Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SEFRAM BK391B
Sommaire des Matières pour SEFRAM BK391B
- Page 1 BK391B / BK393B TRMS AC+DC ULTIMETRES NUMERIQUES TRMS AC+DC DIGITAL MULTIMETERS...
- Page 2 A lire avant toute utilisation Prescriptions de sécurité Ce manuel contient toutes les précautions qui doivent impérativement être respectées afin de pouvoir utiliser cet appareil en toute sécurité pour l’utilisateur. Danger Il s’agit d’identifier les conditions d’utilisation qui pourraient entraîner de graves dangers pour l’utilisateur.
- Page 3 ATTENTION ˙ Toujours déconnecter les cordons de l’application avant de tourner le commutateur rotatif. ˙ Ne jamais appliquer une tension en position Ω, test diode,°C ,mA, A. ˙ Ne jamais exposer l’appareil à des températures extrêmes ou une trop forte humidité. Symboles utilisés dans ce manuel ou sur l’appareil Risque de choc électrique Se reporter au manuel d’utilisation...
- Page 4 Description du multimètre Face avant 1. Afficheur LCD : 4000/40000 points pour SEFRAM BK391B. 10000/100000 points pour SEFRAM BK393B. 2. Touches de fonctions. 3. Commutateur rotatif: sélection des fonctions et Marche/Arrêt. 4. Borne d’entrée A. 5. Borne d’entrée V,Ω, test diode, Hz, °C 6.
- Page 5 Mise en œuvre de mesures simples Mise en garde avant d’utiliser le multimètre Il est impératif d’observer les prescriptions de sécurité Lors du branchement du multimètre à l’application, il est impératif de toujours brancher le point froid (COM) en premier, puis de brancher le point chaud.
- Page 6 Réjection des fréquences élevées Cette fonction permet d’éliminer les fréquences élevées. La fréquence de coupure à –3dB du filtre est de 800 Hz. Ce filtre est utilisable lorsque le commutateur est en position V, mV. Pour utiliser le filtre HFR, appuyez sur la touche HFR.
- Page 7 Test Diode Mesures de courants AC/DC Appuyez sur la touche « fonction » pour choisir le type de courant (AC/DC/AC+DC)
- Page 8 Mesures de Fréquence Appuyez sur la touche « fonction » pour choisir la mesure de période ou rapport cyclique (Period/Duty). Mesure de Température °C / °F Appuyez sur la touche « fonction » pour choisir l’unité (°C / °F)
- Page 9 DIGIT Appuyez sur la touche DIGIT pour choisir la résolution d’affichage. AUTO HOLD – Maintient automatique En mode Auto Hold, le multimètre fige l’affichage principal et affiche la valeur courante des mesures sur l’afficheur supérieur. Lorsque la différence entre les 2 affichages est > 20 points, le multimètre émet un bip et met à...
- Page 10 Peak HOLD (en tension et courant AC uniquement) En mode Peak Hold, le multimètre enregistre la valeur crête (maximale) du signal et affiche cette valeur maximale même lorsque le signal est à une valeur inférieure. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur la touche P-HOLD.
- Page 11 1. Store / Recall (Mémorisation et Rappel) La fonction mémorisation permet de sauvegarder des valeurs. Le nombre d’enregistrements en mémoire est limité à 1000.
- Page 12 2. MAX / MIN / AVG La fonction MAX/MIN/AVG permet d’enregistrer permet de mémoriser les valeurs minimum, maximum d’une série de mesures. Il est aussi possible de calculer la valeur moyenne de la série de mesure (AVG).
- Page 13 3. Mesures de dB et dBm (en tension AC uniquement V et mV) La fonction (dB) calcule le rapport entre la grandeur affichée et une valeur de référence, puis exprime cette valeur en dB en prenant le logarithme. Les formules utilisées sont : dB = 20 log dBm = 20 log 0.7746...
- Page 14 4. Mode RELATIF En mode relative (REL), le multimètre calcule la différence entre la valeur courante et la valeur de référence. Le multimètre mémorise la valeur de référence lors de l’appui sur la touche REL (et l’affiche sur l’afficheur supérieur). L’écart est exprimé en valeur absolue ou en %.
- Page 15 5. Options de CONFIGURATION (SETUP) Appuyez sur ▲ ou ▼ pour modifier les paramètres. Appuyez sur ENTER pour mémoriser les paramètres. Appuyez sur ◄ ou ► pour choisir le paramètre. Appuyez sur CANCEL pour quitter cette fonction. 5.1 Beeper Permet de choisir si le beeper est ON (actif) ou OFF (inactive). 5.2 Arrêt automatique (APO) Permet de fixer le temps d’arrêt automatique entre 1 et 60 minutes ou de désactiver l’arrêt automatique (OFF).
- Page 16 5.4 Information de DANGER ou ≧30V Permet de rendre actif le bip pour tension élevée (≧60V ), ou de désactiver le bip. 5.5 RESET (Remise à zero) Permet de remettre tous les paramètres tells qu’ils étaient en sortie d’usine.. 5.6 Cadence du datalogger Règle la cadence de 0.5 à...
- Page 17 Arrêt automatique Appuyez sur une touché ou tourner le commutateur pour « réveiller » le multimètre. Rétro-éclairage automatique Le retro-éclairage automatique est actif dès que le multimètre est dans un environnement sombre. BUZZER Le multimètre émet un bip à chaque fois que l’utilisateur appuie sur une touche valide.
- Page 18 Remplacement des piles et du fusible Le schéma ci-dessous décrit la procédure à suivre : Attention - Danger - Utiliser impérativement un fusible du même type (tension, intensité et pouvoir de coupure). - Caractéristiques des fusibles : 440mA,1000V pouvoir de coupure 10KA (Dimensions 35 x 10mm) 11A, 1000V pouvoir de coupure 20KA (Dimensions 38 x 10mm) - Pour éviter les mesures erronées, il faut remplacer les piles dès que le symbole pile usée apparait.
- Page 19 Spécifications Spécifications générales Tension applicable sur n’importe quelle entrée : 1000 V AC eff. ou DC. Affichage : 4000/40000 points sur BK391B. 10000/100000 points sur BK393B. Polarité : Automatique, signe moins affiché. Dépassement de gamme : OL Autonomie : 100 heures Indication de piles faibles : "...
- Page 20 BK391B Gammes Fréquence Précision ± (0.04% + 40d) 40.000mV ± (0.035% + 20d) 400.00mV 4.0000V 40.000V ± (0.03% + 20d) 400.00V 1000.0V 40Hz ~ 65Hz ± (1.0% + 50d) 40.000mV 66Hz ~ 1kHz ± (3. 0% + 50d) 400.00mV 1.01kHz ~ 3kHz ±...
- Page 21 BK393B Gammes Fréquence Précision 100.000mV ± (0.025% + 40d) 1000.00mV ± (0.020% + 20d) 10.0000V 100.000V ± (0.015% + 20d) 1000.00V 40Hz ~ 65Hz ± (0.70% + 50d) 100.000mV 66Hz ~ 1kHz ± (1.50% + 50d) 1000.00mV 1.01kHz ~ 3kHz ±...
- Page 22 Vac : CMRR >60dB en DC et 50Hz/60Hz Vdc : CMRR >100dB en DC et 50Hz/60Hz NMRR >50dB en DC et 50Hz/60Hz dB/dBm : la gamme est de ±60dBm (2) Courant BK391B Gamme Fréquence Précision 40.000mA ± (0.2% + 40d) 400.00mA...
- Page 23 Fusible 10A, 1000V (Bussmann DMM-B-11A ou équivalent) pour l’entrée Bande passante：40Hz ~ 1KHz Résolution：1µA sur la gamme 40mA pour le BK391B, 0.1µA sur la gamme 10mA pour le BK393B. Durée maximale de mesure： 3 minutes sur l’entrée A, 10 minutes sur l’entrée mA.
- Page 24 Tension maximale en circuit ouvert：environ 2.5V Courant de test：environ 0.1mA Note：Pour obtenir la meilleure précision, il faut utiliser la fonction REL Δ afin de compenser les cordons. (5) Test de continuité： BK391B Gamme Résolution Précision 400.0Ω 0.1Ω ± (0.2% + 3d)
- Page 25 (7) Mesure de capacité： BK391B Résolution Précison Temps de mesure Gamme 40.00nF 10pF ± (1.2% + 20d) 400.0nF 100pF 4.000µF 0.7s ± (0.9% + 20d) 40.00µF 10nF 400.0µF 100nF 4.000mF 1µF ± (1.2% + 20d) 3.75s 40.00mF 10µF ± (1.2% + 40d) 7.5s...
- Page 26 (8) Fréquencemètre： Résolution Précision Gamme 40.000Hz 0.001Hz ± (0.002% + 50d) 400.00Hz 0.01Hz 4.0000KHz 0.1Hz 40.000KHz ± (0.002% + 10d) 400.00KHz 10Hz 4.0000MHz 100Hz Protection d’entrée：1000V or 1000V eff. Sensibilité：1V , de 5Hz ~ 4MHz Fréquence minimale：5Hz (9) Duty Factor / Rapport cyclique： Protection d’entrée：1000V or 1000V eff.
- Page 27 SEFRAM SEFRAM Instruments SAS 32, Rue Edouard MARTEL F42100 – SAINT ETIENNE France Tel : +33 (0)4 77 59 01 01 Fax : +33 (0)4 77 57 23 23 E-mail : sales@sefram.fr Web : www.sefram.fr...