Page 2
Sommaire Avertissement, Attention ......................Français-1 Informations d’inscription ......................Français-1 Conseils d’utilisation ........................Français-3 Sommaire ........................... Français-5 Démarrage rapide ........................Français-5 Commandes ..........................Français-8 Spécifications ........................... Français-11 Caractéristiques ........................Français-12 Résolution des problèmes ....................... Français-13 Certification TCO Displays 5.0 ....................Français-14 Informations du constructeur relatives au recyclage et à l’énergie .......... Français-15...
Page 3
Déclaration Déclaration du constructeur Nous certifions par le présent document que le moniteur sous la marque suivante : couleur AccuSync AS231WM (L239NK) est conforme à La directive européenne 2006/95/CE : – EN 60950-1 La directive européenne 2004/108/CE : – EN 55022 NEC Display Solutions, Ltd.
Page 4
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Bénélux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède, et au Royaume-Uni.
Page 5
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’afficher des images animées et d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l'écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 6
UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. •...
Page 7
Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD AccuSync NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD AccuSync avec socle inclinable • Câble audio • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo (Mini-D-SUB mâle 15 broches vers mini D-SUB mâle 15 broches) •...
Page 8
3. Branchez le mini-connecteur D-SUB à 15 broches du câble vidéo et le câble audio au connecteur approprié à l’arrière du moniteur (Figure B.1). Branchez les écouteurs (non fournis) au connecteur approprié à gauche du moniteur (Figure C.1). 4. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation au moniteur et l’autre à la prise de courant. Mettez le câble du signal vidéo et le cordon d’alimentation dans le support de câble (Figure B.1).
Page 9
Surface non abrasive Figure R.1 Figure R.2 Figure R.3 Retrait du support de socle REMARQUE : Pensez à toujours retirer le support de socle lorsque vous expédiez l’écran LCD. 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1). 2.
Page 10
Commandes Les boutons de commande OSD (On-screen Display - Affichage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : 1. Fonction de base en pressant chaque touche – SELECT 2/RESET Bouton Aucun affichage Raccourci vers la fenêtre de Raccourci vers la fenêtre de Sélection du signal Affichage de l’OSD.
Page 11
AUDIO Contrôle le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine, appuyez sur le bouton « 1 2/RESET ». LUMINOSITÉ Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Pour entrer dans le ECO MODE, appuyez sur le bouton « 1 2/RESET ».
Page 12
LANGUE Les menus des commandes OSD sont disponibles en neuf langues. QUITTER L’OSD Le menu des commandes OSD restera à l’écran aussi longtemps qu’il sera utilisé. Dans le sous-menu Quitter l’OSD, vous pouvez choisir la durée d’attente du moniteur entre la dernière pression de touche et l’extinction du menu des commandes OSD.
Page 13
Spécifications Caractéristiques du moniteur Moniteur AccuSync AS231WM Commentaires Module LCD Diagonale : 58,4 cm (23 pouces) Matrice active, affichage à cristaux Dimensions de l’image visible : 58,4 cm (23 pouces) liquides (LCD) à film transistor fin (TFT) ; Résolution native (en pixels) : 1920 x 1080 pas 0,265 mm ;...
Page 14
émissions globales de CO2, édition 2008). Le bilan carbone de fabrication de ce moniteur est d’environ 30,0 kg. Remarque : Les bilans carbone de fonctionnement et de fabrication sont calculés par un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. Français-12...
Page 15
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
Page 16
Certification TCO Displays 5.0 (Ceci est une traduction du texte en anglais de l’écran TCO 5.0) Félicitations ! Cet écran a été conçu dans votre intérêt et dans celui de la planète ! L’écran que vous venez d’acquérir porte le label TCO Certified. Ce label offre la garantie que votre écran a été...
Page 17
Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...