pouvez définir la vitesse de Essorage l’essorage pour votre linge en utilisant le bouton de réglage de la vitesse de rotation. Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la vitesse maximale de rotation de l’essorage s’affichera sur le panneau d’affichage.
- Page 44 3- Sélection du degré de séchage : Si vous voulez que votre linge sèche à la fin du cycle de lavage : • Appuyez sur le bouton de degré de séchage pour sélectionner le degré de séchage de votre choix. •...
- Page 45 Si vous voulez que votre linge sèche pendant une période de temps à la fin du cycle de lavage : • Appuyez sur le bouton de degré de séchage pour sélectionner la durée de séchage de votre choix. • Lorsque vous appuyez sur le bouton de degré de séchage, les symboles niveau 1 ”...
- Page 46 Sélection du degré de séchage : Reportez-vous au tableau de sélection pour le degré de séchage et la STATUT DE LA PROFIL DE PRÉRÉGLAGE PROGRAMMES CAPACITÉ DE NIVEAUX SÉLECTIONNABLES SÉCHAGE EN USINE SÉLECTION Coton Séchage du coton Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Coton Eco Séchage du coton...
- Page 47 4- Temporisateur En utilisant cette fonction auxiliaire, vous pouvez régler l’heure de début de votre lavage. Cette heure peut varier d’une heure à 23 heures. Départ différé Utilisation de la fonction auxiliaire du temporisateur : - Appuyez une fois sur le bouton de temporisation. - Appuyez sur le bouton de temporisation jusqu'à...
- Page 48 5-Bouton Départ/Pause En appuyant sur le bouton Départ/Pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un pro- gramme en cours. Si vous basculez votre machine en mode Veille, le voyant Départ/ Veille sur l’écran électronique clignote. Départ/Pause...
- Page 49 Verrouillage enfants Pour éviter d'affecter le flux de programme si les boutons de programme sont enfoncés ou si le bouton de programme est enclenché lors d'une opération de lavage de votre ma- chine, un verrou de sécurité pour enfants est disponible. Le verrou de sécurité...
- Page 50 Annulation d'un programme Si vous voulez annuler un programme en cours : 1- Positionnez le sélecteur de programme sur la position « ANNULER ». 2- Votre machine arrêtera l'opération de lavage et le pro- gramme sera annulé. 3- Pour se débarrasser de l'eau accumulée dans la ma- chine, positionner le sélecteur de programme sur n'importe quel programme.
- Page 51 Programme de finition Votre machine s'arrêtera d'elle-même à la fin du programme que vous avez sélectionné. - L’expression « FIN » va clignoter sur l'écran électronique. - Vous pouvez ouvrir la porte de l'appareil et retirer le linge. - Laissez la porte de votre machine ouverte pour permettre à...
- Page 52 TABLEAU DES PROGRAMMES COTON 90° Temp. (°C) *90°-80°-70°-60°-50°-40°- 30°-”--” Capacité maximale de lav- 7.0 / 5.0 age / séchage (kg) Bac à produits Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Textiles en coton et en lin, résistants à la chaleur. (Sous-vêtements, draps, nappes de table, (serviettes, 3,5 kg max.)
- Page 53 TABLEAU DES PROGRAMMES ECO 20° Temp. (°C) *20°-”--” Capacité maximale de lav- 3.5 / 3.5 age / séchage (kg) Bac à produits Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Textiles en coton et en lin, légèrement sales. (sous- vêtements, draps, nappes de table, (serviettes, 2 kg max.) Literie, etc.)
- Page 54 TABLEAU DES PROGRAMMES LAINE Temp. (°C) 30°-”--” Capacité maximale de lav- age / séchage (kg) Bac à produits Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Vêtements en laine et tex- tiles en laine mélangée por- tant l'étiquette Lavable en machine RIDEAUX Temp.
- Page 55 TABLEAU DES PROGRAMMES RINÇAGE Temp. (°C) ”--” Capacité maximale de lav- 7.0 / 5.0 age / séchage (kg) Bac à produits Durée du programme (min) Type de linge / Remarques Si vous voulez obtenir un rin- çage supplémentaire après le lavage de votre linge, vous pouvez utiliser ce pro- gramme pour tous les types de linge.
- Page 56 TABLEAU DES PROGRAMMES ESSORAGE Temp. (°C) ”--” Capacité maximale de 7.0 / 5.0 lavage / séchage (kg) Bac à produits Durée du programme (min) Type de linge / Re- Si vous voulez obtenir un essorage sup- plémentaire après le lavage de votre linge, marques vous pouvez utiliser ce programme pour tous les types de linge.
- Page 57 TABLEAU DES PROGRAMMES QUOTIDIEN RAPIDE 60 MIN. 60°-50°-40°-30° ”--” Temp. (°C) Capacité maximale 3.0 / 3.0 de lavage / séchage (kg) Bac à produits Durée du pro- gramme (min) Type de linge / Re- Textiles en coton, de couleur et en marques lin salis.
- Page 58 TABLEAU DES PROGRAMMES SÉCHAGE EN DOUCEUR Temp. (°C) ”--” Capacité maximale de lavage / séchage (kg) Bac à produits Durée du pro- gramme (min) Type de linge / Re- Linge délicat portant l'étiquette marques adaptée Séchage en machine. SÉCHAGE DU COTON Temp.
- Page 59 TABLEAU DES PROGRAMMES LAVAGE ET SÉCHAGE RAPIDES Temp. (°C) 30°-”--” Capacité maximale de lav- 0,5 kg. 33 min (3 chemises) (33 age / séchage (kg) minutes) Bac à produits Durée du programme (min) 33 Type de linge / Remarques Linge en coton, de couleur et en lin portant l'étiquette adaptée Séchage en machine.
- Page 60 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (AVERTISSEMENT) Débranchez votre machine avant de commencer les opérations d’entretien et de nettoyage. Fermez le robinet au début de l’entretien et du nettoyage de votre machine. ATTENTION : Les pièces de l’appareil pourraient être endommagées en cas d’utilisation des produits de nettoyage contenant des solvants.
- Page 61 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRES D’ARRIVÉE D’EAU) Des filtres permettant d’éviter l’entrée des poussières et des substances étrangères dans l’eau de la machine sont disponibles à la fois sur le côté du robinet et sur les extrémités des vannes d’eau le long du tuyau d’arrivée d’eau de votre machine.
- Page 62 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) Le système de filtre disponible, empêche les restes de fils du linge et les minuscules matières d’entrer dans la pompe pendant l’opération d’évacuation d’eau par votre machine à la fin du lavage afin de prolonger la durée de vie de votre pompe.
- Page 63 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) • Nettoyez les matériaux étrangers dans le filtre avec une brosse. • Après avoir nettoyé le filtre, fixez son couvercle et serrez-le en le tournant dans le sens horaire. • Lors de la fermeture du couvercle de la pompe, assurez-vous que les pièces de la face interne du couvercle correspondent aux trous sur le côté...
- Page 64 ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (TIROIR À LESSIVE) Vos lessives peuvent déposer des résidus dans le tiroir à lessive et son compartiment au fil du temps. Pour nettoyer les résidus formés, démontez le tiroir à les- sive dans des périodes particulières. Il est recommandé de nettoyer le filtre de votre pompe tous les 2 mois.
- Page 65 BUTÉE D’ARRÊT DE DÉBIT / CORPS / TAMBOUR Butée d’arrêt de débit Démontez le tiroir à lessive. Démontez la butée d’arrêt de débit et nettoyez complètement les résidus de l’assouplissant. Fixez à nouveau la butée d’arrêt de debit après l’avoir nettoyé. Véri- fiez qu’elle est fixée correctement.
- Page 66 Dépannage Toutes les opérations de maintenance de votre lave linge doivent être effectuées par un service après vente agréée. Si une réparation s’avère nécessaire, ou si vous n’arrivez pas à résoudre un problème à l’aide des informations ci-dessus : • Débranchez la prise électrique de votre lave linge •...
- Page 67 ÉVENTUELLE POUR Y DÉFAILLANCE CAUSE REMEDIER Le tuyau de vidange est bouché, tordus, Vérifiez le tuyau d’évacuation. Plié ou coincé. Pas de vidange Le filtre de pompe est Nettoyez le filtre de la pompe bouché. (**). Les pieds de votre Réglez les pieds de votre machine ne sont pas machine (***)
- Page 68 ÉVENTUELLE POUR Y DÉFAILLANCE CAUSE REMEDIER Appuyez sur la touche Départ/Pause. Pour annuler la formation de la mousse, mélangez une cuillère d’assouplissant dans un demilitre d’eau, puis versez le Quantité excessive de mélange dans le bac à détergent utilisée. produits. Attendez 5 à 10 minutes et appuyez sur la Formation touche Départ/Pause.
- Page 69 ÉVENTUELLE POUR Y DÉFAILLANCE CAUSE REMEDIER L’extrémité du tuyau de Placez le tuyau de vidange Le lave linge évacue vidange d’eau est trop l’eau aussitôt d’eau à une hauteur basse (voir hauteur qu’elle se remplit. convenable. (*****) d’installation vidange). Pas de défaillance. Vous ne voyez L’eau se trouve dans l’eau dans le...
- Page 70 ÉVENTUELLE POUR Y DÉFAILLANCE CAUSE REMEDIER Enlevez le linge de votre Le système de tambour. Positionnez la manette Lors du chargement du détection de charge programme sur STOP, puis re- linge dans le lave linge, à l’écran ne sélectionner le programme qui un programme de fonctionne pas lors vous convient.
- Page 71 AVERTISSEMENT AUTOMATIQUE DE DÉFAUTS ET MESURES NÉCESSAIRES Votre machine est équipée des systèmes capables de pren- dre les précautions nécessaires et de vous avertir en cas de panne à l’aide d’auto-contrôle continu pendant les opéra- tions de lavage. DÉFAILLANCE CODE DE SOLUTION ÉVENTUELLE PANNES...
- Page 72 CONSEILS PRATIQUES Boissons alcolisées : La zone tachetée doit d’abord être lavée avec de l’eau froide, puis essuyée avec de la glycérine et de l’eau et rincée avec du vinaigre mélangé à l’eau. Cirage de chaussures : La tache doit être frottée doucement sans endommager le tissu, et lavée et rincée avec de la lessive.
- Page 73 CONSEILS PRATIQUES Sauce tomate : Après avoir frotté les sub- stances sèches sans endommager votre linge, trempez-le dans l’eau pendant 30 min- utes, puis frottez et lavez avec une lessive. Bouillon, œuf : Enlevez les résidus des taches séchées sur le linge, puis essuyez-les avec un chiffon doux ou une éponge trempée au préalable dans de l’eau froide.
- Page 74 CONSEILS PRATIQUES Fruits : Étirez la zone tachetée de votre linge tout au long de l’ouverture d’un récipient, et versez de l’eau froide dessus. Ne pas verser de l’eau chaude sur la tache. Essuyez-les avec de l’eau froide et appliquez de la glycé- rine.
- Page 75 CONSEILS PRATIQUES Tache de sang : Trempez votre linge dans de l’eau froide pendant 30 minutes. Si la tache n’est pas enlevée, trempez le vêtement dans un mélange d’eau et d’ammoniaque (3 cuillères à soupe d’ammoniaque dans 4 litres d’eau) pendant 30 minutes. Crème, glace et lait : Trempez votre linge dans de l’eau froide et frottez la partie ta- chetée avec la lessive.
- Page 76 DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Modèle Marque Classe énergé- tique Consommation d’énergie Valeur du bruit pendant le lavage Valeur du bruit pen- dant l’essorage Catégorie de performance de l’essorage Capacité de lavage à sec Consommation annuelle d’eau...
- Page 77 DESCRIPTION DE L’ÉTIQUETTE DE L’ÉNERGIE ET DE L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, le niveau de calcaire de l’eau, la température de l’eau, la température ambiante, la quantité de linge, la sélection des fonctions supplémentaires, les fluctuations de tension.
- Page 78 INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou l’emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet domes- tique. À la place, il devrait être déposé dans les lieux en vigueur de collecte des déchets des équipements élec- triques et électroniques recyclables.
- Page 79 Cdiscount 120-126, Quai de Bacalan CS 11584 33 067 Bordeaux CEDEX 52169349 FRANCE...