Page 2
MODEL: PLC 120 RÉFRIGÉRATEUR -CONGÉLATEUR FRIDGE-FREEZER KOELKAST-DIEPVRIEZER FRIGORÍ FICO-CONGELADOR LEDNIČKA S MRAZNIČKOU CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU MANUAL D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEDING MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU...
Page 3
Table des matières ATTENTION ..............................2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ........................4 DESCRIPTION ..............................5 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL ........................6 INSTALLATION ..............................6 TEMPÉRATURE AMBIANTE..........................6 AVANT DE REMPLIR LE RÉFRIGÉRATEUR OU LE CONGÉLATEUR ..............6 COUPURE DE COURANT ..........................7 RÉGLAGE DE TEMPÉRATUREL ........................
Page 4
ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
Page 5
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
Page 6
promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Installation et mise en service: L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont correctement dégagées.
Page 8
Partie réfrigérateur 1. Bouton de réglage de température avec lampe 2. Clayettes en verre 3. Bac à légumes 4. Balconnet 5. Compartiment à bouteilles 6. Bac à oeufs B Partie congélateur 7. Tiroir du haut 8. Tiroir du milieu 9. Tiroir du bas 10.
Page 9
COUPURE DE COURANT En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Les aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 12 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés à nouveau. Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse.
Page 10
Pour de meilleurs résultats: Ne conservez que des aliments très frais et de bonne qualité. Enveloppez les aliments ou couvrez-les avant de les mettre au réfrigérateur. Cela permet de garder les aliments frais et d’éviter qu’ils ne se déshydratent et ne perdent leurs saveurs et leurs couleurs. Cela permet également d'éviter les transferts d'odeurs entre les aliments.
Page 11
Faites attention à choisir un poisson très frais si vous avez l'intention de le garder pour le jour d'après ou pour plus tard. Lavez les poissons entiers sous l'eau froide pour enlever les saletés et les écailles détachées, puis séchez-les avec du Sopalin. Conservez les filets et les poissons entiers dans des sacs plastiques scellés.
Page 12
Conservez vos produits à -18°C ou moins. Évitez de laisser ouverte la porte du congélateur quand ce n'est pas nécessaire. Congélation de produits frais Seuls les aliments frais et en bon état peuvent être congelés. Les légumes doivent être blanchis avant d'être congelés, afin de préserver leur saveur, leur couleur et leur valeur nutritive.
Page 13
N'oubliez jamais: Les aliments frais comportant une date de péremption du type "à consommer de préférence avant..." doivent être congelés avant la date en question. Assurez-vous que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les produits surgelés, une fois entièrement décongelés, ne doivent pas être congelés à...
Page 14
3. Pour accélérer le processus de décongélation, mettez une casserole d'eau chaude dans le congélateur, en la reposant sur un support. 4. Épongez l'eau de condensation avec un chiffon ou une éponge. 5. Essuyez le congélateur. 6. Rebranchez l'appareil et réglez la température au niveau souhaité. 7.
Page 15
4. Mettez la charnière du bas et le pied réglable de l'autre côté. 5. Enlevez les gonds inférieurs des portes du réfrigérateur et du congélateur. Insérez le gond de rechange fourni de l'autre côté des deux portes. 6. Montez la porte du congélateur sur la charnière du bas, en faisant attention à...
Page 16
CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Afin d'optimiser la consommation d'énergie de votre appareil: Faites en sorte que le réfrigérateur-congélateur soit suffisamment aéré (voir section Installation). Laissez refroidir les boissons et les aliments chauds avant de les mettre dans l'appareil. Mettez les produits surgelés à décongeler dans le réfrigérateur; leur température très basse pourra ainsi servir à...
Page 17
La porte est ouverte trop souvent. afin que la température puisse se stabiliser. Une grande quantité d'aliments vient d'être mise dans l'appareil. SPÉCIFICATIONS Marque Proline Type d'appareil Réfrigérateur-congélateur de type I Nombre d'étoiles Classe climatique + fourchette de N (+16°C ~ +32°C) températures ambiantes...