Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
启动和使用
CN
! 每个旋钮上示有对应燃气器或电加热板*的位置。
燃气器
使用相应的控制旋钮，可将每个燃烧器调节到以下其中一档：
●
关闭
最大
最小
要点燃其中一个燃烧器，在燃烧器旁点燃火柴或打火机，同时，按下相应
的旋钮并逆时针转到最大档。
由于燃烧器装有安全装置，因此必须持续按下旋钮大约 2-3 秒，以便自动
点火装置可以引燃火苗。
当使用带有一个点火按钮的型号时，尽可能向下按压相应的旋钮并将其逆时
针转向最大档，点燃所需的燃烧器。
! 如果火焰意外熄灭，关闭控制旋钮并至少等待 1 分钟，然后试着重新
点燃。
要关掉燃烧器，按顺时针方向转动旋钮，直到它停止为止（到达"●"位
置时）。
使用燃烧器的实用建议
为了确保燃烧器的有效操作：
• 使用适合各种燃烧器（参见附表）的适当烹饪用具，让火焰不超出烹饪
用具底部。
• 始终使用平底烹饪用具和盖子。
• 当锅内食材达到沸点时，将旋钮转到最小档。
缓式快速 (RR)
半快速 (S)
辅助 (A)
半分式鱼锅燃烧器 (SP)
三冠 (TC)
为了确定燃烧器的类型，请参阅题为"燃烧器和喷嘴规格"一节中的设计。
使用半分式鱼锅燃烧器*的实用建议*
两个 "半分式鱼锅"燃烧器呈椭圆形，可旋转达 90°。这使该灶具更加灵
活机动，可以适应各类应用。
要将两个燃烧器转到 90°，请按以下步骤操作：
• 确保燃烧器处于冷却状态；
• 将整个燃烧器从其护壳中抬出；
• 按所需位置将其重新装入护壳中；
• 在使用前确保燃烧器正确定位。
此外，这两个燃烧器还可以连成一体使用或根据不同形状和尺寸的烹饪用
具分开使用：
• 双燃烧器适用于鱼锅或椭圆形烹饪用具（图 A）。
*
仅适用于某些型号。
40
• 双燃烧器适用于烤架或最小尺寸为 28x28 厘米的矩形/方形烹饪用具（
图 B）
• 双燃烧器适用于大型烹饪用具（直径为 26-28 厘米）（图 C）。
• 单燃烧器适用于中型烹饪用具（直径为 16-20 厘米）（图 D）。
图 A
图 C
注意事项和技巧
! 该器具的设计和制造符合国际安全标准。为了安全起见，请仔细阅读以
下警告事项。
安全总则
• 这是 3 级内置器具。
• 燃气用具需要常规换气，保持高效运作。安装炉盘时，请按照"定位"
该器具一段中提供的说明操作。
• 这些说明仅对手册中和序列号板上出现其符号的国家有效。
24 - 26
• 此器具设计为家用型，不得用于商业或工业用途。
• 此器具不能安装在室外，包括有顶盖的区域。将此器具暴露于雨水和风
16 - 20
暴中具有高危性。
10 - 14
• 请勿赤脚或使用潮湿的手和脚触碰此器具。
• 该器具仅可由成年人根据本手册中所述的说明用于烹调食物。使用此器
16 - 20
具用作任何其他用途（如房间供热）均为使用不当，具有高危性。对于
24 - 26
不正当、不正确和不合理使用此器具的行为造成的任何损坏，制造商概
不负责。
• 确保其他电器的电源线不会接触到烤箱的高温部件。
• 绝不能覆盖用于通风和散热的开口。
• 不用该器具时，始终确保旋钮处于 "●"/"○" 位置。
• 拔除此器具电源时，应从电源插座中拔出插头，不要拉扯电线。
• 从电源上拔掉插头前，切勿进行任何清洗或维修工作。
• 发生故障时，任何情形下都不应自己尝试维修该器具。由缺乏经验的人
员进行维修可能会造成人身伤害或使该器具的故障情况进一步恶化。联
系服务中心（参见帮助）。
• 燃气器或电加热板仍有余温时，不要关闭玻璃罩（如果有）。
• 体力、感官或心智减弱者（包括儿童），或缺乏经验的个人，或任何对
此产品不熟悉的人员都不能操作该器具。最起码，这些人应由对其安全
负责的人士进行监护，或者事先接受有关该器具操作的指导。
• 不能让儿童摆弄该器具。
• 本器具并非专门通过外部计时器或独立的远程控制系统进行操作。
处理
• 处置包装材料时：遵循当地法规，以便该包装可能得到再次利用。
• 根据 欧洲 指令 201 2/19 /E U 对废弃电气 和电 子设 备制定的要
求 ， 不 能 按 照 未 分 类 的 普 通 城 市 废 物 流 来 处 理 旧 家 用 电 器 。
须 单 独 收 集 旧 家 用 电 器 ， 以 便 能 最 大 限 度 对 其 所 含 的 材 料
图 B
图 D
Publicité
