Publicité
S !
1. Anpassa bilens kodning vid följande SG med guidad felsökning genom att du ställer om till "Dragkrok installerad 1D2":
01 Motorelektrik (motorberoende, visas med guidad felsökning)
09 Elektronisk centralelektrik
76 Parkeringshjälp APS
2. Förändra anpassningen av kombiinstrumentet via den guidade felsökningen genom att ställa om till "Dragkrok installerad 1D2":
17 Kombiinstrument Anpassa J285-databuss komfort
Anmärkning:
Omställningen av kodningen har även inflytande på styrningen av bilens kylsystem. Anpassa därför vid behov - beroende på bilens originalutrustning - även bilens kylsystem när en dragkrok monteras i
efterhand. Närmare information om ombyggnaden erhåller du via Service-Net."
3. Kontrollera registreringarna i bilens felminne och radera dem vid behov.
4. Genomför en återdokumentering av bilen i systemet med aktionsnummer 050200, med hjälp av den guidadefelsökningens Software-Versions-Management (SVM).
FIN !
1. Muuta ajoneuvon koodaus seuraavissa ohjauslaitteissa tilaan "Vetokytkin asennettu 1D2" ohjatun vianetsinnän avulla:
01 moottorin elektroniikka (riippuu moottorista, nähtävissä ohjatusta vianetsinnästä)
09 elektroninen sähkökeskus
76 pysäköintitutka APS
2. Muuta yhdistelmämittariston mukautus tilaan "Vetokytkin asennettu 1D2" ohjatun vianetsinnän avulla:
17 Yhdistelmämittaristo, J285-mukavuusdataväylän mukautus
Huomautus
Koodauksen muuttaminen vaikuttaa myös ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän ohjaukseen. Mukauta tämän vuoksi vetolaitteen jälkiasennuksen yhteydessä tarvittaessa myös ajoneuvon jäähdytysjärjestelmä, mikäli
ajoneuvon aiempi varustus tätä edellyttää. Lisätietoja muunnostöistä osoitteessa Service-Net.".
3. Tarkasta ajoneuvon vikakoodit ja poista nämä tarvittaessa.
4. Suorita ohjatun vianetsinnän sisältämän Software-Versions-Management-järjestelmän (SVM) avulla ajoneuvon palautedokumentointi toimenpidenumerolla 050200.
I
!
1. Adattare la codifica del veicolo nelle unità di controllo seguenti mediante la ricerca guasti guidata, passando alla sezione "Gancio di traino montato 1D2":
01 Impianto elettrico motore (a seconda del motore, risultante dalla ricerca guasti guidata)
09 Parte elettronica centrale
76 Sistema di ausilio di parcheggio APS
2. Modificare l'adattamento dello strumento combinato mediante la ricerca guasti guidata, passando alla sezione "Gancio di traino montato 1D2":
17 Strumento combinato Adattamento comfort bus dati J285
Avvertenza
La commutazione della codifica ha conseguenze sulla gestione del sistema di raffreddamento del veicolo. Pertanto, adattare anche il sistema di raffreddamento del veicolo durante il riallestimento dell'AHV, in
base all'allestimento precedente del veicolo. Per ulteriori informazioni sulla conversione, consultare la Service Net."
3. Controllare le voci presenti nella memoria dei guasti del veicolo e eventualmente cancellarle.
4. Con l'aiuto del Software Versions Management (SVM) della ricerca guasti guidata, eseguire una documentazione di feedback del veicolo con numero di azione 050200 nel sistema.
E !
1. Adapte la codificación del vehículo en las siguientes unidades de control a través de la localización dirigida de averías, cambiando a "Enganche para remolque montado 1D2":
01 Sistema eléctrico del motor (dependiente del motor, evidente en la localización dirigida de averías)
09 Sistema electrónico centralizado
76 Sistema de ayuda para el aparcamiento APS
2. Modifique, a través de la localización dirigida de averías, la adaptación del cuadro de instrumentos, cambiando a "Enganche para remolque montado 1D2":
17 Cuadro de instrumentos J285-Adaptar bus de datos de confort
Nota
El cambio de la codificación tienen repercusiones sobre el sistema de refrigeración del vehículo. Adapte por ello, si es necesario, dependiendo del equipamiento anterior del vehículo, también el sistema de
refrigeración en caso de reequipamiento con el dispositivo de remolque (AHV). Consulte otras informaciones relativas a la transformación en la "Service-Net."
3. Controle las entradas de la memoria de averías del vehículo borrándolas si es necesario.
4. Con la gestión de versión del software (SVM) de la localización dirigida de averías, realice una documentación retrospectiva del vehículo con el número de campaña 050200 en el sistema.
CZ !
1. Přizpůsobte kódování vozidla při následujících SG prostřednictvím vedeného hledání chyb tím, že přepnete na "závěsné zařízení pro připojení přívěsu zamontováno 1D2":
01 Elektrika motoru (závislé na motoru, zřetelné ve vedeném hledání chyb)
09 Elektronické centrální elektrické zařízení
76 Pomocné parkovací zařízení APS
2. Pomocí konaného hledání chyb změňte přizpůsobení kombinovaného přístroje tím, že přepnete na "závěsné zařízení pro připojení přívěsu zamontováno 1D2":
17 přizpůsobit kombinovaný přístroj J285 sběrnice dat komfortní
Upozornění
Přepnutí kódování působí i na řízení chladicího systému vozidla. Přizpůsobte proto případně při dovybavení závěsného zařízení pro připojení přívěsu vždy podle předchozího vybavení vozidla i chladicí systém
vozidla. Další informace k přestavbě jsou uvedeny v Service-Net."
3. Zkontrolujte záznamy uložení chyb vozidla a případně je vymažte.
4. Pomocí managementu verze softwaru (SVM) vedeného hledání chyb proveďte v systému zpětnou dokumentaci vozidla s akčním číslem 050200.
H !
1. A következő vezérlőegységek esetén, az irányított hibakeresés keretén belül állítsa be a gépjármű kódolását, a „Vonóhorog beépítve 1D2" kifejezésre való átállítással:
01 Motorvillamosság (motortól függő, az irányított hibakeresésben látható)
09 Elektronikus központi elektronika
76 APS tolatóradar
2. Az irányított hibakeresés keretén belül módosítsa a műszerkombináció illesztését, a „Vonóhorog beépítve 1D2" kifejezésre való átállítással:
17 Műszerkombináció komfort J285-adatbusz illesztése
Figyelem
A kódolás átállítása kihatással van a jármű hűtőrendszerének vezérlésére is. Ezért szükség esetén, az előző gépjármű felszereltségtől függően, állítsa be a jármű hűtőrendszerét az AHV kiegészítésekor. Az
átalakításhoz szükséges információkat megtalálja a szervizhálózatban".
3. Ellenőrizze a jármű hibatárolójának adatait és szükség esetén törölje ezeket.
4. Az irányított hibakeresés keretén belül, a szoftver verzió-menedzsmenttel (SVM) dokumentálja vissza a gépjárművet a 050200 akciószámmal a rendszerben.
032307-13R-T / 16.02.2021-00 /
Seite 29 von 30
Publicité
