Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Moniteur de jeu
S27AG50*
S28AG70*
S49AG95*N
La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées sans
préavis pour des raisons d'amélioration de la performance.
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité.
© Samsung
Samsung détient les droits d'auteur de ce manuel.
L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de
Samsung.
Les marques de commerce autres que Samsung sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung S27AG50 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung S27AG50 Serie
- Page 1 Samsung détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung. Les marques de commerce autres que Samsung sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l'utilisation Connexion et utilisation d’un Menu périphérique source Consignes de sécurité Électricité et sécurité Lisez les informations ci-dessous avant de Image Installation de l'appareil connecter le produit. Fonctionnement PIP (Modèle pris en charge : S28AG70*) Connecteurs Nettoyage PIP/PBP (Modèle pris en charge : S49AG95*N) Connexion et utilisation d'un PC Position correcte pour utiliser l'appareil... - Page 3 Guide de dépannage Annexe Prérequis avant de contacter le Centre de Service payant (frais facturés aux clients) service à la clientèle Samsung L'appareil ne présente pas de défaut Diagnostic du produit (problème d’écran) Dommage causé au produit par la faute du Vérification de la résolution et de la fréquence...
-
Page 4: Avant L'utilisation
à l'entretien est • Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil. Évitez d'utiliser le fournie avec le produit. cordon électrique avec d'autres appareils. Produit de catégorie II : Ce symbole •... -
Page 5: Installation De L'appareil
• Évitez d'installer l'appareil dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, l'humidité (gouttes ‒ Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous souhaitez installer l'appareil d'eau, etc.), l'huile ou la fumée. dans un tel endroit. -
Page 6: Fonctionnement
‒ Assurez-vous de couper l'alimentation à l'appareil et de débrancher le cordon d'alimentation ‒ Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations. lorsque de l'eau ou des substances étrangères ont pénétré dans l'appareil. Communiquez ensuite •... - Page 7 Attention ― L'adaptateur CA/CC est uniquement compatible avec les modèles S27AG50* et S28AG70*. • Évitez de retourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en le tenant par son support. • L'affichage d'une image fixe pendant un long délai peut causer une rémanence d'image ou une ‒...
-
Page 8: Nettoyage
Nettoyage Position correcte pour utiliser l'appareil Des taches blanches peuvent se développer sur les modèles au fini brillant si un humidificateur ultrasonique fonctionne à proximité. ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle si l'intérieur de l'appareil requiert un nettoyage (des frais de service seront facturés). -
Page 9: Préparation
Chapitre 02 Préparation Installation de l'appareil Fixation au support ― Pour démonter le socle, suivez les instructions d'assemblage dans le sens inverse. S27AG50* Placez la base du support sur le tube du support dans la direction indiquée dans l'illustration. Vérifiez que le tube du support est bien raccordé. Serrez la vis sur la partie inférieure de Poussez le support assemblé... - Page 10 S28AG70* Placez le tube du support sur l'écran, Serrez les vis en haut du tube de Insérez la base du support dans le tube Enlevez le CACHE ARRIÈRE Fixez le CACHE ARRIÈRE SUPÉRIEUR comme indiqué sur la figure. support. du support dans la direction indiquée SUPÉRIEUR.
- Page 11 S49AG95*N Raccordez les câbles correspondants. Rassemblez les câbles et alignez-les sur la rainure centrale du CACHE ARRIÈRE INFÉRIEUR. Montez le CACHE ARRIÈRE INFÉRIEUR à l'arrière du produit. Enlevez la PARTIE ARRIÈRE DU CORPS Insérez la base du support dans le tube Placez le tube du support sur l'écran, Serrez les vis en haut du tube de DU SUPPORT en la tirant dans la...
-
Page 12: Précautions Lors Du Déplacement Du Produit
Précautions lors du déplacement du produit • Tenez les coins ou les bords du produit • N'appliquez aucune pression directe sur • Évitez de retourner l'appareil à l'envers en le • N'appuyez pas sur le produit. Vous pourriez lorsque vous le déplacez. l'écran. -
Page 13: Vérification De L'espace Autour Du Produit
Vérification de l'espace autour du produit Réglage de l'inclinaison et de la hauteur ― La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans Assurez-vous que vous disposez de suffisamment d'espace pour la ventilation lors de l'installation du produit. - Page 14 S49AG95*N Attention -15.0° (±2.0°) ~ +15.0° (±2.0°) -3.0° (±2.0°) ~ +13.0° (±2.0°) 0 ~ 120.0 mm (±5.0 mm) • Saisissez les côtés gauche et droit du moniteur et faites pivoter l'écran. • L'inclinaison et la hauteur du produit peuvent être ajustées. •...
-
Page 15: Rotation Du Produit
Rotation du produit Vous pouvez faire pivoter votre produit comme illustré ci-dessous. ― La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. S27AG50* / S28AG70* S27AG50* : -30.0°... -
Page 16: Dispositif Antivol
Dispositif antivol Modèle S27AG50*, S28AG70* uniquement. ― Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. ― La forme du dispositif antivol et la méthode de verrouillage varient selon le fabricant. Veuillez-vous reporter aux manuels qui accompagnent le dispositif antivol pour de plus amples renseignements. Verrouillage du dispositif antivol: Fixez le câble de votre dispositif antivol à... -
Page 17: Fixation Du Support Mural
‒ Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage à l'appareil ou des blessures causées par l'utilisation d'un nécessaire de support mural autre que celui indiqué ou d'une tentative d'installation du nécessaire de support mural de votre propre initiative. -
Page 18: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Pièces Description Bouton JOG Bouton multidirectionnel pour aider à la navigation. ― La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans Ce voyant indique l'état d'alimentation. ― Vous pouvez activer ou désactiver le fonctionnement du voyant DEL d'alimentation préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. -
Page 19: Touches De Paramétrage De Jeu
Touches de paramétrage de jeu Vous pouvez visualiser rapidement le paramètre via un raccourci clavier situé dans la partie inférieure sans avoir recours au menu OSD. Vous pouvez visualiser directement les paramètres pour les 3 différents modes. • Paramètre de jeu 1 Paramètre de jeu 2 Paramètre de jeu 3 S27AG50* / S28AG70*... -
Page 20: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source
Chapitre 03 Connexion et utilisation d’un périphérique source Lisez les informations ci-dessous avant de connecter le produit. Avant de connecter le produit, vérifiez la forme des deux ports des câbles de signal fournis, ainsi que la forme et l'emplacement des ports sur le produit et le périphérique externe. Avant de connecter le produit, veillez à... -
Page 21: Connecteurs
Connecteurs Port Description Branchez sur un appareil de sortie audio tel qu'un casque audio ou des écouteurs. ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle du produit. La couleur et l'aspect des pièces Se connecte à une source à l'aide d'un câble HDMI ou HDMI-DVI. peut différer de l'illustration. -
Page 22: Connexion Et Utilisation D'un Pc
Connexion et utilisation d'un PC Connexion à l'aide d'un câble DP Sélectionnez une méthode de connexion qui convient à votre PC. Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― Il est recommandé d’utiliser le câble DP fourni comme accessoire. S’il n’est pas fourni, utilisez un câble DP de 1,5 m ou moins. -
Page 23: Connexion Du Produit À Un Pc En Tant Que Concentrateur Usb
― Pour détecter et démarrer un périphérique USB plus rapidement, connectez-le au port Connexion du produit à un PC en tant que concentrateur du produit. La vitesse de lecture/d'écriture sera affectée par l'appareil USB et votre PC. ― Pour les problèmes USB causés par le système d'exploitation, des programmes de lecteurs ou un logiciel, veuillez contacter les fournisseurs concernés. -
Page 24: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d’alimentation S27AG50* / S28AG70* HDMI IN DP IN SERVICE DC 19V Reliez le câble d'alimentation à l'adaptateur CA/CC. Reliez ensuite l'adaptateur CA/CC au port DC 19V situé à l'arrière de l'appareil. Enfin, branchez le câble d'alimentation dans la prise. Appuyez sur le bouton JOG situé... -
Page 25: Rangement Des Câbles Connectés
Rangement des câbles connectés ― Reportez-vous à la section « Fixation au support » (p. 11) pour plus de détails sur la mise en place des câbles pour le modèle S49AG95*N. S27AG50* S28AG70* Raccordez les câbles correspondants. Tirez sur le côté droit du CÂBLE DU SUPPORT Raccordez les câbles correspondants. -
Page 26: Réglage De La Résolution Optimale
Réglage de la résolution optimale Liste des cartes graphiques qui prennent en charge le HDR10 / HDR 400 / QUANTOM HDR Un message d'information sur le réglage de la résolution optimale apparaît si vous allumez l'appareil 2000 pour la première fois après l'avoir acheté. Sélectionnez une langue dans le message d'information et définissez la résolution optimale sur votre PC. -
Page 27: Menu
Chapitre 04 Menu Guide des touches de fonctions → ― Les fonctions disponibles peuvent varier selon le modèle du produit. La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. - Page 28 Description ― Cette option n’est pas disponible lorsque Fréqu. rafraîch. FreeSync Premium (modèle S27AG50* uniquement.) / FreeSync Premium Pro (modèle S28AG70*, S49AG95*N uniquement.) est réglé sur Mar.. ― Toute modification du paramètre Fréqu. rafraîch. peut provoquer un scintillement de l'écran, selon la carte graphique de l'ordinateur. ―...
-
Page 29: Infinity Core Lighting
Description Retard aff. Faible Réduisez le retard d'affichage pour réagir rapidement en réduisant le temps de traitement vidéo. ― Cette option n’est pas disponible lorsque Ultrawide Game View est réglé à Mar.. (Modèle S27AG50*, S28AG70* uniquement.) ― Ce menu n'est pas disponible lorsque le Adaptive-Sync FreeSync Premium (modèle S27AG50* uniquement.) /... - Page 30 Description Taille de l'écran Sélectionnez le meilleur rapport et la meilleure taille d'écran. ― Cette option n’est pas disponible lorsque Ultrawide Game View est réglé à Mar.. (Modèle S27AG50*, S28AG70* uniquement.) ― Ce menu n'est pas disponible lorsque le Adaptive-Sync FreeSync Premium (modèle S27AG50* uniquement.) / FreeSync Premium Pro...
- Page 31 Description En mode • 4:3 : affichez l'image avec un format d'origine de 4:3. Convient pour les vidéos et les diffusions habituelles. • 16:9 : affichez l'image avec un format d'origine de 16:9. • 21:9 : affichez l'image avec un format d'origine de 21:9. ―...
-
Page 32: Image
Image Description Mode image Ce menu fournit une qualité d'image optimale adaptée à l'environnement dans lequel l'appareil sera utilisé. ― Ce menu n'est pas disponible lorsque le Mode PIP est activé. (modèle S28AG70* uniquement.) ― Ce menu n'est pas disponible lorsque le PIP/PBP est activé. - Page 33 Description En mode Lorsque l'entrée externe est connectée via HDMI/DP et que Mode PC/AV est réglé sur AV, Mode image dispose de quatre paramètres d'image (Dynamique, Standard, Cinéma et Personnalisé) qui sont prédéfinis en usine. Vous pouvez activer Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnalisé.
-
Page 34: Mode Protection
Description Couleur Réglez la teinte de l'écran. • Nuance coul. : sélectionnez la couleur qui convient le mieux à vos besoins. ― Lorsque l'entrée externe est connectée par HDMI/DP et que Mode PC/AV est réglé à (720P à 60 Hz, 1080P à 60 Hz et 2160P à 60Hz), Nuance coul. -
Page 35: Pip (Modèle Pris En Charge : S28Ag70*)
Description Réglage de l'écran • Position H : déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. • Position V : déplacez l'écran vers le haut ou le bas. ― Ce menu n'est pas disponible lorsque le Mode PIP est activé. (modèle S28AG70* uniquement.) ―... -
Page 36: Pip/Pbp (Modèle Pris En Charge : S49Ag95*N)
Description Format d'image Choisissez la taille et le format de l'image affichée à l'écran. En mode • Auto Large En mode • 16:9 Adapter à l'écran ― La fonction peut ne pas être prise en charge selon les ports fournis avec l'appareil. ―... -
Page 37: Format D'image
Description Position écran Sélectionnez la position de l'écran secondaire dans les options disponibles. • ― Cette option est activée lorsque Type de mode est réglé sur PIP. (modèle S49AG95*N uniquement.) Source Sélectionnez la source pour chaque écran. Source du son Définissez l'écran pour lequel entendre le son. -
Page 38: Affich. À L'écran
Affich. à l'écran Description Langue Permet de régler la langue du menu. ― Une modification au réglage de la langue sera appliquée seulement au menu affiché à l'écran. ― Elle n'affectera pas les autres fonctions de votre PC. Aff. heure Définissez la durée pendant laquelle la fenêtre de menu restera à... - Page 39 Description Econ. énergie Plus Réduisez la consommation d'énergie par rapport à la consommation au niveau de luminosité maximale. • Arr. : désactive la fonction Econ. énergie Plus. • Auto: La consommation d'énergie sera automatiquement réduite d'environ 10% au cours de la durée sélectionnée. (L'économie d'énergie dépend de la luminosité...
- Page 40 Description Vers. DisplayPort Sélectionnez votre Displayport. ― L'écran peut rester vide en raison de paramètres incorrects. Si cela se produit, vérifiez les spécifications de l'appareil. ― Si le produit (en mode DisplayPort) affiche le message Vérifiez le branchement des câbles et les paramètres du périphérique source., appuyez sur le bouton JOG pour afficher l'écran du Guide des touches de fonctions, puis sélectionnez →...
- Page 41 Description Chang. auto source En l’activant, une nouvelle source connectée est automatiquement affichée. ― Cette fonction pourrait ne pas être prise en charge selon le modèle ou la zone géographique. (Modèle pris en charge : S27AG50*) Chang. auto source+ (Modèle pris en charge : S28AG70*, S49AG95*N) Tch Nombre répét.
-
Page 42: Assistance
― Lors de la mise à jour, vérifiez qu’un seul fichier BIN ou IMG (.bin ou .img) est enregistré dans le répertoire racine. ― Lors des mises à jour, enregistrez uniquement le fichier .bin ou .img, téléchargé depuis le site Web de Samsung, dans le répertoire racine. -
Page 43: Installation Du Logiciel
Easy Setting Box Installation du pilote Pour installer la dernière version du pilote du produit, téléchargez-la à partir du site Web Samsung (http:// www.samsung.com). ― Vous pouvez régler la résolution et la fréquence optimales pour cet appareil en installant les pilotes correspondants. -
Page 44: Guide De Dépannage
à la clientèle Samsung Attention ― Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez votre produit de la manière suivante. Si le problème persiste, communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung. - Page 45 Problème d'écran L'écran est trop clair. L'écran est trop sombre. Réglez les options Luminosité et Contraste. Le témoin DEL d'alimentation est éteint. L'écran ne veut pas s'allumer. Les couleurs de l'écran ne sont pas constantes. Assurez-vous que le câble d'alimentation est connecté correctement. Modifiez les paramètres Couleur.
-
Page 46: Problème De Son
Problème de son Il n'y a pas de son. Revérifiez de nouveau l’état du casque ou des écouteurs branchés et/ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Vérifiez si le volume du produit ou du périphérique source est mis en sourdine. Le volume est trop bas. -
Page 47: Questions & Réponses
Questions & réponses ― Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre PC ou de votre carte vidéo pour des instructions détaillées sur le réglage. ― Le chemin d'accès aux paramètres dépend du système d'exploitation installé. Comment puis-je modifier la fréquence ? Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. -
Page 48: Spécifications
Chapitre 07 Spécifications Général Nom du modèle S27AG50* S28AG70* S49AG95*N Taille Classe 27″ (26.9 pouces / 68.4 cm) Classe 28″ (27.9 pouces / 70.8 cm) Classe 49″ (48.7 pouces / 123.8 cm) Zone d'affichage 596.736 mm (H) x 335.684 mm (V) 620.93 mm (H) x 341.28 mm (V) 1191.936 mm (H) x 335.232 mm (V) Pas de masque... - Page 49 Étant donné le procédé de fabrication de cet appareil, environ 1 pixel par million (1 ppm) peut apparaître plus clair ou plus sombre sur le panneau ACL. Ce phénomène n'affecte pas le rendement de l'appareil. • Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la qualité. • Pour connaître en détail les caractéristiques de l'appareil, consultez le site Web de Samsung.
-
Page 50: Tableau Des Modes De Signal Standard
Tableau des modes de signal standard Nom du modèle S27AG50* S28AG70* S49AG95*N Synchronisation (spécifications du Fréquence verticale 48 ~ 165 Hz 48 ~ 144 Hz 60 ~ 240 Hz PANNEAU) Résolution Résolution optimale 2560 x 1440 à 144 Hz (HDMI) 3840 x 2160 à... - Page 51 Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de synchronisation Port Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 VESA, 1280 x 720 45.000 60.000 74.250 VESA, 1280 x 800 49.702 59.810...
- Page 52 S28AG70* Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de synchronisation Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 MAC, 1152 x 870 68.681...
- Page 53 S49AG95*N Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de synchronisation Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN CEA, 1920 x 1080 135.000 120.000 297.000 VESA, 2560 x 1440 182.996 119.998 497.750 IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 MAC, 640 x 480 35.000...
- Page 54 Port Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de synchronisation Résolution (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) HDMI IN DP IN VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 VESA, 2560 x 1440 88.787 59.951 241.500 VESA, 2560 x 1440 356.523 240.000...
-
Page 55: Annexe
être facturée dans les cas suivants. • Impact ou chute extérieur(e). • Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé (es) par Samsung. L'appareil ne présente pas de défaut • Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd... -
Page 56: Freesync (Pour Carte Graphique Amd)
La qualité du son du moniteur peut être altérée. sautillement intermittent lorsque vous jouez à certains jeux. ― Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant cette fonction, contactez l'assistance Samsung. Appliquez la résolution optimale lorsque vous utilisez FreeSync. ― Si vous changez la résolution de l'écran lorsque la fonction est définie sur Mar., l'écran peut ne plus fournir Pour plus d'informations sur la méthode de paramétrage de la fréquence de rafraîchissement, veuillez... -
Page 57: Adaptive-Sync (Pour Carte Graphique Nvidia)
• La qualité du son du produit peut être altérée. Sync, rendez vous sur le site officiel NVIDIA. ― Si vous rencontrez le moindre problème en utilisant cette fonction, contactez l'assistance Samsung. ― Sélectionnez Adaptive-Sync Arr. si vous utilisez une carte graphique d'un autre fabricant.