Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Instruções de utilização
DUTCH DESIGN WATERKETTLE
Anleitung
Käyttöohje
TYPE 231000
Publicité
Manuels Connexes pour Princess 231000
Sommaire des Matières pour Princess 231000
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 231000 DUTCH DESIGN WATERKETTLE...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
- Page 4 PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 VOOR GEBRUIK Lees deze instructies zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat (220-240 volt).
- Page 5 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomgevingen. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference.
- Page 6 If a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp (BS1362) fuse must be fitted, or if any other type of plug is used, a 13Amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or on the Distribution Board. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si...
- Page 7 - Cet appareil est destiné à un usage à l’intérieur et pour des applications similaires comme les zones de cuisine dans une boutique, un bureau ou autre environnement ; les fermes ; la clientèle des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; et les Bed & Breakfast. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 VOR GEBRAUCH Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durch und heben Sie sie auf, um später noch...
- Page 8 • Das Kabel vollständig ausrollen und nicht um den Fuß gewickelt lassen. REINIGUNG ERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Außen kann der PRINCESS ROYAL CORDLESS WATERKETTLE mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.B.
- Page 9 - Este utensilio se ha diseñado para su uso exclusivo en interior y otros usos similares, como en zonas de cocina para trabajadores de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; comedores agrícolas; por clientes en hoteles, hostales y otros entornos residenciales similares; alojamientos tipo “dormir y desayuno”. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente queste istruzioni prima di mettere in uso l’apparecchio e conservatele per eventuali...
- Page 10 - Questo apparecchio è destinato all’uso in ambiente interno e ad applicazioni simili, quali cucine comuni all’interno di negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi; agriturismi; uso da parte di clienti in alberghi, motel ed altri ambienti abitativi; bed and breakfast. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk.
- Page 11 - Den här apparaten är avsedd för användning inomhus och liknande tillämpningsområden, till exempel personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsplatser, bondgårdshus, av gäster på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer, bed-and-breakfast-miljöer. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 INDEN IBRUGTAGNING Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt...
- Page 12 - Dette apparat er udelukkende egnet til indendørs brug og i lignende omgivelser så som personalekøkkener i forretninger, kontorer og andre arbejdspladser; i ferieboliger; til brug for gæsterne på hoteller, moteller og øvrige hotelfaciliteter; bed and breakfasts etc. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du bruker apparatet første gang, og ta vare på...
- Page 13 PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää...
- Page 14 Käytä kodinkoneille, esim. kahvinkeittimelle, sopivaa kalkinpoistoainetta. Noudata pakkauksen ohjeita. Älä käynnistä vedenkeitintä kalkinpoiston aikana, vaan anna aineen vaikuttaa keittimen ollessa kylmä. Huuhtele kannu sen jälkeen muutaman kerran puhtaalla vedellä. PRINCESS-NEUVOJA - Sijoita laite tukevalle ja vakaalle alustalle. - Älä koskaan upota vedenkeitintä tai jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen.
- Page 15 PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde. Verifique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 Volt). Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual.
- Page 16 - Este aparelho destina-se a ser utilizado unicamente dentro de casa, e em locais semelhantes tais como nas áreas de cozinhas para o pessoal nas lojas, escritórios e outras zonas de trabalho; nas quintas; pelos clientes nos hotéis; nos estabelecimentos tipo “Bed & Breakfast”. PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000...
- Page 18 PRINCESS DUTCH DESIGN WATERKETTLE ART. 231000...
- Page 20 © PRINCESS 2009...