Manuels Connexes pour Novus LogBox connect
Sommaire des Matières pour Novus LogBox connect
- Page 1 LogBox 3G MODE D’EMPLOI V1.1x D Recommandé pour les appareils avec une version de firmware à partir de V1.1x. NOVUS AUTOMATION 1/66...
-
Page 2: Table Des Matières
ENREGISTREMENT D’ÉVÉNEMENTS ............................20 5.2.3 CONTRÔLE D’ENREGISTREMENTS ............................20 SORTIE NUMÉRIQUE .....................................21 ENREGISTREMENT DE DONNÉES ................................22 ALARMES .........................................24 DATE / HEURE DE L’APPAREIL ..................................25 COMMUNICATION AVEC NOVUS CLOUD ..............................26 SMS ..........................................27 11.1 ÉVÉNEMENTS ......................................27 11.1.1 LIMITE D’ÉVÉNEMENTS ENVOYÉS PAR SMS ..........................27 11.2 COMMANDES ......................................27... - Page 3 ALARMES ......................................45 13.2.4 INTERFACES ....................................46 13.2.4.1 CELLULAIRE ..................................46 13.2.4.2 SMS ......................................46 13.2.4.3 NOVUS CLOUD ..................................46 13.2.4.4 GPS (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LE MODÈLE AVEC GPS) ................... 46 13.2.5 CONNEXION ....................................46 13.2.6 DIVERS ......................................47 INSTALLATION ........................................48 INSTALLATION MÉCANIQUE ..................................48 14.1.1...
-
Page 4: Avertissements De Sécurité
Les recommandations de sécurité doivent être observées pour assurer la sécurité de l’utilisateur et éviter d’endommager l’appareil ou le système. Si l’appareil est utilisé d’une manière autre que celle spécifiée dans ce manuel, les protections de sécurité peuvent ne pas être efficaces. NOVUS AUTOMATION 4/66... -
Page 5: Présentation
à NOVUS Cloud (https://iot2.novusautomation.com/) et pour envoyer des événements par SMS. NOVUS Cloud est un portail nuage qui permet de gérer les données enregistrées et de configurer l’appareil à distance. Sa capacité de stockage est jusqu’à 140 000 enregistrements, tout en garantissant la sauvegarde des informations même lors d’une perte du lien de communication ou lors d’une panne totale d’alimentation. -
Page 6: Afficheur Et Navigation - Ihm
SMS fonctionnent. Quand allumé, il informe que tous les services de connexion cellulaire fonctionnent et que l’appareil communique avec NOVUS Cloud. Si le symbole clignote, vérifier les informations sur l’écran « Info Conn » (voir la section Écrans de... -
Page 7: Touches D'opération
Le LogBox 3G dispose de deux options d’écran qui peuvent être configurés comme écran principal, comme indiqué ci-dessous. L’écran principal reste visible tant que l’utilisateur ne navigue pas entre les écrans. Après 30 secondes sans intervention, l’appareil reviendra à l’écran principal. L’écran principal sera rafraîchi dans l’intervalle de mise à jour défini pour l’afficheur. NOVUS AUTOMATION 7/66... -
Page 8: Écran Principaux
Ligne 3 : heure : minute de l’événement. Tableau 01 – Écrans principaux 3.3.2 ÉCRANS GÉNÉRAUX DE NAVIGATION Le tableau ci-dessous illustre tous les écrans, les mnémoniques et leurs informations, ainsi que la fonction des touches de chaque écran de l'appareil. NOVUS AUTOMATION 8/66... - Page 9 : sans fonction d’enregistrements configuré. Si elle n’est pas configurée, cet écran ne s’affiche pas. Les deux touches enfoncées : Elle utilise les trois lignes pour afficher le sans fonction comptage enregistré. NOVUS AUTOMATION 9/66...
- Page 10 (soudure froide) Cette température sera utilisée pour la prolongée : sans action. compensation de la soudure froide des capteurs type thermocouple. Touche enfoncée touche prolongée : sans action. Les deux touches enfoncées : sans action. NOVUS AUTOMATION 10/66...
- Page 11 Affiche le nombre d’enregistrements en Touche enfoncée touche d’enregistements - attente de publication sur NOVUS Cloud. Le en attente de prolongée : sans action. nombre a tendance à être supérieur à un si publication l'intervalle de publication est plus long que...
- Page 12 (NOVUS Cloud). • Clou CIK : erreur lors de l'obtention du CIK auprès de NOVUS Cloud. Cela peut se produire si le numéro de série de l'appareil n'est pas lié à un compte ou si l'appareil a été...
- Page 13 En – enregistrements actifs ; Touche enfoncée touche Dis – enregistrements inactifs. prolongée : arrêt les enregistrements si l’arrêt par clavier est activé. Les deux touches enfoncées : sans action. NOVUS AUTOMATION 13/66...
- Page 14 Pour le rallumer, il faut l'alimenter par Touche enfoncée touche l'interface USB ou une source d'alimentation externe. prolongée : sans action. Les deux touches enfoncées : éteindre l’appareil. Tableau 02 – Écrans de navigation NOVUS AUTOMATION 14/66...
-
Page 15: Batteries De Secours (Ups Interne)
L’autonomie des batteries dépend de l’intervalle entre enregistrements, de l’intervalle de publication sur NOVUS Cloud et du nombre de batteries incluses dans le modèle de l’appareil. Lorsque l’intervalle entre enregistrements et l’intervalle de publication est de 10 secondes (considérant les batteries 100 % chargées), l’autonomie typique est de 2 heures pour le modèle à... -
Page 16: Lecture Des Signaux D'entrée
L'intervalle d'enregistrement recommandé est de 300 secondes (5 minutes) ou plus pour préserver la consommation du forfait de données cellulaires et le stockage dans NOVUS Cloud. Le message ci-dessous est présenté dans le logiciel lorsque l'intervalle d'enregistrement est inférieur à 300 secondes dans NOVUS Cloud. -
Page 17: Mesurage Et Indication Des Types D'entrée
0 à 5 V vvvv sera affiché 0 à 10 V Bien au-dessus de la limite supérieure 32767 sera enregistré en mémoire nnnn será exibido no display Bien au-dessous de la limite inférieure -32000 sera enregistré en mémoire NOVUS AUTOMATION 17/66... -
Page 18: Entrée Numérique
être branchés). En outre, il faut sélectionner le front d’intérêt du signal numérique pour générer le comptage, l’événement ou le démarrage / l’arrêt des enregistrements : front montant, front descendant ou les deux fronts. NOVUS AUTOMATION 18/66... -
Page 19: Comptage D'impulsions
Pour faciliter la configuration du canal numérique en mode « Comptage d’impulsions » et la conversion en débit dans l’unité requise, le LogBox 3G fournit les unités de mesure suivantes : Unités de débit Unités de capteur l/s, l/min, l/h, gal/s, impulsions/l, gal/min, impulsions/gal, gal/h, impulsions/m³. m³/s, m³/min, m³/h. Tableau 05 – Unités de mesure NOVUS AUTOMATION 19/66... -
Page 20: Enregistrement D'événements
De cette manière, il est possible de garantir la publication de tous les événements enregistrés en mémoire. Cependant, il n'est pas possible de mettre ces événements au format graphique via NOVUS Cloud. Pour ce faire, il faut configurer l'appareil pour qu'il enregistre périodiquement l'état de l'entrée numérique ainsi que des canaux analogiques. -
Page 21: Sortie Numérique
Fig. 04 – Actions d’alarme En plus de lier les alarmes pour activer la sortie numérique, il est également possible d'activer la sortie numérique par des commandes SMS (voir le chapitre SMS). Fig. 05 – Actions de SMS NOVUS AUTOMATION 21/66... -
Page 22: Enregistrement De Données
L'appareil utilise la mémoire interne comme emplacement de sauvegarde pour les données qui n'ont pas encore été publiées sur NOVUS Cloud. Ainsi, en cas de perte du lien de communication, les données resteront dans la mémoire de l'appareil, en toute sécurité, jusqu'à ce que le lien puisse être rétabli. - Page 23 « Tous les jours » aussi. ● Par logiciel : les enregistrements seront démarrés par une commande du NXperience ou NOVUS Cloud. ● Via SMS : permet de démarrer les enregistrements par une commande SMS.
-
Page 24: Alarmes
Dans l’écran Contacts avec des messages d'alarme dès qu'une situation d'alarme se produite. Chaque SMS peut avoir jusqu'à 150 caractères. Consulter le chapitre pour plus d’informations sur chaque SMS et sur la limite des événements envoyés par SMS. NOVUS AUTOMATION 24/66... -
Page 25: Date / Heure De L'appareil
De cette manière, si l'appareil s'éteint pendant une panne de courant, il n'enregistrera pas en mémoire et ne publiera pas sur NOVUS Cloud jusqu'à ce qu'une nouvelle configuration soit reçue. Si la synchronisation date/heure est active, l'appareil synchronise automatiquement la date/heure avec NOVUS Cloud ou avec l'interface GPS, si active, qui a une priorité plus élevée. -
Page 26: Communication Avec Novus Cloud
(https://iot2.novusautomation.com/), un portail dans le nuage qui permet de gérer les données enregistrées et de configurer l'appareil à distance. Une fois que l'utilisateur a créé un compte sur NOVUS Cloud et y a ensuite lié l'appareil, le LogBox 3G initie la communication avec le nuage, mettant à... -
Page 27: Sms
L'opérateur de validation de mot de passe sert d'authentificateur du mot de passe inscrit. Si aucun mot de passe n'a déjà été inscrit sur l'appareil, l'opérateur de validation du mot de passe doit être entré avec le mot de passe vide (pass#). Si un mot de passe est inscrit, il doit être rempli après l'opérateur (pass#1234), sans espace. NOVUS AUTOMATION 27/66... -
Page 28: Liste De Commandes
1ère commande : commande de validation du Effectuer un test de mot de passe et, si pass#1234 mot de passe approuvé, se connecter à l'appareil. Demander que l’appareil modifie le gprslogin gprslogin=vivo 2e commande : commande d’écriture en « vivo ». NOVUS AUTOMATION 28/66... -
Page 29: Messages D'erreur Et De Succès
Si le SMS envoyé par l'utilisateur contient un opérateur non reconnu par l'appareil, le SMS envoyé par l'appareil signalera une erreur d'opération : Message « Error Operating » Commande <pass#1234 gprslogin=vivo gprspass&vivo gprsapn=zap.vivo.com.br> <20:35:14 29/01/17 "LogBox 3G" gprsuser=vivo gprspass"error" Réponse gprsapn=zap.vivo.com.br> Tableau 15 – Exemple de message « Error Operating » NOVUS AUTOMATION 29/66... -
Page 30: D'autres Exemples
Commande utilisée pour obtenir et modifier l’état du journal d’enregistrements. Exemple 2 (Lecture) Exemple 3 (Écriture) Commande <pass#1234 log?> <pass#1234 log=1> Réponse <12:54:27 13/11/2017 "LogBox 3G" log?0> <12:54:27 13/11/2017 "LogBox 3G" log=1> Tableau 22 – Exemple de message : journal d’enregistrements NOVUS AUTOMATION 30/66... - Page 31 Réponse ∅ stsdev?Ext,14.13V,100.00%,28.4oC,41> Tableau 23 – Exemple de message : état de l’appareil État de l’appareil Commande utilisée pour obtenir l'état actuel de la connexion avec NOVUS Cloud de l’appareil. Exemple 2 (Lecture) Exemple 3 (Écriture) Commande <pass#1234 stsconn?> ∅...
-
Page 32: Gps
Son positionnement correct garantit un fonctionnement correct de la géolocalisation de l'appareil. S'il est activé dans le logiciel de configuration et configuré pour être enregistré et publié dans NOVUS Cloud, le positionnement de l'appareil sera obtenu et publié dans la périodicité des enregistrements. -
Page 33: Logiciel De Configuration
Le logiciel permet l’analyse graphique et conjointe de plusieurs données, l’exécution de calculs mathématiques, la génération de rapports et l’exportation de données vers plusieurs formats. Il permet de télécharger des données déjà publiées sur NOVUS Cloud et, à titre de sauvegarde, des 140 000 derniers enregistrements en stockage (cette procédure doit être effectuée par l'interface USB). -
Page 34: Horloge
Intervalle de mise à jour de la configuration : permet de sélectionner, en secondes, l’intervalle pendant lequel le LogBox 3G cherchera • pour mises à jour de configuration sur NOVUS Cloud. Un court intervalle entraînera la réception rapide des mises à jour ; cependant, un intervalle plus long consommera moins de données mobiles. -
Page 35: Sms
Si le capteur configuré pour le canal est du type linéaire (mV, V ou mA), il faut saisir la valeur souhaitée pour représenter la valeur maximale du capteur choisi. Offset : permet de réaliser de petits réglages aux lectures de chaque canal. L’offset configuré sera ajouté à toutes les lectures réalisées dans • le canal configuré. NOVUS AUTOMATION 35/66... -
Page 36: Étalonnage Personnalisé
• Facteur de capteur : permet de configurer le facteur du capteur utilisé à l’entrée numérique. Ce paramètre est retrouvé dans le manuel du capteur en tant que k-factor. Le LogBox 3G compte trois unités pour le capteur. Il est possible de sélectionner l’option d’unité personnalisée pour répondre aux nécessités non incluses à l’appareil (voir la section Comptage d’impulsions). NOVUS AUTOMATION 36/66... -
Page 37: Mode Comptage D'impulsions : Comptage
Unité : permet de configurer une unité personnalisée pour le comptage par intervalle d’acquisition. Ce champ permet de décrire l’unité avec jusqu’à huit caractères. o Mise à zéro : voir la section Manières de mettre à zéro l’accumulateur. NOVUS AUTOMATION 37/66... -
Page 38: Manières De Mettre À Zéro L'accumulateur
Le temps de debounce minimum configurable est de 50 millisecondes ; le maximum de 6 secondes. L’appareil enregistrera l’événement après la fin du temps de debounce. Ainsi, l’événement sera enregistré avec un délai correspondant au temps de debounce. NOVUS AUTOMATION 38/66... -
Page 39: Paramètres Généraux Des Canaux
SMS en cas d'événements. Ajouter : permet d’ajouter un contact au répertoire de contacts. • Supprimer : permet de supprimer le contact sélectionné du répertoire de contacts. • Supprimer tout : permet de supprimer tout le répertoire de contacts. • NOVUS AUTOMATION 39/66... -
Page 40: Groupes
Activer le buzzer (avertisseur sonore) : si sélectionné, il configure l’appareil pour déclencher l’avertisseur sonore quand il identifie une situation d’alarme. o Activer la sortie numérique : si sélectionné, il configure l’appareil pour activer la sortie numérique quand il identifie une situation d’alarme. NOVUS AUTOMATION 40/66... -
Page 41: Général
Enregistrements : permet d’activer ou désactiver l’enregistrement de données de l’appareil. Si l’appareil n’enregistre pas, les données ne sont • pas publiées sur NOVUS Cloud. Intervalle : permet de sélectionner la périodicité, en secondes, avec laquelle une acquisition doit être faite et enregistrée en stockage. -
Page 42: Mode D'arrêt
Cet écran permet de sélectionner les données qui seront enregistrées dans la mémoire de données de l'appareil (onglet « Connexion en Mémoire ») et celles qui seront publiées dans NOVUS Cloud (onglet « Publier dans le Cloud »). Les informations peuvent être enregistrées simultanément. -
Page 43: Publier Dans Le Cloud
Pour apprendre à les manipuler, consulter le manuel spécifique du NXperience, disponible sur notre site Web. Ajouter à NOVUS Cloud : permet d’inscrire l’appareil sur NOVUS Cloud. Pour ce faire, entrer le courriel et le mot de passe de l’utilisateur •... -
Page 44: Diagnostics
Fig. 25 – Ajouter à NOVUS Cloud 13.2 DIAGNOSTICS Dans l’écran « Diagnostics », le logiciel surveille certains états de l’appareil. L’intervalle de rafraîchissement des informations dans cet écran est de 60 secondes. Les détails des informations surveillées sont donnés ci-dessous : Fig. -
Page 45: Canaux
Une alarme active entrera dans une condition d'alarme lorsque la valeur actuelle est supérieure au setpoint défini dans sa configuration initiale. Pour effacer les indicateurs, la reconnaissance d'alarme doit être effectuée par l'afficheur de l'appareil (voir l'écran « Effacer état d’alarme » dans la section Écrans généraux de navigation) ou par une nouvelle configuration. NOVUS AUTOMATION 45/66... -
Page 46: Interfaces
• 13.2.4.3 NOVUS CLOUD État : informe de l’état de connexion avec NOVUS Cloud. • CIK : informe du CIK généré par NOVUS Cloud pour l’appareil. • 13.2.4.4 GPS (DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LE MODÈLE AVEC GPS) État : informe de l’état de la connexion GPS. -
Page 47: Divers
Lecture de la dernière valeur : informe de la valeur de la dernière température interne enregistrée par l’appareil. o Lecture de la valeur minimale : informe de la température minimale enregistrée par l’appareil. o Lecture de la valeur maximale : informe de la température maximale enregistrée par l’appareil. NOVUS AUTOMATION 47/66... -
Page 48: Installation
être enfiché au bas de l’appareil et qui cache ses capteurs. Ce capot de protection possède 4 creux amovibles pour faciliter l’installation des capteurs. Fig. 33 – Capot de protection des raccordements Fig. 34 – Dimensions du capot de protection des raccordements et des creux amovibles NOVUS AUTOMATION 48/66... -
Page 49: Dimensions
Pour encastrer le capot de protection, il faut appuyer sur la zone désignée par les flèches et pousser un côté à la fois, de l’intérieur à l’extérieur. Fig. 36 – Encastrement du capot de protection 14.1.1 DIMENSIONS Fig. 37 – Dimensions du LogBox 3G NOVUS AUTOMATION 49/66... -
Page 50: Dimension Des Antennes
14.1.1.1 DIMENSION DES ANTENNES Fig. 38 – Dimensions des antennes (cellulaire et GPS) 14.1.2 CONNEXIONS Fig. 39 – Antenne de téléphone cellulaire Assurez-vous de fixer l’antenne cellulaire au connecteur approprié et de la positionner verticalement en pointant vers le haut. NOVUS AUTOMATION 50/66... -
Page 51: Installation Électrique
Portez une attention particulière à la connexion des fils des capteurs, de l’entrée numérique, de la sortie numérique et de la source externe. • Assurez-vous que l'appareil est éteint avant d'insérer ou de retirer la carte SIM. • NOVUS AUTOMATION 51/66... -
Page 52: Raccordements Électriques
2 (GND) lorsqu'elle est activée. Lorsqu'elle est désactivée, la borne 3 (Dig Out) reste en haute impédance. 14.2.3.3 ENTRÉE NUMÉRIQUE Raccordement PNP Le raccordement à l’entrée numérique avec un capteur (Sensor) type PNP se fait aux bornes, selon la figure voisine. NOVUS AUTOMATION 52/66... -
Page 53: Entrées Analogiques
L’absence de câbles de compensation ou leur utilisation avec une polarité incorrecte peut entraîner des erreurs de mesurage importantes. Raccordement de tension (mV) Le raccordement aux canaux se fait aux bornes, selon la figure voisine. Veillez à la polarité correcte du branchement. NOVUS AUTOMATION 53/66... - Page 54 Le raccordement aux canaux se fait aux bornes, selon la figure voisine. Veillez à la polarité correcte du branchement. 14.2.4.3.1 EXEMPLE DE RACCORDEMENT DE TRANSMETTEURS 4-20MA ALIMENTÉS PAR BOUCLE DE COURANT Fig. 43 – Exemple de raccordement de transmetteurs alimentés par boucle NOVUS AUTOMATION 54/66...
-
Page 55: Interfaces De Communication
Vous pouvez utiliser l’USB dans toute autre condition de connexion, bien que la décision nécessite une analyse minutieuse par la personne responsable de votre installation. Fig. 44 – Interface USB INTERFACE CELLULAIRE Fig. 45 – Interface Cellulaire et GPS NOVUS AUTOMATION 55/66... - Page 56 Le LogBox 3G a une interface cellulaire compatible avec les technologies 2G (GPRS, EDGE) et 3G (WCDMA, HSDPA, HSUPA), qui fournissent des services de connexion de données et de SMS. La connexion de données sert exclusivement pour la communication directe avec NOVUS Cloud, où...
-
Page 57: Dépannage
à prolonger la durée de vie de la batterie et à permettre à l'appareil de continuer à enregistrer. Pour que le module de GPS fonctionne à nouveau, il est nécessaire d'alimenter l'appareil par une source externe. NOVUS AUTOMATION 57/66... -
Page 58: Batterie De Secours D'énergie
Si la procédure précédente ne fonctionne pas, éteindre puis rallumer l’appareil en maintenant les deux touches enfoncées, ce qui initialisera le mode Bootloader. Utiliser le raccourci décrit ci-dessus pour accéder à l’écran de mise à jour du firmware NXperience. NOVUS AUTOMATION 58/66... - Page 59 Fig. 46 – Gestionnaire de périphériques Ouvrir la configuration du port COM de l’appareil souhaité. Fig. 47 – Configuration du port COM des périphériques Ouvrir les options de configuration avancées du port COM. Fig. 48 – Options de configuration avancées NOVUS AUTOMATION 59/66...
-
Page 60: Mise À Jour Du Firmware
Si le NXperience indique une erreur lors de la lecture de la configuration, comme illustré à la Fig. 53, et l’afficheur de l’appareil est éteint, essayer la procédure décrite à l’étape suivante. Fig. 53 – Erreur lors de la lecture de la configuration NOVUS AUTOMATION 60/66... - Page 61 Si vous ne trouvez pas l'appareil à l'étape F, désactiver le LogBox 3G et le rallumer en maintenant les deux touches enfoncées. Ensuite, répéter l’étape F. Em En cas de défaillance lors des procédures précédentes, contacter le support technique de NOVUS. NOVUS AUTOMATION...
-
Page 62: Spécifications Techniques
Oui, peut être utilisé dans les alarmes Interfaces de communication Module cellulaire (2G, 3G, SMS) NXperience (pour ordinateurs portables ou de bureau - localement par USB ou à distance par NOVUS Logiciel Cloud) Disponible pour tous les modèles avec GPS Tension : 10 Vcc à... -
Page 63: Plage Et Précision Des Capteurs
Pour un capteur type Pt100, par exemple, dont le LogBox-BLE peut lire une plage de -200 °C à 650 °C avec une précision de 0,15 %, la précision en degrés °C sera de (650 °C - -200 °C) * 0,15 % = 1,28 °C. NOVUS AUTOMATION 63/66... - Page 64 à température stable pendant une durée supérieure à une heure. Le capteur permet une lecture dans une plage de -40 °C à 125 °C, mais la température est limitée à la plage de fonctionnement de l’appareil. NOVUS AUTOMATION 64/66...
-
Page 65: Certifications
ESSAIS DE VIBRATION Cet appareil est conforme aux essais en vibration dans les méthodes de vibration sinusoïdale – partie 6.1 et choc mécanique – partie 6.2 de la norme NP EM 12830 (2008). NOVUS AUTOMATION 65/66... -
Page 66: Garantie
GARANTIE Les conditions de garantie se trouvent sur notre site Web www.novusautomation.com/garantie. NOVUS AUTOMATION 66/66...