Manuels Connexes pour Samsung ODYSSEY G9 NEO
Sommaire des Matières pour Samsung ODYSSEY G9 NEO
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG Ecran PC ODYSSEY G9 NEO LS49AG950NUXEN Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques de fabrique autres que celles de Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Des frais d'administration peuvent vous être facturés dans les situations suivantes : (a) Un technicien intervient à...
- Page 3 Table des matières Avant utilisation du produit Connexion et utilisation d'un Menu périphérique source Consignes de sécurité Électricité et sécurité À lire avant de connecter le produit. Image Installation Ports Fonctionnement PIP (Modèle pris en charge : S28AG70*) Branchement et utilisation d'un PC Nettoyage PIP/PBP (Modèle pris en charge : S49AG95*N) Branchement par câble HDMI...
- Page 4 Guide de dépannage Annexe Conditions requises avant de contacter le Prise en charge des frais de service (imputables Centre de service clientèle Samsung aux clients) Diagnostic du produit (Problème d'écran) Produit non défectueux Vérification de la résolution et de la fréquence Dommage provoqué...
- Page 5 Tension CC : La tension nominale documentation importante relative • Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec votre produit par Samsung. N'utilisez pas le indiquée par ce symbole est une au fonctionnement et à l'entretien est câble d'alimentation avec d'autres produits.
- Page 6 N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes ‒ Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si vous voulez installer le d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.
- Page 7 Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez le produit. immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung. ‒ Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le câble d'alimentation si de •...
- Page 8 Attention ― L'adaptateur CA/CC n'est compatible qu'avec les modèles S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52*, • Ne tenez pas le produit à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support. S28AG70*. ‒ S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager ou provoquer des dommages corporels. •...
- Page 9 Des taches blanches peuvent se développer à la surface des modèles très brillants si un humidificateur à ultrasons est utilisé à proximité. ― Contactez votre centre de service clientèle Samsung le plus proche si l'intérieur du produit doit être nettoyé (des frais de service seront facturés).
- Page 10 Chapitre 02 Préparatifs Installation Fixation du socle ― Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage. S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S32AG52* Mettez le pied dans le connecteur du pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché.
- Page 11 S28AG70* Placez le col du socle sur le moniteur, Desserrez les vis en haut du col de Insérez le pied dans le connecteur Remettez le COUVERCLE ARRIÈRE DU Montez le COUVERCLE ARRIÈRE DU comme indiqué sur l'illustration. socle. du pied, dans le sens indiqué sur CAPOT.
- Page 12 S49AG95*N Branchez les câbles correspondants. Rassemblez les câbles et alignez-les sur la rainure centrale du CACHE ARRIÈRE INFÉRIEUR. Montez le CACHE ARRIÈRE INFÉRIEUR à l'arrière du produit. Retirez le COUVERCLE ARRIÈRE DU Insérez le pied dans le connecteur Placez le col du socle sur le moniteur, Desserrez les vis en haut du col de CORPS DE SOCLE en le tirant dans le du pied, dans le sens indiqué...
- Page 13 Précautions lors du déplacement du produit • Lorsque vous déplacez le produit, tenez le par • N'appliquez pas de pression directe sur • Ne soulevez pas le produit à l'envers en le • N'appuyez pas sur le produit. Vous risqueriez les bords ou les coins inférieurs.
- Page 14 Vérification de l'espace autour du produit Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées Assurez-vous de ménager suffisamment d'espace pour garantir une bonne ventilation lorsque vous placez le produit.
- Page 15 S49AG95*N Attention -15,0° (±2,0°) ~ +15,0° (±2,0°) -3,0° (±2,0°) ~ +13,0° (±2,0°) 0 ~ 120,0 mm (±5,0 mm) • Saisissez les côtés gauche et droit du moniteur et ajustez le pivotement. • L'inclinaison et la hauteur du produit peuvent être ajustées. •...
- Page 16 Rotation du produit Vous pouvez faire pivoter votre produit comme indiqué ci-dessous. ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S32AG52* / S28AG70* S27AG50* / S27AG52* : -30,0°...
- Page 17 Verrou antivol modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52*, S28AG70* uniquement ― Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. ― La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous aux manuels fournis avec votre dispositif antivol.
- Page 18 Fixation du SUPPORT MURAL • Remarques ‒ L'utilisation de vis d'une longueur supérieure à la longueur standard risque d'endommager les ― Eteignez le produit et retirez le câble d'alimentation de la prise. composants internes du produit. ‒ La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les spécifications.
- Page 19 Panneau de configuration Pièces Description Bouton JOG Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation. ― La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées Ce voyant LED est l'indicateur d'état d'alimentation. ― Vous pouvez sélectionner le fonctionnement de la LED d'alimentation sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
- Page 20 Touche de réglage de jeu Vous pouvez rapidement voir le paramètre grâce à une touche de raccourci située en bas, sans utiliser de menu OSD. Vous pouvez directement voir les paramètres pour trois modes différents. • Paramètre de jeu 1 Paramètre de jeu 2 Paramètre de jeu 3 S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S32AG52* / S28AG70*...
- Page 21 Chapitre 03 Connexion et utilisation d'un périphérique source À lire avant de connecter le produit. Avant de connecter le produit, vérifiez la forme des deux ports des câbles de signal fournis, ainsi que la forme et l'emplacement des ports sur le produit et le dispositif externe. Avant de connecter le produit, assurez-vous de retirer les câbles d'alimentation du produit ainsi que du dispositif externe pour empêcher tout dommage du produit dû...
- Page 22 Ports Port Description Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque ou des écouteurs. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces Connexion à un périphérique source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. peuvent différer de ce qui est illustré.
- Page 23 Branchement et utilisation d'un PC Connexion à l'aide d'un câble DP Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Branchement par câble HDMI ― Il est recommandé d'utiliser le câble DP fourni à l'achat comme accessoire. S'il n'y en avait pas, utilisez un câble DP d'une longueur de 1,5 m maximum.
- Page 24 ― Pour détecter un dispositif USB et le faire démarrer plus vite, connectez-le au port Connexion de l'appareil à un ordinateur en tant que le produit. Le taux d'écriture / lecture sera affectée par le dispositif USB et votre PC. HUB USB ―...
- Page 25 Branchement de l'alimentation S49AG95*N S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S32AG52* / S28AG70* HDMI IN DP IN SERVICE DC 19V Pour utiliser l'appareil, branchez le câble d'alimentation à une prise de courant et au port de l'appareil. ― La tension d'entrée est adaptée automatiquement. Connecter le câble d'alimentation à...
- Page 26 Regroupement des câbles connectés ― Reportez-vous à la section « Fixation du socle » (p. 11) pour en savoir plus sur la mise en place des câbles pour le modèle S49AG95*N. S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S32AG52* S28AG70* Branchez les câbles correspondants. Tirez sur le côté...
- Page 27 Définition de la résolution optimale Liste des cartes graphiques qui prennent en charge le HDR10 / HDR 400 / QUANTOM HDR Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre 2000 première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue sur le message d'information et réglez votre ordinateur de façon à...
- Page 28 Chapitre 04 Menu Guide des touches de fonction → ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle de produit. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
- Page 29 Description ― Cette option n'est pas disponible quand Fréqu. rafraîch. FreeSync Premium (modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52* uniquement.) / FreeSync Premium Pro (modèle S28AG70*, S49AG95*N uniquement.) est réglée sur Mar.. ― Modifier la Fréqu. rafraîch. risque de provoquer le scintillement de l'écran selon la carte graphique de l'ordinateur. ―...
- Page 30 Description Retard aff. Faible Minimisez le décalage pour les réactions rapides en réduisant la durée de traitement vidéo. ― Cette option n'est pas disponible quand Ultrawide Game View est réglé sur Mar.. (modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52*, S28AG70* uniquement) ― Ce menu n'est pas disponible quand Adaptive-Sync FreeSync Premium (modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52* uniquement.) /...
- Page 31 Description Taille de l'écran Sélectionnez les meilleurs taille et rapport d'écran. ― Cette option n'est pas disponible quand Ultrawide Game View est réglé sur Mar.. (modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52*, S28AG70* uniquement) ― Ce menu n'est pas disponible quand Adaptive-Sync FreeSync Premium (modèle S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52* uniquement.) / FreeSync...
- Page 32 Description En mode • 4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard. • 16:9 : Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9. • 21:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 21:9. ― modèle S49AG95*N uniquement. •...
- Page 33 Image Description Mode image Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. ― Ce menu n'est pas disponible quand Mode PIP est activé. (modèle S28AG70* uniquement.) ― Ce menu n'est pas disponible quand PIP/PBP est activé.
- Page 34 Description En mode Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI/DP et que Mode PC/AV est réglé sur AV, la fonction Mode image dispose de quatre paramètres d'image (Dynamique, Standard, Cinéma et Personnalisé) prédéfinis en usine. Vous pouvez activer indifféremment le Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnalisé.
- Page 35 Description Couleur Réglez la teinte de l'écran. • Nuance coul.: Sélectionnez la nuance des couleurs qui répond le mieux à vos besoins de visualisation. ― Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI/DP et que Mode PC/AV est défini sur (720P à...
- Page 36 Description Réglage de l'écran • Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. • Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas. ― Ce menu n'est pas disponible quand Mode PIP est activé. (modèle S28AG70* uniquement.) ―...
- Page 37 Description Format d'image Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. En mode • Auto Large En mode • 16:9 Adapter à l'écran ― Il se peut que la fonction ne soit pas prise en charge selon les ports fournis avec le produit. ―...
- Page 38 Description Position écran Sélectionnez la position du sous-écran parmi les options disponibles. • ― Cette option est disponible si Type de mode est défini sur PIP. (modèle S49AG95*N uniquement.) Source Sélectionnez la source pour chaque écran. Source du son Définissez l'écran dont vous voulez entendre le son. •...
- Page 39 Affich. à l'écran Description Langue Vous pouvez définir la langue des menus. ― Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran. ― Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. Aff. heure Réglez la durée pendant laquelle la fenêtre du menu reste à l'écran lorsqu'elle n'est pas utilisée. Système Description Atténuation locale...
- Page 40 Description Econ. énergie Plus Réduisez la consommation d'énergie par rapport à une consommation à un niveau de luminosité maximale. • Arr. : Désactivez la fonction Econ. énergie Plus. • Auto : La consommation d’électricité est automatiquement réduite de 10 % environ par rapport au réglage actuel. (Le niveau de réduction de la consommation électrique dépend de la luminosité...
- Page 41 Description Vers. DisplayPort Sélectionnez votre DisplayPort. ― Si des paramètres incorrects sont définis, l'affichage de l'écran peut être vide. Dans ce cas, vérifiez les spécifications de l'appareil. ― Si le produit (en mode DisplayPort) affiche le message Vérifiez le branchement des câbles et les paramètres du périphérique source., appuyez sur le bouton JOG pour afficher l'écran Guide des touches de fonction, puis sélectionnez →...
- Page 42 Description Chang. auto source Lorsque cette fonction est activée, une nouvelle source connectée est affichée automatiquement. ― Cette fonction peut ne pas être prise en charge suivant le modèle et la région. (Modèle pris en charge : S27AG50*, S32AG50*, S27AG52*, S32AG52*) Chang.
- Page 43 ― Lors de la mise à jour, assurez-vous qu'un seul fichier BIN ou IMG (.bin ou .img) est sauvegardé dans le répertoire racine. ― Lors des mises à jour, sauvegardez dans le répertoire racine uniquement le fichier .bin ou .image téléchargé du site Web de Samsung.
- Page 44 Easy Setting Box Installation de pilote Pour installer la dernière version du pilote du produit, téléchargez-la à partir du site Web de Samsung (http://www.samsung.com). ― Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.
- Page 45 Centre de service clientèle Samsung Attention ― Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Si le produit émet des bruits de claquement (ou de craquement).
- Page 46 Problème d'écran L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité et le Contraste. Le voyant d'alimentation est éteint. L'écran ne s'allume pas. Les couleurs sont inadéquates. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Modifiez les paramètres de Couleur. Si un problème survient concernant l'écran du moniteur, effectuez Diagnostic auto pour vérifier que le...
- Page 47 Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez à nouveau l'état du casque ou des écouteurs branchés et/ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Vérifiez si le volume du produit ou du périphérique source est réglé sur muet. Le volume est trop faible.
- Page 48 Questions & réponses ― Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. ― Le chemin d'accès aux réglages dépend du SE installé. Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit : •...
- Page 49 Chapitre 07 Caractéristiques techniques Général Nom du modèle S27AG50* / S27AG52* S32AG50* / S32AG52* S28AG70* S49AG95*N Taille Classe 27 (26,9 pouces / 68,4 cm) Classe 32 (31,5 pouces / 80,1 cm) Classe 28 (27,9 pouces / 70,8 cm) Classe 49 (48,7 pouces / 123,8 cm) Surface d'affichage 596,736 mm (H) x 335,684 mm (V) 698,112 mm (H) x 392,688 mm (V)
- Page 50 Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. • Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung. • Pour accéder aux informations sur l'étiquetage énergétique concernant ce produit sur la base de données EPREL, rendez-vous sur https://eprel.ec.europa.eu/qr/******.
- Page 51 Tableau des modes de signal standard Nom du modèle S27AG50* / S32AG50* / S27AG52* / S28AG70* S49AG95*N S32AG52* Synchronisation (Spécifications Fréquence verticale 48 ~ 165 Hz 48 ~ 144 Hz 60 ~ 240 Hz PANNEAU) Résolution Résolution optimale 2560 x 1440 à 144 Hz (HDMI) 3840 x 2160 à...
- Page 52 Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée Port Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500 75,000...
- Page 53 S28AG70* Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 MAC, 1152 x 870 68,681...
- Page 54 S49AG95*N Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN CEA, 1920 x 1080 135,000 120,000 297,000 VESA, 2560 x 1440 182,996 119,998 497,750 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 MAC, 640 x 480 35,000...
- Page 55 Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Horloge de pixel Polarité synchronisée Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 VESA, 2560 x 1440 88,787 59,951 241,500 VESA, 2560 x 1440 356,523 240,000...
- Page 56 Impact ou chute externe. peut vous être facturée dans les cas suivants : • Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung. Produit non défectueux • Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé...
- Page 57 La qualité sonore du moniteur peut être dégradée. intermittents se produisent lorsque vous jouez à des jeux. ― Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la fonction, contactez un centre de services Samsung. Appliquez la résolution optimale lors de l'utilisation de FreeSync.
- Page 58 Sync. ― Pour connaître les autres modèles de cartes graphiques NVIDIA qui prennent en charge la fonctionnalité Samsung. ― Lorsque la résolution est modifiée en réglant Adaptive-Sync, le screen tearing (déchirement d'image) peut Adaptive-Sync, rendez-vous sur le site Web officiel de la marque NVIDIA.
- Page 59 WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.