Aquatic Uvozone 450 Manuel D'utilisation page 18

Zwembad met biologische filtering (UV transmissie 90%)
Uvozone Watervolume Aantal zwemmers
per dag (MFD*)
450
Minder dan 25 m³ 5 tot 10
450 25 tot 40 m³ 5 tot 10
450 40 tot 60 m³ 10 tot 20
450 60 tot 80 m³ 10 tot 20
450 80 tot 100 m³ Tot 25
750
40 tot 60 m³ 5 tot 10
750 60 tot 80 m³ 10 tot 20
750
80 tot 100 m³ Tot 25
750 100 tot 120 m³ Tot 35
750 120 tot 140 m³ Tot 35
*MFD = maximale frequentie per dag.
3.2.3. Zwembad met licht chloor behandeling
Als het de Uvozone verlaat is het water van het zwembad gezuiverd en ont-
smet.
gezien er geen ozon het apparaat verlaat is het moeilijk om op elk moment
volledig zuivere wanden te verzekeren. om iedere afzetting op wanden en
bodem te verzekeren is het daarom aangeraden lichte hoeveelheden chloor
toe te voegen aan het water (0.1 – 0.5 mg/liter in plaats van 2 tot 3 mg/liter
gebruikelijk) zodat de groei van algen wordt verhinderd in bijvoorbeeld in de
hoeken van de zwemzone.
De chloor zal niet worden opgemerkt door de zwemmer daar alle chlora-
mines (verantwoordelijk voor de geur van chloor, irriterende ogen en huid,
allergieën, ...) wordt uitgeschakeld door het systeem.
Voorbeeld : zwembad met lichte chloorbehandeling
(UV transmissie 90%, t° 25°, pH<7,4)
Uvozone Zwembad- Max. aantal Minimum
volume zwemmers per bruiksduur
dag (MFD*) per dag (U)**
450
Max 35 m³ 5 -10 13
450 35-50 10 – 25 15
450 50-75 25 – 35 18
750 Max 50 m³ 5 -10 10
750 50-80 m³ 10 – 25 13
750
80-120 m³ 25 – 35 18
750 120-150 m³ Tot 40 20
*MFD = maximale frequentie per dag. ** De minimale werkingsduur per dag moet aan-
gepast worden in functie van de temperatuur en het aantal baders per dag.
De regeling van het apparaat hangt af van vele factoren (temperatuur, pH,
aantal baders, ...) en moet hieraan aangepast worden.
Voor de Uvozone 450, in normale omstandigheden, moet men een debiet
voorzien gelijk aan het totale volume x 0,216 (voorbeeld: voor een zwembad
van 50m3 moet men een pomp voorzien die een minimum debiet geeft van
10,8 m3/ uur.
Voor de Uvozone 750, in normale omstandigheden, vermenigvuldigt men het
totale volume water met 0,166 om het minimale debiet per uur te kennen.
In alle gevallen moet het debiet hoger zijn of minstens gelijk aan 5m3/uur.
Het aantal uren per dag dat men het apparaat moet in werking stellen bere-
kent men door de temperatuur te delen door 2. Dit is een strikt minimum van
het aantal werkingsuren per dag.
De efficiëntie van de Uvozone 450 en 750 hangt af van de samenstelling van
het water. Hoge pH waarden moeten vermeden worden. We raden bij zwem-
baden een maximum pH aan van 7,5. Bij vervuild water en bij het begin van
het reinigingsproces raden we aan om de Uvozone 24h op 24 te laten wer-
ken. Dit zal slechts verminderd worden nadat het water een aanvaardbaar
en stabiel aspect heeft bekomen.
3.2.4. Drinkbaar water
om te beantwoorden aan de opgelegde normen voor drinkbaar water (ver-
nietiging van minimum 99.99 van alle micro organismen) moet de reactor een
UV bestraling (UV-C 254 nm) garanderen van minimum 25mJ/cm².
Dit is afhankelijk van het debiet van het water, van de reactor, de kracht en
de leeftijd van de lamp, maar ook van veel externe factoren zoals er zijn de
Uvozone 750/450 – MANUEL D'UTILISATIoN – PAgE 18 / 22
Gebruiksduur – debiet Ontsmetting met
UV-C alleen
24 U – Min 5 m³/U net. 99,99 %
24 U – 10 tot 15 m³/U. 99,9 %
24 U – 14 tot 18 m³/U. 99,0 %
24 U – 18 tot 22 m³/U. 97,0 %
24 U – 22 tot 28 m³/U. 95,0 %
24 U – 14 tot 18 m³/U. 99,9%
24 U – 18 tot 22 m³/U. 99,9 %
24 U – 22 tot 28 m³/U. 99,0 %
24 U – 28 tot 35 m³/U. 97,0 %
24 U – Max 40 m³/U. 95,0 %
Debiet Ontsmetting chloor con-
met UV-C centratie
alleen
Min 5 tot 10 m³/U net 99,99 % 0,2 mg/l
7.5 tot 12 m³/U net 99,9 % 0,3 mg/l
10 tot 17 m³/U net 99,0 % 0,5 mg/l
Min 5 tot 10 m³/U net 99,99 % 0,2 mg/l
10 tot 15 m³/U net 99,9 % 0,3 mg/l
15 tot 25 m³/U net 99,0 % 0,5 mg/l
25 tot 35 m³/U net 97,0 % 0,5 mg/l
transmissie van het water, de netheid van het kwarts glas, ... Bijgevolg kan
er praktisch geen garantie gegeven worden op de prestatie van ontsmetting
Debiet van de
indien er geen reële controle is op de UV emissie.
lucht aanzuiging
Max 1 l / 120 sec. Voor drinkwater toepassingen hier in Europa worden onze reactors dan ook
1 l / 90 sec.
uitgerust met meet en controle systemen (hiervoor ons raadplegen: er kun-
1,5 l / 90 sec
nen geen standaard systemen worden gebruikt).
1,5 l / 60 sec.
Het hiernavolgend tabel geeft een algemeen zicht op het maximaal debiet
2 l / 60 sec.
gebruikt voor de ontsmetting van drinkbaar water in functie van de UV trans-
1 l / 90 sec
missie.
1,5 l / 90 sec.
De lamp bereikt slechts zijn optimale capaciteit na 30 minuten gebruik. Het
1,5 l / 60 sec.
is daarom aangeraden om de metingen en regelingen slechts te verrichten
2 l / 60 sec.
na deze periode.
2 l / 60 sec.
Drinkbaar water (lamp bij einde levensduur)
Drinkbaar
UV-Transmission
water :
T= 10
25mJ/cm²
450 90 %
450 85 %
450 80 %
750 90 %
750 85 %
750 80 %
3.3. Andere belangrijke parameters
3.3.1. Kwaliteit van het water bij aanvang en netheid van het kwarts glas.
De UV transmissie is de eenheid die aangeeft hoeveel procent van de UV
Debiet van
de lucht
stralen over blijven indien ze 1 cm water hebben doorlopen. Deze trans-
aanzuiging
missie wordt sterk verminderd indien het water is vervuild (ijzer, mangaan,
1 L/60 sec.
algen, afval, overvoeding, geneesmiddelen en andere kleurstoffen,...) of in-
1,5 L/60 sec.
dien het kwartsglas is vervuild.
2 L/60 sec.
Kalk is ook een vijand van UV apparaten (dus ook de Uvozone). Bij een pH
1 L/90 sec.
> 7.4 heeft calcium de neiging om neer te slaan op het kwarts glas (indien
1 L/60 sec.
deze warm is) en blokkeert dan de transmissie van de stralen en zo de goede
1,5 L/60 sec.
werking van het apparaat.
2 L/60 sec.
Bij de Uvozone heeft dit zelfs een tweezijdig effect omdat de kalk niet alleen
de goede werking van de UV stralen verhindert maar ook deze van de ozon.
Dank zij het speciaal ontwikkelde elektronisch startsysteem zal de lamp van
de Uvozone minder verhitten en zal de impact van de kalk worden geredu-
ceerd. Het is echter niet mogelijk om een lamp te voorzien die niet opwarmt.
Iedere vermindering van het water debiet (vervuilde pomp) of van de aanzui-
ging van de lucht kan de goede koeling van de lamp hinderen en dus invloed
hebben op de afzetting van kalk. Bij twijfel over de goede werking van het
apparaat moet men de lamp doven en, na afkoeling, verwijderen . Daarna
gaat men met een zaklamp de goede staat van het kwarts glas controleren.
Indien nodig, ontkalken (zie VI 3.).
3.3.2. Meeting van het Redox potentieel
Het redox potentieel geeft een indicatie van het oxiderende vermogen van
het water op een bepaald moment. Het resultaat van de aanzuiging van het
lucht / ozon mengeling door het injectie systeem maakt dat het redox poten-
tieel onmiddellijk verhoogd met 450mV in de reactie kamer (het is hier dat
het ontsmettend vermogen zich bevind). Vanaf het moment dat de ozon (o3)
reageert met een organische stof zal het redox potentieel dalen (de andere
stof is geoxideerd). De UV-C stralen (254 nm) die daarop volgt zal de overblij-
vende ozon omzetten in zuurstof (zie figuren 2 & 3) en de rest ozon vernieti-
gen. Het eindproduct van deze reactie is zuurstof (o2) die de redox slechts
met ongeveer 20 mV verhoogt.
3.3.3. Spiraalvormige stroming
om efficiënt te zijn moet de dosis bestraling hetzelfde zijn voor alle water
dat door de reactor stroomt. Normaal worden aan de binnenzijde van re-
actoren schoepen gezet die de stroming beter richten maar het drukverlies
sterk verhogen.
Ontsmetting met Aangeraden
Max. debiet
UV-C alleen aanzuiging
14,4 m³ / U 99,99 % 1 - 2 l / 60 sec.
12,5 m³ / U 99,9 % 1 - 2 l / 60 sec.
10,8 m³ / U 99,9 % 1 - 2 l / 60 sec.
21 m³ / U 99,99 % 1 - 2 l / 60 sec.
18 m³ / U 99,9 % 1 - 2 l / 60 sec.
15 m³ / U 99,9 % 1 - 2 l / 60 sec.