Manuels Connexes pour Pioneer DMH-W3000NEX
Sommaire des Matières pour Pioneer DMH-W3000NEX
- Page 1 010COV_KB067_UC_Inst.fm 1 ジ ２０２４年２月５日 月曜日 午後３時２分 DMH-W3050NEX DMH-W3000NEX DMH-2000NEX RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación...
- Page 2 Connection the Pioneer receiver unless it is connected to and displays the same view as the factory backup camera. Connection to the factory backup camera will require an adaptor, sold separately.
- Page 3 • When the ignition switch is turned on ground wire first. Ensure that the ground or any of the vehicle’s controls. Pioneer does not recommend that you (ACC ON), a control signal is output wire is properly connected to metal parts •...
- Page 4 Front speaker (STD) or high range switch vary depending on the vehicle speaker (NW) model. For details, consult your authorized Rear speaker (STD) or middle range Pioneer dealer or an installation speaker (NW) professional. White White/black Gray...
- Page 5 020Chapter_EN.fm 5 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 Power amp (sold separately) Middle range speaker (NW) Front speaker (STD) High range speaker (NW) Important Subwoofer (STD) Low range speaker (NW) The speaker leads are not used when this connection is in use. NOTE Select the appropriate speaker mode between standard mode (STD) and network mode (NW).
- Page 6 020Chapter_EN.fm 6 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 Camera iPhone and smartphone Smartphone (Android™ device) About rear view camera NOTES • For details on how to connect an external When you use the rear view camera, the device using a separately sold cable, refer rear view image is automatically switched Connecting via the USB port to the manual for the cable.
- Page 7 020Chapter_EN.fm 7 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 Installation External video CAUTION component Be sure to use a mini-jack AV cable (sold separately) for wiring. If you use other cables, the wiring position might differ Precautions before Before installing resulting in disturbed images and sounds. installation L : Left audio (White) •...
- Page 8 020Chapter_EN.fm 8 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 5 cm Leave ample space 5 cm Installation using the Dashboard Factory radio-mounting bracket screw holes on the side Rear shelf If the pawl interferes with • Take care not to pull the antenna lead of this product installation, you may bend it down when removing the GPS antenna.
- Page 9 020Chapter_EN.fm 9 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 Installing the When installing the antenna inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) microphone WARNING • Install the microphone in a place where Do not install the GPS antenna over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as its direction and distance from the driver doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may make it easiest to pick up the driver’s...
- Page 10 020Chapter_EN.fm 10 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分 Double-sided tape Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. NOTE Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel. Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted.
- Page 11 020Chapter_EN.fm 11 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時９分...
- Page 12 Connexion Si votre véhicule dispose d'une caméra de marche arrière compatible affichant un vue arrière via le récepteur (radio) d'origine, n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins qu'il ne soit connecté et en mesure Précautions façon affectant l’utilisation sécuritaire de d'afficher la même vue que la caméra de...
- Page 13 Pour éviter les • Ce produit ne peut pas être installé dans causer un court-circuit très dangereux. Pioneer ne recommande pas d’installer ce • Il est extrêmement dangereux de laisser dommages un véhicule dont le commutateur produit soi-même.
- Page 14 La position du circuit de détection de vitesse et la position du commutateur de frein de stationnement peuvent varier en fonction du modèle du véhicule. Pour plus de détails, consultez votre détaillant Pioneer agréé ou un installateur Vers la source d’alimentation professionnel. Cordon d’alimentation Jaune Fils de haut-parleurs Vers une borne alimentée quelle que...
- Page 15 030Chapter_FC.fm 5 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 Gris Amplificateur de puissance (vendu séparément) Gris/noir Vert Vert/noir Important Violet Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion est utilisée. Violet/noir REMARQUE Avec un système à deux haut-parleurs, ne connectez rien aux fils de haut-parleurs qui ne sont pas connectés aux haut-parleurs.
- Page 16 030Chapter_FC.fm 6 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 Haut-parleur de sons moyens (NW) iPhone et téléphone Téléphone intelligent Haut-parleur avant (STD) intelligent (Appareil Android™) Haut-parleur de sons aigus (NW) Caisson d’extrêmes graves (STD) Haut-parleur de sons graves (NW) REMARQUES REMARQUE • Pour plus de détails sur la façon de Connexion par le port USB Sélectionnez le mode de haut-parleurs adéquat, entre le mode standard (STD) et le mode connecter un appareil externe avec un...
- Page 17 030Chapter_FC.fm 7 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 Caméra Composant vidéo Composant vidéo externe (vendu séparément) externe PRÉCAUTION À propos de la caméra de recul Assurez-vous d’utiliser un câble AV à mini- Si vous utilisez la caméra de recul, l’image prise (vendu séparément) pour le câblage. vidéo est remplacée automatiquement par Si vous utilisez d’autres câbles, la position l’image de vue arrière lorsque vous...
- Page 18 030Chapter_FC.fm 8 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 Installation Précautions à prendre véhicule, que ce soit le tableau de bord, une portière ou un pilier. Reportez-vous avant l’installation au manuel du propriétaire du véhicule CONSEIL • Lors de l’installation, assurez la dispersion pour connaître la zone de déploiement Il est possible d’ajuster la partie de cet adéquate de la chaleur en veillant à...
- Page 19 030Chapter_FC.fm 9 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 pour le rallonger. La modification du câble Lors de l’installation de l’antenne dans le véhicule (sur le tableau de de l’antenne pourrait entraîner un court- bord ou la plage arrière) circuit ou un problème de fonctionnement et des dommages permanents à...
- Page 20 030Chapter_FC.fm 10 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分 Installer le microphone • Installez le microphone dans un emplacement où sa direction et sa distance par rapport au conducteur rendront la voix du conducteur plus facile à capter. • Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit avant de connecter le microphone.
- Page 21 030Chapter_FC.fm 11 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１０分...
- Page 22 Conexión mediante el receptor de fábrica, no utilice el receptor de Pioneer a menos que esté conectado a dicho receptor y muestre la misma vista que la cámara de retroceso instalada de fábrica. Para conectar la Precauciones aplicación, ni la opción de la cámara de...
- Page 23 ADVERTENCIA ACC (accesorio) en el interruptor de Para evitar daños considerable. Pioneer recomienda que no instale este • Es extremadamente peligroso que los encendido. • Para evitar cortocircuitos, cubra el cable producto usted mismo. Este producto está...
- Page 24 Para obtener información detallada, comuníquese con su distribuidor autorizado Pioneer o con un A la fuente de alimentación profesional de instalación. Cable de alimentación...
- Page 25 040Chapter_EM.fm 5 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 Amplificador de potencia (se vende por separado) Bocina trasera (STD) Bocina de rango medio (NW) Bocina delantera (STD) Importante Bocina de rango alto (NW) Subwoofer (STD) Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Bocina de rango bajo (NW) NOTA Seleccione el modo de bocinas adecuado entre el modo estándar (STD) y el modo de red...
- Page 26 040Chapter_EM.fm 6 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 iPhone y teléfono Teléfono inteligente Cámara inteligente (dispositivo Android™) Acerca de la cámara de visión trasera Al utilizar la cámara de visión trasera, la NOTAS imagen de visión trasera se cambia • Para obtener información detallada sobre Conexión mediante el puerto automáticamente desde el video cómo conectar un dispositivo externo...
- Page 27 040Chapter_EM.fm 7 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 Instalación Componente de video Componente de video externo (se vende por separado) externo PRECAUCIÓN Asegúrese de usar un cable AV de • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de minienchufe (se vende por separado) para un lado de, el tablero, una puerta, ni el la conexión.
- Page 28 040Chapter_EM.fm 8 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 podría resultar en cortocircuitos o averías así como daños permanentes a este producto. Notas acerca de la instalación • La antena se debe instalar sobre una SUGERENCIA • Cuando se lleve a cabo la instalación, superficie nivelada donde las ondas de La cantidad de saliente de esta unidad para garantizar la correcta dispersión del radio se bloqueen lo menos posible.
- Page 29 040Chapter_EM.fm 9 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 Instalación del Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el tablero o panel trasero) micrófono ADVERTENCIA • Instale el micrófono en el lugar donde No instale la antena GPS sobre alguno de los sensores o ventilas del tablero del vehículo, de esté...
- Page 30 040Chapter_EM.fm 10 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分 Cinta de doble cara Abrazaderas Utilice abrazaderas que se venden por separado para fijar el cable donde sea necesario dentro del vehículo. NOTA Instale el micrófono en la columna de la dirección, lejos del volante. Ajuste del ángulo del micrófono El ángulo del micrófono se puede ajustar.
- Page 31 040Chapter_EM.fm 11 ジ ２０２４年２月６日 火曜日 午前１１時１２分...
- Page 32 050BCO_Recycle_KB067_UC_Inst.fm 30 ジ ２０２４年２月５日 月曜日 午後３時９分 © 2024 PIONEER CORPORATION <INSTM_DMH2000NEXUC_A> UC...