Makita SJ401 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Scies
  5. SJ401
  6. Manuel d'instruction
Makita SJ401 Manuel D'instruction

Makita SJ401 Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
16" Variable speed Scroll saw
CF
Scie à Chantourner de 16 po
à Vitesse Réglable
SJ401
Instruction manual
Manuel d'instruction

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita SJ401

Sommaire des Matières pour Makita SJ401

  • Page 1 16” Variable speed Scroll saw Instruction manual Scie à Chantourner de 16 po Manuel d’instruction à Vitesse Réglable SJ401...

  • Page 2: Table Des Matières

    SPECIFICATIONS Throat 16” (406 mm) Blade length 5”(125 mm) Stroke per minute 400-1,600 Overall length 23-5/8”(600 mm) Net weight 14.1kg (31 lbs) * Manufacturer reserves the right to charge specifications without notice. * Note: Specifications may differ from country to country. WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

  • Page 3: Special Safety Rules For Scroll Saw

    20. Maintain Tools with Care G. When backing the blade out of the workpiece, the blade Keep tools sharp and clean for best and safest performance. may bind in the kerf (cut) .. this is usually caused by Follow instructions for lubricating and changing blades, bits, sawdust clogging up the kerf.
  • Page 4 This power tool is equipped with a 3-conductor cord and grounding type plug approved by Underwriters Laboratories. (Approved by CSA in CANADA.) The ground conductor has a green jacket and is attached to the tool housing at one end and to the ground prong in the attachment plug at the other end.

  • Page 5: Unpacking And Checking Contents

    Unpacking and Checking Contents TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY COMBINATION SQUARE MUST BE TRUE Straight Edge of Board 3/4’’ Thick, This Edge Must be Perfectly Straight. Medium Screwdriver Phillips Screwdriver Draw Light Line On Board Along This Edge Combination square 10 mm Wrench Should Be NO Gap Or Overlap Here When Square ls Flipped Over In Dotted Position The scroll saw is shipped complete in one carton.

  • Page 6: Getting To Know Your Scroll Saw

    Getting To Know Your Scroll Saw 10. Blade Holders Lamp support 7. Table Lock knob Base 8. Degree Scales Motor 9. Speed Control Knob 9. ON-OFF Switch 5. Hold Down Foot Adjusting Knob 6. Blade Tension Lever Switch lock 11. Blade Support & Guard 4.

  • Page 7: Glossary Of Terms

    Getting To Know Your Scroll Saw Trailing Edge The workpiece edge last cut by the saw blade. This versatile heavy-duty scroll saw is great for making toys, Workpiece puzzles, games, artwork, and jewelry, and because of its cutting The item on which the cutting operation is being performed. capacity, it is a handy do-it-yourself tool.

  • Page 8: Setting The Table For Horizontal Or Bevel Cutting

    SETTING THE TABLE FOR HORIZONTAL OR ADJUSTING DUST BLOWER BEVEL CUTTING Blade Support & Guard Set Screw Blade Support & Guard Hold Down Foot Allen Sawdust Blower Set Screw Screw Sawdust Blower Table Table Lock Knob The dust blower may be moved to direct air to the most effective point on the cutting line by loosening screw, adjust dust blower accordingly and tighten screw.

  • Page 9: Installing Pin End Blades

    INSTALLING PIN END BLADES INSTALLING PLAIN END BLADES Plain Blade Set Screw Lower Blade Holder Blade Tension Lever NOTE: For plain end blades, the set screw of the blade holders needs to WARNING: be used. The set screws are supplied in the loose parts bag. To avoid injury from unexpected tool movement, always 1.

  • Page 10: Speed Control Knob/On-Off Switch

    Basic Scroll Saw Operation NOTE: Before plugging saw in, use screwdriver to turn the motor shaft at least one cycle and insure the blade is properly installed. PLEASE, read and understand the following items about your scroll saw before attempting to use the saw. 1.

  • Page 11: Making Interior Scroll Cuts

    MAKING INTERIOR SCROLL CUTS • Use extra supports (tables, saw horses, blocks, etc.) for any workpieces large enough to tip when not held down to the table top. • NEVER use another person as a substitute for a table extension, or as additional support for a workpiece or to help feed, support or pull the workpiece.

  • Page 12: Maintaining Your Scroll Saw

    Maintaining Your Scroll Saw WIRING DIAGRAM Green Ground Lead MAINTENANCE WARNING: Insulated Quick Connects For your own safety, push control knob “OFF” and remove plug from power source outlet before maintaining or Black Leads lubricating your saw. Circuit Board General An occasional coat of paste wax on the work table will allow the wood being cut to glide smoothly across the work surface.

  • Page 13: Troubie Shooting

    TroubIe Shooting WARNING: Turn switch “OFF” and always remove plug from the power source before trouble shooting. TROUBLE PROBLEM REMEDY Breaking blades 1. Wrong tension. Adjust blade tension. 2. Over working blade. Reduce feed rate. 3. Wrong blade application. Use narrow blades for cutting thin wood, wide blades for thicker wood.

  • Page 14: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Gorge 16 po (406 mm) Longueur de la lame 5 po (125 mm) Courses par minute 400 - 1 600 Longueur hors-tout 23-5/8 po (600 mm) Poids net 14,1kg (31 lbs) * Le fabricant se résèrve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. * Remarque : les caractéristiques peuvent varier d’un pays à...

  • Page 15: Règies De Sécurité Spéciales Pour La Scie À Chantourner

    fonctionnement. If faut réparer convenablement un protecteur • Ne pas porter de gants ni de bijoux, cravate ou ou une autre pièce endommagée ou la remplacer. vêtements amples. 17. Utiliser les accessoires recommandés • Attacher les cheveux s’ils sont longs. Consulter le guide d’utilisation pour savoir quels accessories B.
  • Page 16 Brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant de Cette fiche nécessite une prise de courant correspondante, à 120 V qui est protégée par un fusible ou disjoncteur de 15 A. Si I’on 3 conducteurs et avec mise à la terre, comme illustré. n’est pas sûr que la prise de courant soit mise, à...

  • Page 17: Déballage Et Vérification

    Déballage et Vérification OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE L’ÉQUERRE COMBINÉE DOlT ÉTRE JUSTE Bord rectiligne d’une planche épaisse de 3/4 po. Ce bord doit être parfaitement droit. Tournevis moyen Tournevis Phillips Tracer une ligne sur la planche à partir de ce bord Équerre combinée CIé...

  • Page 18: L'abc De La Scie À Chantoumer

    L’Abc de la Scie à Chantoumer 10. Porte-lame Support de lampe 7. Bouton de verrouillage de la table Socle 8. Cadran angulaire Moteur 9. Bouton de réglage de vitesse 9. Interrupteur marche-arrêt 5. Bouton de réglage du pied du stabilisateur 6.

  • Page 19: Glossaire

    L’Abc de la Scie à Chantoumer Chemin de lame Zone de la pièce à travailler directement en ligne avec la lame et se Cette scie à chantourner polyvalente à usage intensif est dirigeant vers elle. sensationnelle pour faire des jouets, des casse-tête, des jeux, des Voie objets d’art et des bijoux.

  • Page 20: Réglage De La Table Pour Les Coupes Horizontales Ou En Biseau

    RÉGLAGE DE LA TABLE POUR LES COUPES RÉGLAGE DU SOUFFLEUR DE SCIURE HORIZONTALES OU EN BISEAU Vis de fixation du couvre-lame/ appuie-lame Couvre-lame/appuie-lame Vis Allen dans le pied du Vis de fixation du stabilisateur souffleur de sciure Sawdust Blower Table Bouton de verrouillage de la table Le souffleur de sciure peut être orienté, pour diriger I’air vers le...

  • Page 21: Installation D'une Lame À Bout À Ergot

    INSTALLATION D’UNE LAME À BOUT À ERGOT INSTALLATION D’UNE LAME À BOUT PLAT Vis de fixation de lame à bout plat Porte-lame inférieur Manette de tension de la lame REMARQUE : Dans le cas des lames à bout plat, il faut utiliser la vis de fixation AVERTISSEMENT : des porte-lame.

  • Page 22: Bouton De Réglage De Vitesse/ Interrupteur Marche-Arrêt

    REMARQUE : charge excessive, le moteur s’arrêtera instantanément en guise Avant de brancher la scie, se servir d’un tournevis pour tourner de protection.) Si le mécanisme interne de protection contre la I’arbre du moteur au moins un tour pour s’assurer que la lame est surcharge a coupé...

  • Page 23: Chantournements Internes

    CHANTOURNEMENTS INTERNES • Utiliser des supports additionnels (tables, chevalets de sciage, blocs, etc.) pour les pièces à travailler assez grandes pour basculer lorsqu’elles sont libres sur la table. • NE JAMAIS utiliser une autre personne pour remplacer une rallonge de table ou un support additionnel, ou pour aider à pousser, supporter ou tirer la pièce à...

  • Page 24: Entretien De La Scie À Chantourner

    En règle générale, toujours choisir, pour les courbes serrées, les SCHÉMA DU CÂBLAGE lames les plus étroites parmi celles recommandées et, pour les Fil de terre vert courbes longues et les coupes en ligne droite, les lames les plus larges parmi celles recommandées. Connecteurs rapides isolés Entretien de la Scie à...

  • Page 25: Tableau De Dépannage

    Tableau de Dépannage AVERTISSEMENT : Mettre I’interrupteur à la position d’arrêt et toujours retirer la fiche de la prise de courant avant de faire du dépannage. PROBLÉME CAUSE SOLUTION Rupture de lames. 1. Tension incorrecte. Régler la tesion de la lame. 2.
  • Page 28 Makita Corporation www.makita.com SJ401_CA_0310...

Table des Matières