Page 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 232246 NICE PRICE WATERKETTLE...
Page 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
Page 4
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 VOOR GEBRUIK Lees deze instructies zorgvuldig voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat (220-240 volt).
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomgevingen. PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference.
If a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp (BS1362) fuse must be fitted, or if any other type of plug is used, a 13Amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or on the Distribution Board. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si...
- Cet appareil est destiné à un usage à l’intérieur et pour des applications similaires comme les zones de cuisine dans une boutique, un bureau ou autre environnement ; les fermes ; la clientèle des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; et les Bed & Breakfast. PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 VOR GEBRAUCH Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durch und heben Sie sie auf, um später noch...
Page 8
• Das Kabel vollständig ausrollen und nicht um den Fuß gewickelt lassen. REINIGUNG ERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN UND DIE KANNE ABKÜHLEN LASSEN! Außen kann der PRINCESS ROYAL CORDLESS WATERKETTLE mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Den Fuß immer trocken reinigen. ENTKALKEN Ein für Haushaltsgeräte wie z.B.
Page 9
Este utensilio se ha diseñado para su uso exclusivo en interior y otros usos similares, como en zonas de cocina para trabajadores de tiendas, oficinas y otros entornos laborales; comedores agrícolas; por clientes en hoteles, hostales y otros entornos residenciales similares; alojamientos tipo “dormir y desayuno”. PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente queste istruzioni prima di mettere in uso l’apparecchio e conservatele...
Non azionate il bollitore durante la decalcificazione, ma lasciate agire il prodotto a freddo. Dopo il trattamento, sciacquate a fondo il bricco con acqua pulita. SUGGERIMENTI PRINCESS - Posizionate l’apparecchio su una superficie stabile e piana.
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 INNAN DU BÖRJAR Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens (220-240 V). Apparaten får endast kopplas till ett jordat vägguttag. Apparaten kokar upp vatten på några minuter. Genom att dra bakåt öppnar du locket, som sitter på ett gångjärn, vilket är ett behändigt och säkert skydd mot stänk.
Page 12
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 INDEN IBRUGTAGNING Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. Kontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding (200-240 Volt) svarer til spændingen i huset. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.
Page 13
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du bruker apparatet første gang, og ta vare på den til eventuell senere bruk. Kontroller at spenningen hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet (220-240 Volt). Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt.
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite (200-240V). Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Vedenkeitin kuumentaa veden kiehumispisteeseen muutamassa minuutissa. Saranoitu kansi avautuu työntämällä...
Page 15
PRINCESS NICE PRICE WATERKETTLE ART. 232246 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde. Verifique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 Volt). Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual.