Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 730BF
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 730BF
- Page 1 SyncMaster 730BF / 930BF Installation des pilotes Installation des programmes...
- Page 2 Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans Intérdit toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du Ne pas démonter courant.
- Page 3 Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté...
- Page 4 Ne pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez. Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs. Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une étagère de façon à ce que l'extrémité de la base ne dépasse pas de la vitrine ou de l'étagère.
- Page 5 L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l’installation du produit, veillez à le maintenir éloigné d’au moins 10 cm du mur afin d’assurer une bonne ventilation.
- Page 6 l’alcool, du diluant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Clientèle pour procéder au nettoyage de l'intérieur tous les ans. L'intérieur du produit doit rester propre. L'accumulation de poussières à l'intérieur du produit pendant une longue période peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
- Page 7 Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le câble vidéo. Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie. Ne pas placer de récipient contenant de l'eau, des produits chimiques ou de petits objets métalliques sur le moniteur.
- Page 8 vision. Pour réduire la fatigue oculaire, faites une pause d'au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous êtes devant le moniteur. N'installez pas le produit sur une surface non stable ou irrégulière ni dans un endroit soumis à des vibrations. S'il tombait, le produit pourrait s'endommager ou blesser quelqu'un.
- Page 9 Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Type (A) Moniteur Base Type (B) Moniteur Base Manual...
- Page 10 Guide de l'Utilisateur, Carte de Garantie Pilote du Moniteur, (N'est pas disponible dans Guide d'installation rapide logiciel Natural Color, toutes les agences) logiciel MagicTune™ Câble Câble D-Sub Fil électrique option Câble DVI Façade...
- Page 11 Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou Bouton Menu[ ] pour revenir au menu précédent. MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une Bouton de MagicBright qualité d'affichage en matiere de luminosité et de clarté deux fois supérieure a celle d'autres moniteurs existants.
- Page 12 (La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.) Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de Port d'alimentation votre moniteur. Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur. Port DVI Port D-Sub15 broches Connectez le D-Sub15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à...
- Page 13 Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisation d'un connecteur D-Sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-Sub 15 2-1. broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur a l'arrière du moniteur.
- Page 14 Assemblage du moniteur Moniteur et Base(Pour plus d'informations) Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 75 mm x 75 mm conforme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage 1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d’alimentation. 2.
- Page 15 ROM inclu avec moniteur. L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci- dessous. Site internet : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
- Page 16 4. Si vous pouvez voir la fenetre "Message" suivante, cliquez le bouton "Continue Anyway" . Ensuite cliquez le bouton de "OK" button. Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system.*Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/.
- Page 17 3. Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé" . 4. Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote" . 5. Cliquez "Pilote mise à jour.." et choisissez "Installer d'une list ou.." et puis cliquez le bouton "Suivant"...
- Page 18 . Ensuite cliquez le bouton de "Finir" . Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS , et cette installation ne nuit pas à votre system. *Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage. http://www.samsung.com/ 9. Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
- Page 19 10. I'installation de moniteur driver est achevée. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows 2000 Lorsque vous observez "Signature Numérique Non Trouvé" sur votre moniteur, suivez ces étapes. 1. Choisissez le bouton "OK" dans la fenetre d' "Insérer le Disque" 2.
- Page 20 C'est un système de gestion de couleur développée par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Ce système est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimées ou scannées qui ont les memes couleurs que les images du moniteur.
- Page 21 Couleur Naturelle. Pour installer le programme manuellement, insérez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD-Rom, cliquez le bouton [ Démarrer ] de Windows et puis le choisissez [ Exécuter]. Entrer D : \couleur\eng\setup.exe et puis appuyer <Entrer>.
- Page 22 1. Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. 2. Pour régler les éléments du menu. 3. Active le menu mis en surbrillance. 4. Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs de réglage approximatif, de réglage précis et de position sont ajustées automatiquement.
- Page 23 Menu Table des matières Lorsque vous appuyez sur le bouton " AUTO ", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant. Les valeurs de réglage approximatif, de réglage précis et de position sont ajustées automatiquement.
- Page 24 Menu Table des matières Lorsque vous appuyez plus de 5 secondes sur le bouton “MENU”, la Verrouillage/déverrouillage fonction OSD se verrouille (ou se déverrouille). MagicBright™ Menu Table des matières Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et sélectionnez le mode souhaité.
- Page 25 Menu Table des matières Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler la Luminosité luminosité. SOURCE Menu Table des matières llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. SOURCE...
- Page 26 Luminosité Contraste Image Contrôle MagicColor Nuance coul. Gamma Couleur Couleur Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V Image Langue Position H Position V Transparence Aff. heure Réinitial. Source auto Réinitial. image couleur Configuration Information Image Menu Table des matières Lecture/Stop Vous pouvez utiliser les menus à...
- Page 27 Table des matières Lecture/Stop MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. 1) Arr. - Returns to the original mode.
- Page 28 : Cette fonction sert à régler horizontalement la taille Taille V de la MagicZone. Taille V : Cette fonction sert à régler verticalement la taille de la MagicZone. Le ton de la couleur peut être modifiée et l'un des quatre modes peut être sélectionné...
- Page 29 Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Position H (Disponible en mode analogique uniquement ) Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l’image sur le moniteur. Position V (Disponible en mode analogique uniquement ) Menu Table des matières Lecture/Stop...
- Page 30 Configuration Menu Table des matières Lecture/Stop Pour sélectionner automatiquement le signal d'entrée, Source auto sélectionnez Source auto . Les paramètres de l'image sont remplacés par les valeurs Réinitial. image usine définies par défaut. Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs Réinitial.
- Page 31 Menu Table des matières Affiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD. Information...
- Page 32 Calibration Généralités | Installation | Mode OSD | Désinstaller En cas de problème des couleurs Généralités Qu'est-ce que MagicTune™ ? Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vidéo, votre ordinateur, les conditions d'éclairage ou tout autre facteur environnemental. Si vous voulez que votre moniteur vous affiche la meilleure image possible, vous devez le régler selon vos préférences.
- Page 33 Calibration Généralités | Installation | Mode OSD | Désinstaller En cas de problème des couleurs Installation Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur le fichier d'installation de MagicTune. Sélectionnez la langue utilisée lors de l'installation puis cliquez sur"Suivant". Lorsque la fenêtre InstallShield Wizard apparaît, cliquez sur "Suivant".
- Page 34 Sélectionnez un dossier dans lequel peut s'installer le programme MagicTune. Cliquez sur "Installer". La fenêtre "Etat de l'installation".
- Page 35 Cliquez sur "Terminer". Lorsque l'installation est terminée, l'icône exécutable de MagicTune apparaît sur votre bureau. Double-cliquez sur cette icône pour lancer le programme. L'icône de MagicTune peut ne pas être visible. Cela dépend des spécificités de votre système informatique ou de votre moniteur. Si cela vous arrive, appuyez sur la touché Problèmes d'installation L'installation de MagicTune peut être affectée par différents facteurs tels que la carte vidéo, la carte mère ou "En cas de problème"...
- Page 36 32Mo de mémoire ou supérieur 25Mo de disque dur ou supérieur site web de MagicTune.
- Page 37 Calibration Généralités | Installation Mode OSD Désinstaller En cas de problème des couleurs MagicTune vous permet un réglage précis de l'affichage. Il vous permet aussi d'enregistrer et d'utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux. Suivant les spécificités de chaque moniteur, il risque d'y avoir des différences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu'affiche le mode OSD.
- Page 38 Définition de l'onglet Image Permet à l'utilisateur de régler les paramètres de l'écran à sa convenance. Brightness Contrast Resolution MagicBright Éclairci ou assombri l'ensemble de l'écran. Les détails de l'image des zones les plus sombres peuvent Luminosité disparaître si la luminosité n'est pas réglée comme il faut. Réglez la luminosité pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles.
- Page 39 - y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner numérique. MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image.
- Page 40 MagicZone est particulièrement approprié pour l'utilisation d'une image mobile. Détection automatique (Auto Detect) : si vous lisez le film dans certains lecteurs, MagicZone met automatiquement en surbrillance l'écran de lecture (cette fonction est prise en charge dans les lecteurs de Gom, Adrenalin, KCP, Window Media, Power DVD etc.).
- Page 41 Configuration des images Position Netteté Fine : Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, recommencez après avoir réglé la fréquence (vitesse de rafraîchissement). Configuration des Grossière : Supprime le bruit tel que les bandes verticales. images Le réglage de base peut déplacer l'image dans l'écran.
- Page 42 Activer menu plateau des tâches - Pour accéder aux menus de MagicTune, cliquez sur l'icône [menu Barre des tâches]. Préférence Les menus ne s'affichent pas si l'option [Activer menu plateau des tâches] est décochée dans les [Paramètres de base] de la boîte [Option]. Sélectionner langue - La langue choisie n'affecte que l'OSD.
- Page 43 Calibration Généralités | Installation | Mode OSD | Désinstaller En cas de problème des couleurs Calibration des couleurs 1. Calibration des couleurs “Réglage des couleurs” vous guide pour que permettre à votre moniteur d'afficher des couleurs optimales. Procédez suivant ces cinq étapes pour obtenir un réglage optimal des couleurs pour votre moniteur. Utilisez “Ascenseur de réglage de la Luminosité”...
- Page 44 Appuyez sur le bouton “Aperçu” dans “Réglage de couleurs“ L'image ci-dessus va s'afficher. Appuyez sur le bouton "Afficher calibration"pour voir les effets des réglages que vous venez de faire. Appuyez sur le bouton "Afficher décalibration"pour voirl'image originale.
- Page 45 Calibration Généralités | Installation | Mode OSD | Désinstaller En cas de problème des couleurs Désinstaller Le programme MagicTune ne peut être supprimé qu'en utilisant l'option "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration de Windows. Suivez les étapes suivantes pour désinstaller MagicTune. Allez dans la [Barre des tâches] ' [Démarrer] ' [Paramètres] puis dans [Panneau de configuration].
- Page 46 Some graphic cards may not support your monitor. When you have a problem with the graphic card, visit our website to check the compatible graphic card list provided. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne Avez-vous changé de PC ou Téléchargez le programme le plus récent. Le...
- Page 47 Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.
- Page 48 puis disparaît. Veuillez définir les paramètres suivant le mode recommandé pendant cette minute (le message s'affiche de nouveau si le système est redémarré). Il n'y a pas d'image à l' Le moniteur est en mode de PowerSaver. écran. Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l'image.
- Page 49 When you have a problem with the graphic card, visit our website to check the compatible graphic card list provided. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne Avez-vous changé de PC Téléchargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique ? récent.
- Page 50 Comment puis-je nettoyer le boîtier Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le moniteur extérieur/ le Panneau LCD? avec un tissu doux en se servant également de solution nettoyante ou d'eau ordinaire. Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier.
- Page 51 "Fréquence video trop élevée "apparaît en demi-teinte.Passez la fréquence de rafraîchissement verticale a 75Hz ou moins si ce message apparaît a l'écran. Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur les autres caractéristiques du moniteur. 1.
- Page 52 Général Général Nom du Modèle SyncMaster 730BF Panneau LCD Taille 17,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 337,92mm (H) x 270,336mm (V) Pixel Pitch 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale...
- Page 53 Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec Energy STAR , SAMSUNG affirme que ce ® produit répond aux directives de Energy STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 54 Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Polarité...
- Page 55 Général Général Nom du Modèle SyncMaster 930BF Panneau LCD Taille 19,0 inch en diagonal Zone d'Affichage 376,32mm (H) x 301,056mm (V) Pixel Pitch 0,294mm (H) x 0,294mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz Verticale 56 ~ 75 Hz Couleur d'Affichage 16,7M...
- Page 56 Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR Energy2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. ® Étant en partenariat avec Energy STAR , SAMSUNG affirme que ce ® produit répond aux directives de Energy STAR concernant l'économie de l'énergie.
- Page 57 Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le meme que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal differe, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: Fréquence Polarité...
- Page 58 Service L'adresse et le numéro de téléphone de la société peuvent être modifiés sans préavis. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
- Page 59 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Page 60 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
- Page 61 Terme Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de meme couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm Fréquence Verticale L'écran doit etre réaffiché...
- Page 62 Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel.
- Page 63 INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certains moniteurs LCD ou certaines télévisions peuvent présenter des signes de fantômes résiduels lorsque vous passez d'une image à une autre, surtout lorsque la même image est restée affichée longtemps. Ce manuel vous décrit les conditions normales d'utilisation des produits LCD de sorte à éviter tout fantôme résiduel.
- Page 64 Évitez : les couleurs ayant de trop grandes différences de luminence (noir et blanc, gris). - Modifiez la couleur des caractères et de l'arrière-plan toutes les 30 minutes. - Toutes les 30 minutes, les caractères sont modifiés en tournant. La meilleure méthode pour protéger votre moniteur des fantômes résiduels est de paramétrer votre ordinateur ou votre système pour qu'il fonctionne en écran de veille.
- Page 65 Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixels défaillants.
- Page 66 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...