Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster 730XT
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster 730XT
- Page 1 SyncMaster 730XT/930XT Installation des pilotes Installation des programmes...
-
Page 2: Alimentation
Notation Dans le cas contraire, des blessures, voire un décès, sont possibles. Dans le cas contraire, des dommages matériels, voire des blessures, sont possibles. Interdit Important : lire et comprendre Ne pas démonter Déconnecter la prise de la fiche Ne pas toucher Relier à... - Page 3 N’utilisez pas de prise ni de cordon d’alimentation endommagé, ni de prise électrique descellée ou endommagée. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne branchez et ne débranchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez un choc électrique. Veillez à...
- Page 4 Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Installation Contactez un Centre de services agréé si le moniteur est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24 heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc.
-
Page 5: Nettoyage Et Utilisation
Déposez le moniteur précautionneusement. Si cette consigne n'est pas respectée, vous risquez d'endommager le moniteur. Ne placez pas la face avant du produit sur le sol. Vous risqueriez d'endommager l'écran. Assurez-vous que le montage de la fixation murale est effectué par une société d'installation agréée. - Page 6 Lorsque vous nettoyez la fiche ou dépoussiérez la prise, utilisez un chiffon sec. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à...
- Page 7 Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’humidité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.
- Page 8 N'insérez aucun objet métallique, tel que des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles, et aucun objet inflammable, tel que des allumettes ou du papier dans le produit (à travers les ouvertures de ventilation, les bornes d'entrée et de sortie, etc.). Si de l'eau ou un matériau étranger pénètre dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un Centre de...
- Page 9 Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie à cause de la poussière ou à la suite d'un choc électrique ou d'une fuite. Ne placez, sur le produit, aucun objet lourd, jouet ou confiserie (des biscuits, par exemple) qui risquerait d'attirer l'attention des enfants.
-
Page 10: Positions Correctes Lors De L'utilisation Du Moniteur
Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants. Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures. Sa partie avant étant lourde, installez l'appareil sur une surface plate et stable. Ne placez aucun objet lourd sur le produit. -
Page 11: Contenu De L'emballage
Fonctions Qu'est-ce qu'un moniteur de réseau ? C'est un nouveau concept de moniteur qui accède aux services PC et LAN pour afficher des images, des clips vidéo, des documents, etc. en se connectant au PC hôte. Il dispose également d'une fonction supplémentaire qui établit une connexion à distance au PC hôte pour les services Internet, indépendamment du PC hôte. -
Page 12: Votre Moniteur
Déballage Après avoir installé le pied Après avoir replié le pied Manuel Guide de l'Utilisateur, Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur, Guide d'installation rapide (N'est pas disponible dans logiciel Natural Color, logiciel toutes les agences) MagicTune™ Câble Fil électrique Vendu séparément Clavier (USB) Souris (USB) Câble D-sub... - Page 13 Bouton MENU [ ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. Customized Key Vous pouvez personnaliser l'affectation des touches pour le bouton Personnalisé conformément à vos préférences . Vous pouvez configurer la touche personnalisée pour une fonction spécifique via Configuration >...
-
Page 14: Al'arrière
l'alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l`utiliser pendant une longue période. Al'arrière La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre. Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre Port POWER IN moniteur. - Page 15 Connectez des périphériques USB, comme une souris, un clavier ou un périphérique de stockage externe (p.ex. DSC, MP3, stockage externe, (Connexion USB) etc.). Connectez le câble LAN. (Connexion LAN) Borne Audio In Connectez cette borne Audio In à la borne Audio Out à l'arrière de votre ordinateur à...
-
Page 16: Connexion Des Câbles
Connexion des câbles Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN PC hôte Concentrateur Câble LAN Moniteur Branchez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation à l'arrière du moniteur. Connectez la souris et le clavier aux ports USB. Connectez le port LAN, à l'arrière du moniteur, au concentrateur. Connectez le concentrateur au port LAN du PC hôte. - Page 17 Brancher le cordon électrique a la prise d 'alimentation au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur a la prise la plus proche. Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. - Branchez le Câble D-sub sur le port VGA IN en arrière de votre moniteur.
-
Page 18: Utilisation Du Socle
Utilisation du socle Angle d'inclinaison Vous pouvez incliner vers l'avant l'écran du moniteur pour régler l'angle sur une position particulière. Socle orientable Vous pouvez régler facilement la position de l'écran du moniteur de droite à gauche à l'aide du socle orientable. - Page 19 Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et risquerait de blesser quelqu'un. Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'accident. Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit ou des blessures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mural non-VESA ou non spécifié, ou...
-
Page 20: Ouverture De Session
Qu'est-ce que le client XPe ? Un client Microsoft Windows XP Embedded (XPe) utilise le système d'exploitation Microsoft Windows XP Embedded. Lorsqu'un client XPe est connecté à un serveur Citrix ICA ou à un autre serveur pouvant offrir le service de protocole Microsoft RDP, des données destinées au clavier, à la souris, à... -
Page 21: Administrateur
restrictions sur leurs propriétés de configuration. Pour configurer les paramètres détaillés et avancés du client, ouvrez une session en tant qu'administrateur. Administrateur Si vous ouvrez une session en tant qu'Administrateur, le Bureau de l'administrateur apparaît, comme illustré dans la figure ci-dessous. Les icônes par défaut apparaissant sur le Bureau de l'administrateur sont Poste de travail, Favoris réseau, Citrix Program Neighborhood, Connexion Bureau à... - Page 22 1. Choisissez le type de connexion à créer. 2. Entrez le nom de la connexion et du serveur (adresse IP ou nom DNS). 3. Configurez le degré de compression pour les données à envoyer et à recevoir, ainsi que le degré de fiabilité...
- Page 23 4. Pour vous connecter automatiquement au serveur, entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre domaine. Si vous ne les entrez pas maintenant, vous serez invité à les entrer quand vous vous connecterez au serveur. 5. Vous pouvez spécifier la couleur et la taille de la fenêtre à afficher. 6.
- Page 24 7. Cliquez sur Terminer pour achever la création de la nouvelle connexion. Pour plus d'informations sur le programme client d'ICA, visitez le site Web de Citrix. Connexion au Bureau à distance Vous pouvez contrôler à distance un Terminal Server ou un autre ordinateur (Windows 95 ou version ultérieure) en cours d'exécution grâce à...
- Page 25 - Assurez-vous de disposer des autorisations appropriées pour vous connecter à distance à votre ordinateur et cliquez sur OK. - Laissez votre ordinateur en cours d'exécution et connecté au réseau du client avec l'accès à Internet. Démarrage d'une session Bureau à distance sur le client Une fois que vous avez activé...
- Page 26 - Affichage : La connexion au Bureau à distance envoie et reçoit des données d'écran compressées. Si vous définissez la qualité de la couleur et de la résolution sur le niveau le plus élevé, la vitesse peut en pâtir. - Ressource locale : Spécifiez s'il convient d'utiliser les disques durs et les ports.
- Page 27 - Programmes : Spécifiez s'il convient d'afficher le Bureau ou d'exécuter une application à chaque connexion. L'option par défaut est "Bureau". - Expérience : Vous pouvez choisir la vitesse de connexion ainsi que sélectionner et partager les options environnementales.
- Page 28 4. Cliquez sur Se connecter. La boîte de dialogue Connexion à Windows apparaît. 5. Dans la boîte de dialogue "Connexion à Windows", entrez votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et votre domaine (si nécessaire), puis cliquez sur OK. La fenêtre Bureau à distance s'ouvre et les paramètres, les fichiers et les programmes du bureau présents sur l'ordinateur hôte s'affichent.
- Page 29 Internet Explorer Un client XPe comprend Internet Explorer. Ce programme est autorisé pour tous les utilisateurs. Pour plus d'informations sur Internet Explorer, rendez-vous sur Microsoft website.. Enhanced Write Filter EWF (Enhanced Write Filter) protège un volume flash contre l'accès en écriture et préserve ainsi la durabilité...
- Page 30 Désactivez la protection contre l'écriture et redémarrez votre ordinateur - Cet élément est activé lorsque l'EWF fonctionne. Si cet élément est sélectionné, les états en cours du client (enregistrés dans une mémoire cache) sont enregistrés dans un volume rapide et l'EWF est désactivé. Après le redémarrage de votre ordinateur, les configurations et les informations du système de fichiers pour le client sont écrites dans un volume flash.
-
Page 31: Panneau De Configuration
et le statut actuel ne change pas. - Ecrire les modifications sur le disque : même si les disques sont protégés par le FBWF, vous pouvez ajouter ou supprimer les fichiers qui y sont enregistrés. Pour écrire les modifications sur le disque, cliquez sur le bouton [Write the changes to the disk] (écrire les modifications sur le disque). -
Page 32: Restaurer Le Système
mappage après le redémarrage du client, notez soigneusement ces instructions. - Sélectionnez la case Se reconnecter à l'ouverture de session dans la boîte de dialogue Connecter un lecteur réseau. - Si l’EWF ou le FBWF est désactivé, les modifications sont enregistrées sur le disque. Installation de l'interface utilisateur multilingue (MUI) Le programme d'installation MUI contribue à... - Page 33 - Restaurez le système à l'aide de l'image Windows XP Embedded et de l'Utilitaire Sauvegarde/Restauration dans la clé USB. Restauration à l'aide du démarrage du réseau Cette méthode est fournie par le serveur PXE (Preboot eXecution Environment). Le serveur PXE offre une interface client/serveur basée sur TCP/IP, DHCP et TFTP.
-
Page 34: Installation Du Pilote D'écran
L` Installation de pilote est légèrement différente d'un système d'opération à l'autre. Suivez les consignes qui sont appropriées pour votre système d'opération. Préparez un disque vierge et téléchargez le fichier de sur le site d'internet indiqué ci-dessous. Site internet :http://www.samsung.com/ (Monde) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor... - Page 35 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ L'installation du Pilote Moniteur est terminée. Installation du pilote d’écran (Manuelle)
- Page 36 Si le message "Windows doit..." s'affiche, comme illustré ci-dessous, cliquez sur "Continuer". Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez sur "Mise à jour du pilote..." dans l'onglet Pilote.
- Page 37 Sélectionnez le modèle de votre moniteur dans la liste et cliquez sur "Suivant". Cliquez sur "Fermer" → "Fermer" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s'affichent successivement. ® ® Système d'Opération de Microsoft Windows Insérez CD dans le pilote CD-ROM. Cliquez "Commencer"...
- Page 38 Cliquez l'icône "Affichage" et choisissez le tab "Setting" et puis cliquez "Avancé". Cliquez le bouton "Propriétés" dans le tab "Moniteur" et choisissez le tab "Pilote". Cliquez "Pilote mise à jour..." et choisissez "Installer d'une list ou..." et puis cliquez le bouton "Suivant".
- Page 39 Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS, et cette installation ne nuit pas à votre system. Le pilote certifié va etre affiché à SAMSUNG Monitor Homepage http://www.samsung.com/ Cliquez le bouton "Fin" et puis cliquez le bouton "OK" continuellement.
-
Page 40: Natural Color
Cliquez le bouton "Chercher" puis choisissez A:(D:\Driver). Cliquez le bouton "Ouvrir" puis cliquez le bouton "OK". Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton "Suite" puis cliquez sur le meme bouton encore une fois. Cliquez le bouton "Finir" puis "Fermer" Si vous pouvez observer "Signature Numérique Non Trouvé"... -
Page 41: Magictune
Pour plus d'informations, allez dans Help (Aide-F1) dans le programme logiciel. Comment installer le logiciel Natural Color Insérez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD-Rom. Puis, on exécutera l'écran initial de l'installation de programme. Cliquez sur Natural Color sur l'écran initial pour installer le logiciel Natural Color. -
Page 42: Désinstallation
Problèmes d'installation (MagicTune™) L'installation de MagicTune™ peut être affectée par différents facteurs tels que la carte vidéo, la carte mère ou l'environnement réseau. Configuration recommandée Systèmes d'exploitation Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista™ Il est recommandé d'utiliser MagicTune™ sous Windows®2000 ou version ultérieure. -
Page 43: Boutons De Contrôle
Boutons de contrôle ] Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. ] Pour régler les éléments du menu. [ ] Active le menu mis en surbrillance. [AUTO] Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué... -
Page 44: Verrouillage Et Déverrouillage Osd
Menu Description Lorsque vous appuyez sur le bouton "AUTO", l'écran de Réglage automatique apparaît comme indiqué dans l'écran central. Les valeurs Fin, Base et Position sont réglées automatiquement. Disponible en mode analogique uniquement AUTO Si le réglage automatique ne fonctionne pas correctement, appuyez de nouveau sur le bouton "AUTO"... -
Page 45: Touche Personneue
Menu Description Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l'état actuel des paramètres et empêcher les autres utilisateurs de régler les paramètres actuels. Verrouillage : Maintenez le bouton menu enfoncé cinq (5) secondes au moins pour activer la fonction de verrouillage du réglage de l'OSD. Verrouillage et déverrouillage OSD Déverrouillage : Maintenez le bouton menu enfoncé... - Page 46 (MagicBright MagicColor Effet de couleur personneue You can configure the customized key for a required function via Setup > Touche personneue. Volume Menu Description Volume Réglez le volume du son à l'aide de ce bouton [▲/ SOURCE Menu Description llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. SOURCE (Analogique/Client)
- Page 47 Fonction OSD Image Luminosité Contraste MagicBright Contrôle Effet de Couleur MagicColor Nuance coul. Gamma Couleur couleur Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V Langue Position H Position V Transparence Aff. heure Touche Configuration Réinitialiser personneue Information Image Menu Description...
- Page 48 → MENU Couleur Menu Description Lecture/Stop MagicColor est une nouvelle technologie, développée exclusivement par Samsung, pour améliorer les images numériques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans altérer la qualité de l’image. Arr. Revient au mode original. Démo L’écran avant application de MagicColor...
- Page 49 Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent. MENU → → → → → → MENU Suivez ces étapes pour ajuster la commande de couleur R,V,B. -Rouge (R), Vert (V), Bleu (B) Contrôle Couleur Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent. MENU →...
- Page 50 recentrer, utilisez le menu Horizontal Control (Contrôle horizontal). Régl. de base Disponible en mode analogique uniquement MENU → → → → → MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales. Si les parasites persistent même après le réglage fin, Régl.
-
Page 51: Configuration
Position H MENU → → → → → → MENU Vous pouvez changer la Position V.icale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur. Position V MENU → → → → → → MENU Changer l'opacité du fond de l'OSD. Transparence MENU →... - Page 52 Menu Description Affiche une source vidéo, mode d'affichage dans l'OSD. Information MENU →...
-
Page 53: Checkliste
Checkliste Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Sollten Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. - Page 54 Bildschirm. Leuchtet die Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder Betriebsanzeige am bewegen Sie die Maus, um den Monitor zu Monitor im Abstand von 1 aktivieren und das Bild auf dem Bildschirm Sekunde auf? wiederherzustellen. Wenn immer noch kein Bild angezeigt wird, drücken Sie die Taste 'SOURCE'.
- Page 55 Monitor nicht. Wenn Sie Probleme mit der Grafikkarte haben, überprüfen Sie, ob Ihre Grafikkarte in der Liste der kompatiblen Grafikkarten aufgeführt ist, die sich auf unserer Website befindet. http://www.samsung.com/monitor/magictune heruntergeladen werden. MagicTune™ Haben Sie den Computer Laden Sie die aktuelle Programmversion herunter.
- Page 56 Le contenu (vidéo, Ce problème est dû au fait que les données sont transmises via le LAN. Vérifiez voix) figurant sur le l'état de votre connexion LAN. serveur n'est pas lu correctement sur Client Monitor. J'ai connecté un Ce modèle est compatible avec les périphériques USB qui prennent en charge périphérique les fonctions de disque amovible sans exiger l'installation de pilotes numérique, comme...
-
Page 57: Contrôle Du Dispositif D'autotest
Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur. Auto-test Contrôle du Dispositif d'Autotest Messages d'Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-meme controler le fonctionnement du moniteur. - Page 58 verifier la SOURCE du problème, et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur. Jugez les conditions de travail du moniteur S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message "Mode non optimal","Mode conseillé 1280 x 1024 60 Hz" apparaît, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche. S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur est en état de marche.
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Spécifications générales Nom du Modèle SyncMaster 730XT Panneau LCD Taille 17,0 pouce en diagonal (43 cm) Zone d'Affichage 337,92 mm (H) x 270,336 mm (V) Pixel Pitch 0,264 mm (H) x 0,264 mm (V) Synchronisation Horizontale 30 ~ 81 kHz... -
Page 60: Appareils De Classe B (Appareils De Communication D'informations Pour Un Usage Domestique)
CA 100 – 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz Câble signal Câble 15pin-to-15pin D-Sub, détachable Dimensions (L x H x P) / Poids 370,0 x 342,3 x 69 mm / 14,6 x 13,5 x 2,7 pouce (sans le support) 370,0 x 404,3 x 200 mm / 14,6 x 15,9 x 7,9 pouce (avec support) / 6,45 kg / 14,2 (livres) VESA Interface de support 100 mm x 100 mm... -
Page 61: Économie D'énergie
N° de connexion du Système Ethernet client d'exploitation Téléchargez SPEC simplement le windows 2003 P3 400 MHz 64 Mo 100 Mbps minimum programme de Server serveur SPEC P4 1.0 GHz 256 Mo recommandée P4 2.4 GHz 512 Mo windows 2003 100 Mbps Server P4 3.0 GHz... -
Page 62: Modes Pré-Établis D'affichage
équipé d'une fonctionnalité VESA DPM. ® En tant que partenaire ENERGY STAR SAMSUNG affirme que ce produit ® répond aux directives ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie. Ce produit est conforme aux exigences ENERGY STAR pour les ordinateurs intégrés. - Page 63 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d'écran s'appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appelé la Fréquence horizontale. Unité : kHz Fréquence Verticale Comme une lampe fluorescente, l'écran doit répéter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l'utilisateur.
- Page 64 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America...
- Page 65 TOBAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 800-726-786 (800 - SAMSUNG) http://www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min) FRANCE http://www.samsung.com/fr...
- Page 66 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn...
-
Page 67: Entrecroiser Et Methode De Non-Entrecroiser
éloigner du moniteur pendant une période prolongée. Autorité Les informations contenues dans ce document peuvent être soumises à des modifications sans préavis. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Toute reproduction par quelque moyen que ce soit , est strictement interdits sans l'autorisation écrite... - Page 68 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd.n'est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation, pour une demonstration ou pour l'usage de ce matériel. Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.;...