Manuels Connexes pour NEC A Série
Sommaire des Matières pour NEC A Série
- Page 1 Série NEC A Affiche LED Écran vidéo LED d’intérieur à pas fin GUIDE DE L’UTILISATEUR Pour les modèles : LED-A019i LED-A025i 2020-02-14...
-
Page 2: Table Des Matières
4.4.3 Connexion via LAN sans fil ................31 4.4.4 Connexion à l’affiche LED via ViPlex Express (client PC) ........32 Connexion à l’affiche LED ................. 33 4.5.1 Connexion via ViPlexHandy ................33 4.5.2 Connexion via ViPlex Express ................. 34 © NEC Corporation 2019... - Page 3 Nettoyage régulier ................... 72 Entretien du système d’alimentation ..............73 Entretien des pièces intégrées ................73 DEPANNAGE ......................74 ÉLIMINATION ......................75 COPYRIGHT ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE ............76 Copyright et licences ..................76 Avis de non-responsabilité ................77 © NEC Corporation 2019...
-
Page 4: Propos De Ce Guide De L'utilisateur
Nous vous remercions d’avoir choisi l’un des systèmes d’affiche LED à vision directe à pas fin de NEC Display Solutions. Ce manuel d’utilisation de la série NEC A vous donnera des informations détaillées sur votre écran, son installation, son entretien et sa révision. -
Page 5: Précautions De Sécurité, Entretien Et Utilisation Recommandée
Si l’affiche LED est tombée ou si le boîtier a été endommagé. Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal. Si l’affiche LED ne fonctionne pas normalement tout en étant utilisée conformément aux instructions d’utilisation. © NEC Corporation 2019... -
Page 6: Déclaration De Conformité
La FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d’apporter des modifications à l’appareil, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement. -
Page 7: Déclaration De Conformité Du Fournisseur (Pour Les États-Unis Uniquement)
(1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse :... -
Page 8: Propos De Ce Produit
Câble HDMI Cordon d’alimentation Manuel d’installation Carte de garantie Housse de transport Support M6 x 30 mm M6 x 16 mm Support de suspension M6 x 16 mm © NEC Corporation 2019... - Page 9 Vis de fixation du support mural Support de raccordement Utilisé pour fixer ensemble deux affiches LED installées l’une à côté de l’autre lorsque deux ou plusieurs affiches LED ont été achetées. Vis de raccordement Boulon à œil © NEC Corporation 2019...
-
Page 10: Caractéristiques
640 x 480 @ 60Hz, 800 x 600 @ 60Hz, 1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 720 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz, 1680 x 1050 @ 60Hz, 1920 x 1080 @ 60Hz, 1920 x 1200 @ 60Hz(RB) © NEC Corporation 2019... -
Page 11: Caractéristiques Du Décodeur Audio Et Vidéo
100Mbps MPEG 4 1080P@30 fps 15Mbps Visual 38.4Mbps 1080P@30 fps 4K@30 fps,1080P@60 fps 38.4Mbps *2) Audio Tableau 5 : Caractéristiques techniques : Décodeur audio Codec Canal Fréquence d’échantillonnage maximale 48 kHz 48 kHz Vorbis 48 kHz © NEC Corporation 2019... -
Page 12: Description Des Pièces
Description des pièces Figure 1 : Pièces de l’affiche LED Zone d’affichage Zone d’installation des accessoires de suspension Cadre principal Zone de ports Antenne LAN sans fil Interrupteur et connexion de l’alimentation Support © NEC Corporation 2019... -
Page 13: Besoins En Ventilation
Les modules sont conçus sans ventilateur, ce qui garantit un fonctionnement extrêmement silencieux. C’est pour cette raison qu’il y a des trous au milieu du couvercle arrière. Pour permettre la dissipation de la chaleur, ces trous NE DOIVENT PAS être recouverts. © NEC Corporation 2019... -
Page 14: Refroidissement
Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec l’affiche LED, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Si aucun cordon d’alimentation n’a été fourni avec cet équipement, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à la prise applicable. Un cordon d’alimentation compatible a préalablement fait l’objet d’une validation en matière de sécurité... -
Page 15: Montage De L'affiche Led
Il incombe au client de réaliser le montage sur un mur ou au plafond et de prendre contact avec un technicien. La non-observation des normes NEC des procédures de montage peut endommager le matériel ou blesser l’utilisateur ou l’installateur. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte. -
Page 16: Avant De Monter L'affiche Led
Connexion N’installez pas l’unité à proximité Installez l’affiche LED à d’un emplacement où la source d’alimentation proximité d’une prise de d’alimentation principale pénètre courant facilement accessible. dans le bâtiment. © NEC Corporation 2019... -
Page 17: Informations Sur Le Montage Mural Et Le Montage De Suspension
LED. L’affiche LED doit être correctement installée. Risque de chute : Il est possible que l’appareil tombe, pouvant entrainer de graves blessures corporelles ou la mort. Pour éviter cela, cet appareil doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d’installation. © NEC Corporation 2019... -
Page 18: Montage Indépendant (Sur Support)
Fixez le support à l’affiche LED avec les quatre vis M6×30 mm et quatre rondelles. Step 4) Serrez correctement les vis. La plage de couple de serrage est de 275 à 314 N·cm. Résultat : L’affiche LED est montée sur le support. © NEC Corporation 2019... -
Page 19: Prévention Du Basculement - Utilisation D'un Câble De Sécurité
3.2.1 Prévention du basculement – Utilisation d’un câble de sécurité Pour éviter que l’affiche LED ne bascule avec le support, NEC recommande fortement d’avoir recours à un câble de sécurité. Attention ! Risque de blessure et d’endommagement du produit si l’affiche LED bascule en raison d’une mauvaise installation. -
Page 20: Prévention Du Basculement - Utilisation De Boulons D'ancrage
le poids de l’affiche LED la surface de montage, le matériau/l’état du mur Outils de mesure (règle, niveau à bulle, par exemple) Équipement Support mural voir 2.1Contenu, p. 8 2 vis de fixation du support mural © NEC Corporation 2019... - Page 21 La plage de couple de serrage est de 275 à 314 N·cm. Step 3) Accrochez l’affiche LED au support mural grâce à l’attache de suspension en trou de serrure et abaissez délicatement l’affiche LED. Résultat : L’affiche LED est montée sur le mur. © NEC Corporation 2019...
-
Page 22: Montage De Suspension
Fixez les supports de suspension de chaque côté de l’affiche LED avec trois vis. La plage de couple de serrage est de 275 à 314 N·cm. Step 3) Fixez les câbles du plafond aux supports de suspension sur l’affiche LED. Résultat : L’affiche LED est montée au plafond. © NEC Corporation 2019... -
Page 23: Montage De Plusieurs Affiches Led Comme Mosaïque Vidéo
Fixez le support de raccordement (1) au panneau arrière de la première affiche LED avec la vis de raccordement fournie (2). Serrez légèrement la vis de sorte que le support de raccordement puisse encore tourner. Step 3) Placez la seconde affiche LED près de la première. © NEC Corporation 2019... -
Page 24: Montage Mural
le poids de l’affiche LED la surface de montage, le matériau/l’état du mur Outils de mesure (règle, niveau à bulle, par exemple) Équipement 4 supports de suspension voir 2.1Contenu, p. 8 12 vis M6 × 16 mm 12 rondelles © NEC Corporation 2019... - Page 25 Fixez le support de raccordement sur la seconde affiche LED avec la vis de raccordement fournie. Résultat : Les affiches LED sont connectées. Step 5) Fixez les câbles du plafond aux supports de suspension sur les affiches LED. Résultat : Les affiches LED sont montées au plafond. © NEC Corporation 2019...
-
Page 26: Commencer
Lecteur vidéo HDMI ou ordinateur (HDMI) sans HDCP HDMI OUT Affiche LED suivante AUDIO Amplificateur stéréo CONFIG Uniquement pour la maintenance Plusieurs affiches LED connectées en cascade ont une limite au nombre d’affiches LED qui peuvent être connecter. © NEC Corporation 2019... -
Page 27: Conditions Préalables
L’affiche LED est branchée correctement. L’affiche LED est située dans un environnement où la température admissible et les conditions de ventilation sont respectées. Comment faire Step 1) Abaissez l’interrupteur d’alimentation. Résultat : L’affiche LED est branchée au réseau électrique. © NEC Corporation 2019... -
Page 28: Obtention Et Installation Du Logiciel Viplex
Mot de passe par défaut Connectez le point d’accès « AP » + les 8 derniers chiffres du SN 12345678 LAN sans fil de l’affiche LED Par exemple : AP10000033 Se connecter à l’affiche LED admin 123456 © NEC Corporation 2019... -
Page 29: Installation De Viplex Handy (Android/Ios)
Téléchargez le fichier d’installation pour ViPlex Express : https://www.nec-display.com/dl/en/dp_soft/led_display/index.html? Step 2) Cliquez sur le fichier d’installation ViPlex Express V1.x.x Setup.exe. Step 3) Suivez les instructions données par l’assistant d’installation jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Figure 5 : ViPlex Express – Écran d’accueil © NEC Corporation 2019... -
Page 30: Connexion De L'affiche Led Au Logiciel
Connexion via un réseau local (LAN) Les utilisateurs peuvent accéder à l’affiche LED via LAN lorsqu’elle est connectée via le LAN. Dans ce cas, aucune configuration n’est nécessaire. Figure 7 : Schéma du réseau – Connexion via LAN © NEC Corporation 2019... -
Page 31: Connexion Via Lan Sans Fil
Sélectionnez Screen control, Network configuration. Step 3) Activez le mode de station LAN sans fil. Cliquez sur le nom du LAN sans fil du routeur externe et entrez le mot de passe du LAN sans fil. © NEC Corporation 2019... -
Page 32: Point D'accès + Mode De Station Lan Sans Fil
Figure 10 : Écran d’accueil – connecté avec LAN sans fil Step 5) La connexion automatique démarre. Résultat : Si la connexion est réussie, YES s’affiche et l’opération est terminée. Si la connexion échoue, NO s’affiche. Allez à l’étape 6. © NEC Corporation 2019... -
Page 33: Connexion À L'affiche Led
Sélectionnez Ignore Once pour conserver le même mot de passe, ou Change Password pour modifier le mot de passe. Le système sauvegarde automatiquement le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondants de l’écran actuel après s’être connecté avec succès. © NEC Corporation 2019... -
Page 34: Connexion Via Viplex Express
Change Password : Modifier le mot de passe utilisé pour l’utilisateur « admin » lors de la connexion à l’affiche LED. Forget password : Supprimer le nom d’utilisateur et le mot de passe utilisés lors de la dernière connexion. © NEC Corporation 2019... -
Page 35: Chargement Du Fichier De Configuration / Configuration Des Paramètres
Ajustez les paramètres jusqu’à ce que l’écran s’affiche normalement. Cliquez sur le bouton Save to Screen. Step 6) (Optionnel) Cliquez sur le bouton Save Config File pour sauvegarder le fichier de configuration de la carte réceptrice sur le PC local. © NEC Corporation 2019... -
Page 36: Configuration De L'écran
Cliquez sur le Screen name pour entrer sur la page Screen management. Step 4) Sélectionnez Screen Setting, Screen configuration pour entrer dans la Screen configuration. Step 5) Configurez les informations de l’écran en vous basant sur les conditions actuelles puis cliquez sur OK. © NEC Corporation 2019... -
Page 37: Logiciel Viplex
ViPlex Express est utilisé comme le logiciel du client sur PC pour les affiches LED. Utilisez ViPlex Express pour configurer les écrans, publier des solutions et contrôler la lecture de solutions. Les versions actuelles sont uniquement disponibles pour les PC Windows. © NEC Corporation 2019... -
Page 38: Viplex Handy
Sauvegardez le fichier de configuration sur l’appareil uniquement) mobile avant de l’envoyer. ViPlex Handy peut identifier automatiquement le fichier de configuration et l’afficher sur la page RV Card Configuration. Timed Restart Paramétrez les règles pour un redémarrage programmé de l’écran. © NEC Corporation 2019... - Page 39 Resolution : Réglage de la résolution de l’affiche. Restart : Redémarrage de l’affiche. Clear All Media : Suppression de tous les médias stockés dans le Taurus. Restore Factory Settings : Rétablissement des réglages d’usine sur le Taurus. © NEC Corporation 2019...
-
Page 40: Remote Management
LED. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont les mêmes que sur VNNOX. Screen Réglez le nom de l’écran et l’adresse d’enregistrement, Information et affichage de la version du logiciel ainsi que des informations de version du sous-programme. © NEC Corporation 2019... -
Page 41: Mosaïque Multi-Écrans
écran sur 500 pixels et le décalage du troisième écran sur 1000 pixels. Step 8) Configurez la source vidéo du premier écran. 5.2.2.2 Annulation de la mosaïque multi-écrans Step 1) Cliquez sur le bouton pour supprimer les ordres de mosaïque des écrans. © NEC Corporation 2019... -
Page 42: Liste De Solutions
Screen Configuration Mode : Conçu principalement pour les ingénieurs de l’assistance technique. Comparé au mode utilisateur, les fonctions ScreenConfiguration et Mosaic sont ajoutées au mode de configuration de l’écran qui nécessite des connaissances et une expérience professionnelle. © NEC Corporation 2019... -
Page 43: Média
Créez une nouvelle solution avancée Solutions Edit Modifiez une solution avancée existante Delete Supprimez une solution avancée existante Import Importez une solution avancée Export Exportez une solution avancée Publish Publiez une solution avancée Screen voir 5.3.4 control © NEC Corporation 2019... -
Page 44: Solutions
Affichez la version de ViPlex Express et le site officiel de NovaStar. 5.3.2 Solutions La fonction Solutions permet de créer, modifier, supprimer, importer, exporter et publier des solutions. Figure 13 : Écran de démarrage des solutions © NEC Corporation 2019... - Page 45 Dans les propriétés de page, vous pouvez configurer le programme de lecture d’une page. Si le programme de la page se chevauche avec les programmes d’autres pages, ces pages seront lues dans l’ordre des pages, de haut en bas. © NEC Corporation 2019...
- Page 46 Température Ajoutez un champ de température Widget météo Ajouter un widget météo Chargez/Ajoutez un site Web Chronomètre Ajoutez des réglages de chronomètre Mot en couleur Ajoutez du texte avec des effets Fenêtre Ajoutez une nouvelle zone © NEC Corporation 2019...
-
Page 47: Création D'une Solution
Sélectionnez une solution dans la liste de solutions. Step 3) Cliquez sur le bouton Delete. Résultat : Une fenêtre de dialogue s’ouvre. Step 4) Confirmez que vous souhaitez supprimer la solution. Résultat : La solution est supprimée. © NEC Corporation 2019... -
Page 48: Importation D'une Solution
être lues uniquement quand le mot de passe est correct. Step 5) Sélectionnez une solution puis cliquez sur le bouton OK. Step 6) Quand la progression affiche 100 %, cliquez sur le bouton Done. Résultat : Les solutions sont exportées afin d’être lues. © NEC Corporation 2019... -
Page 49: Publication D'une Solution
Résultat : Le contenu non programmé sera lu par défaut pendant la période non programmée. Step 9) Cliquez sur le bouton Add. Résultat : La solution avancée a été ajoutée. © NEC Corporation 2019... -
Page 50: Modification D'une Solution Avancée
Cliquez sur le bouton Export. Résultat : L’exportation est en cours. L’état de la progression est affiché. Step 5) Quand la progression affiche 100 %, cliquez sur le bouton Done. Résultat : Les solutions avancées ont été exportées. © NEC Corporation 2019... -
Page 51: Lecture Usb D'une Solution Avancée
Sélectionnez une ou plusieurs bornes puis cliquez sur le bouton Publish. Résultat : La publication est en cours. L’état de la progression est affiché. Step 5) Quand la progression affiche 100 %, cliquez sur le bouton Done. Résultat : La solution avancée est publiée. © NEC Corporation 2019... -
Page 52: Contrôle De L'écran
ScreenStatus Control Configurer l’état de lecture actuel de l’écran. Time synchronization Configurer le mode de synchronisation de management l’heure. Restart configuration Redémarrer immédiatement les bornes et configurer les règles de redémarrage. © NEC Corporation 2019... - Page 53 RF management Configurer les paramètres liés à la synchronisation RF. Screen information Afficher l’adresse MAC et l’adresse IP de la borne, la version du logiciel système, le modèle du produit et la version du logiciel d’application. © NEC Corporation 2019...
-
Page 54: Gestion De La Lecture
Déplacez la souris sur la vignette de la solution et cliquez sur le bouton de lecture Arrêter une Déplacez la souris sur la vignette de la solution et cliquez sur le solution bouton d’arrêt Supprimer une Voir 5.3.2.4 et 5.3.3.3. solution © NEC Corporation 2019... -
Page 55: Réglage De La Luminosité
Sélectionnez la fonction Brightness adjustment. Step 3) Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Step 4) Choisissez le bouton Smart pour entrer sur la page de réglage intelligent. Figure 18 : Réglage de la luminosité – Réglage intelligent © NEC Corporation 2019... - Page 56 Dans la liste de règles, activez l’interrupteur Enable à côté d’une règle. Afficher la a) Cliquez sur le bouton luminosité actuelle Step 6) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer la configuration. Résultat : La configuration est sauvegardée. © NEC Corporation 2019...
-
Page 57: Commutation De La Source Vidéo
Cliquez sur le bouton de menu Screen control. Step 2) Cliquez sur la fonction Video source. Step 3) Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Step 4) Choisissez le bouton Timing. Figure 19 : Source vidéo – Commutation programmée © NEC Corporation 2019... - Page 58 Choisissez si vous souhaitez activer le zoom plein écran et configurez la position de sortie. Ceci est la position de la fenêtre de lecture. Step 6) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer la configuration. Résultat : La configuration est sauvegardée. © NEC Corporation 2019...
-
Page 59: État De L'écran De Contrôle
Cliquez sur la fonction Screen status control. Step 3) Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Step 4) Cliquez sur le bouton Timing pour entrer sur la page des réglages de synchronisation. Figure 20 : Contrôle de l’état de l’écran © NEC Corporation 2019... - Page 60 Résultat : La règle est effacée. Activer une règle a) Dans la liste de règles, activez l’interrupteur Enable à côté d’une règle. Step 6) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer la configuration. Résultat : La configuration est sauvegardée. © NEC Corporation 2019...
-
Page 61: Gestion De La Synchronisation De L'heure
Cliquez sur Auto sync time with NTP server. Figure 21 : Gestion de la synchronisation de l’heure Step 4) Sélectionnez China ou American sous NTP server. Step 5) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer la configuration. Résultat : La configuration est sauvegardée. © NEC Corporation 2019... -
Page 62: Configuration De Redémarrage
Redémarrage programmé Step 1) Cliquez sur le bouton de menu Screen control. Step 2) Cliquez sur la fonction Restart configuration. Step 3) Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Figure 22 : Configuration de redémarrage © NEC Corporation 2019... -
Page 63: Réglage De La Température Des Couleurs
Cliquez sur le bouton de menu Screen control. Step 2) Cliquez sur la fonction Color temperature. Step 3) Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Step 4) Sélectionnez un type de température de couleurs. Figure 23 : Température des couleurs © NEC Corporation 2019... -
Page 64: Surveillance Du Matériel
Sélectionnez le journal de lecture cible dans la liste de journaux de lecture. Step 5) Cliquez sur le bouton Export. Step 6) Choisissez le chemin d’accès et le format de l’exportation. Step 7) Cliquez sur le bouton OK. Résultat : Le journal de lecture a été exporté. © NEC Corporation 2019... -
Page 65: Gestion Des Polices De Caractères
Cliquez sur le bouton OK. Step 7) Cliquez sur le bouton Update. Résultat : La police de caractères est mise à jour. La progression de la mise à jour est affichée dans la colonne Update result. © NEC Corporation 2019... -
Page 66: Configuration De L'alimentation (Power Control)
Sélectionnez la borne cible dans la liste de bornes. Step 4) Sélectionnez Manual pour entrer sur la page de réglage manuel. Step 5) Activez ou désactivez l’interrupteur d’alimentation. Résultat : L’alimentation est mise sous tension/hors tension. © NEC Corporation 2019... -
Page 67: Contrôle Programmé
Cliquez sur le bouton OK. Résultat : Les règles sont effacées. Activer une règle a) Dans la liste de règles, activez l’interrupteur Sure to enable à côté d’une règle. Step 5) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer les réglages. © NEC Corporation 2019... -
Page 68: Configuration Du Réseau Via Viplex Express Configuration Du Réseau Filaire
Résultat : Une fenêtre de dialogue s’ouvre. Step 5) Entrez le mot de passe puis cliquez sur le bouton OK. Step 6) Cliquez sur le bouton Apply. Résultat : Le point d’accès LAN sans fil est configuré. © NEC Corporation 2019... -
Page 69: Mise À Niveau Du Logiciel (Screen Upgrade)
Sélectionnez le chemin d’accès du package de mise à niveau. Step 5) Dans la liste d’informations des bornes, sélectionnez une ou plusieurs bornes éligibles à la mise à niveau. Step 6) Cliquez sur le bouton Upgrade. Résultat : Le logiciel système est mis à jour. © NEC Corporation 2019... -
Page 70: Configuration De La Synchronisation Rf (Rf Management)
Une fois la synchronisation RF appliquée, l’heure, la luminosité, le volume et les données de surveillance de l’environnement de l’appareil esclave seront identiques à ceux de l’appareil maître via un signal RF. Step 8) Cliquez sur le bouton Apply pour confirmer les réglages. © NEC Corporation 2019... -
Page 71: Faq
Connectez-vous à l’affiche LED. Step 2) Cliquez sur le nom de l’écran puis entrez sur la page Screens. Step 3) Choisissez Advanced Settings > Upgrade. Step 4) Cliquez sur Mettre à niveau à côté de la version cible. © NEC Corporation 2019... -
Page 72: Entretien
Séchez uniquement le devant des boîtiers à l’air comprimé et de manière éloignée. Au moins une fois par an : Nettoyez les orifices de ventilation à l’arrière du boîtier pour en retirer toute poussière ou saleté. © NEC Corporation 2019... -
Page 73: Entretien Du Système D'alimentation
Contactez le personnel de service qualifié pour tout problème avec les pièces intégrées. Avis Le port de service intégré peut être utilisé uniquement par le personnel de service expert. Appuyez sur ce bouton uniquement lors d’un dépannage. © NEC Corporation 2019... -
Page 74: Depannage
Dans le cas où le réglage se trouve sur « Manual » et que la source vidéo est « HDMI », l’image interne ne s’affiche pas. (voir section 5.3.4.4 Commutation de la source vidéo) Dysfonctionnement Veuillez contacter l’équipe de service NEC DISPLAY SOLUTIONS. d’une partie du module Erreur de ViPlex Express : communication Vérifiez si la connexion du contrôle de l’écran est active. -
Page 75: Élimination
à la législation. Conformément à la directive européenne 2006/66/EC et ses amendements, les piles ne peuvent pas être éliminées de façon incorrecte. Les piles doivent être séparées afin d’être collectées par le service local. © NEC Corporation 2019... -
Page 76: Copyright Et Avis De Non-Responsabilite
COPYRIGHT ET AVIS DE NON-RESPONSABILITE Copyright et licences Ce document appartient à © NEC DISPLAY SOLUTIONS, tous droits réservés. Tous les noms de produits et de sociétés appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation n’implique aucune affiliation avec eux ni aucune approbation de leur part. -
Page 77: Avis De Non-Responsabilité
à améliorer la qualité du produit. NEC DISPLAY SOLUTIONS ne peut être tenue responsable des dommages corporels ou matériels causés par le non-respect des informations de mise en garde et de sécurité de ce manuel. De plus, NEC DISPLAY SOLUTIONS ne peut être tenue responsable des dommages ou blessures résultant...