Sommaire des Matières pour HP PageWide Enterprise Color MFP 780 Série
Page 1
HP PageWide Enterprise Color MFP 780 series MFP 780dn Flow MFP 785f Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Guia de instalação www.hp.com/support www.hp.com/support/pwcolor780MFP www.hp.com/support/pwcolor785MFP Lea esto primero...
Page 2
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct Busque una superficie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo sunlight to position the printer. y alejado de la luz solar directa para colocar la impresora. Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à Escolha um local firme, bem ventilado, sem poeira e longe da l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre imprimante.
Page 4
Remove all tape, packing material and orange restraints. Retire la cinta, el material de embalaje y las contenciones naranjas. Retirez le ruban adhésif, le matériau d'emballage et les pièces de Remova todas as fitas, materiais de embalagem e retenções na cor laranja. retenue orange.
Page 6
If you are connecting to a network, connect the network cable now. Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red. CAUTION: Do not connect the USB cable now. PRECAUCIÓN: No conecte todavía el cable USB. NOTE: The cables are not included with the printer.
Page 7
785f Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter Conecte el cable telefónico para fax. Puede que se requiera for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the un adaptador específico de país/región para conectar el cable telephone jack.
Page 8
For advanced configuration of network-connected printers, see the User Guide on the printer CD or go to www.hp.com/support/pwcolor780MFP or www.hp.com/support/pwcolor785MFP. CAUTION: Make sure your power source is adequate for the printer voltage rating. The voltage rating is on the printer label. The printer uses either 100-127 Vac or 220-240 Vac and 50/60 Hz.
Page 9
Windows: Do not connect the USB cable until prompted during Windows: No conecte el cable USB hasta que se le indique durante the software installation in the next step. If the network cable was la instalación del software en el siguiente paso. Si se ha conectado connected previously, proceed to the next section.
Page 10
Faça download dos arquivos de instalação do software. Visitez la page 123.hp.com/pagewide et cliquez sur Télécharger. Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X) Suivez les instructions affichées à l'écran. Acesse 123.hp.com/pagewide e clique em Fazer download.
Page 11
Embedded Web Server (EWS) e impressão remota de HP ePrint, consultez le manuel de l’utilisateur sur le CD de e móvel usando o HP ePrint, consulte o Guia do usuário no CD da l’imprimante ou accédez à www.hp.com/support/pwcolor780MFP impressora ou acesse www.hp.com/support/pwcolor780MFP...
Page 12
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées The only warranties for HP products and services are set forth in the sans préavis. express warranty statements accompanying such products and services.