Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. ACU050W
  6. Manuel d'utilisation

AYA ACU050W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ACU050W
FR
C
Compact

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AYA ACU050W

Sommaire des Matières pour AYA ACU050W

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ACU050W Compact...
  • Page 3 Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
  • Page 4 comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants,sans surveillance. 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération.
  • Page 5 stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements...
  • Page 6 13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles.
  • Page 7 14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage. 15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil. 16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à...
  • Page 8 22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. 23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant. 24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique.
  • Page 9 29. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller. 30. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides, en vous tenant sur une surface humide ou dans l'eau. 31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé...
  • Page 10 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 39.
  • Page 11 43. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à...
  • Page 12 Utilisation correcte du congélateur Noms des composants Étagère Bouton de thermostat Pied de nivellement L’image ci-dessus est uniquement pour référence. La configuration réelle dépendra de la produit ou relevé par le distributeur. La basse température du congélateur droit peut garder les aliments frais pendant une longue période et il est principalement utilisé...
  • Page 13 L’image ci-dessus est uniquement pour référence. La configuration réelle dépendra de la produit ou relevé par le distributeur. Les marques sur le bouton de commande indiquent le « MIN, NORMAL, MAX et OFF » pour le niveau de température différent. "MIN."est le paramètre le plus chaud;...
  • Page 14 Décongélation Avant d’être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps nécessaire à cette opération. - 12 -...
  • Page 15 dépend de la puissent - 13 -...
  • Page 16 qu’une - 14 -...
  • Page 17 - 15 -...
  • Page 18 Nettoyage 1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. 2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. 3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. 4.
  • Page 19 9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères avec un détergent doux et séchez avec un chiffon doux. - 17 -...
  • Page 20 I N S T RU C T I O N S D ' I N V E RS I O N D E L A P O RT E D U C O N G É L A T E U R Suivez les étapes suivantes pour inverser la porte de sa position initiale.
  • Page 21 4) Démonter l’assemblage de charnière inférieure et la jambe réglable; Assemblage de charnière inférieure Jambe réglable 5) Installez la charnière inférieure et la jambe réglable sur le côté inférieur gauche de l’armoire et côté inférieur droit respectivement; Jambe réglable Assemblage de charnière inférieure 6) Mettez la porte sur la charnière inférieure verticalement, et validez l’étanchéité...
  • Page 22 - 20 -...
  • Page 23 - 21 -...
  • Page 24 - 22 -...
  • Page 26 ACU050W 220-240V~ 0.6A 50Hz N/ST R600a(25g) CYCLOPENTANE Classes climatiques -Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à température ambiante allant de 10 °C à 32 °C; -Tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l’environnement températures allant de 16 °C à...
  • Page 27 la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé...
  • Page 28 INSTRUCTIONS FOR USE ACU050W Compact Freezer...
  • Page 29 - 28 - - 36 - - 38 - - 40 - - 41 - - 44 - - 46 - - 47 - - 48 -...
  • Page 30 This warning is only for EUROPEAN market only! When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
  • Page 31 similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. 5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 32 10. Placed the appliance against a wall with a free distance not exceeding 75 mm and more than 50mm 11. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. 12. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Page 33 – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. 14. Unplug the appliance from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, before cleaning. 15.
  • Page 34 doors to prevent children trapped. 22. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use. 23. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 24.
  • Page 35 29. Do not place any other appliance on top of the refrigerator, and do not wet it. 30. To avoid injury or death from electrical shock do not operate the appliance with wet hands, while standing on a wet surface or while standing in water. 31.
  • Page 36 38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 40. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system.
  • Page 37 43. Disposal of the appliance: To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;...
  • Page 38 PROPER USE OF FREEZERS Names of components Shelf Thermostat knob Leveling foot ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor ) The low temperature of upright freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice.
  • Page 39 SETTING THE THERMOSTAT KNOB ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor ) The markings on control knob indicate the “MIN, NORMAL, MAX and OFF” for the different temperature level.
  • Page 40 Food Storage time Bacon, casseroles, milk 1 month Bread, ice cream, sausages, pies, prepared shellfish, oily fish 2 month Non-oily fish, shellfish, pizza, scones and muffins 3 month Ham, cakes, biscuits, beef and lamb chops, poultry pieces 4 month Butter, vegetables (blanched), eggs whale and yolks, cooked crayfish, minced 6 month meat (raw), pork (raw) Fruit (dry ar in syrup), egg whites, beef (raw), whole chicken, lamb (raw), fruit...
  • Page 41 - 39 -...
  • Page 42 - 40 -...
  • Page 43 - 41 -...
  • Page 44 Cleaning 1. Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. 2. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. 3. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. 4.
  • Page 45 10. Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. 11. Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior.
  • Page 46 R E V E R S E D O O R 1)Remove all food from door shelves. Fix the door by tapes. 2) Dismantle hole caps, the upper hinge cover, fitting screws of upper hinge, and remove the upper hinge, please keep the door vertical in whole process for avoiding falling down;...
  • Page 47 4) Dismantle the lower hinge assembly and adjustable leg; 5) Install the lower hinge and adjustable leg on lower left side of cabinet and lower right side respectively; 6) Put the door on lower hinge vertically, and validate the gas tightness of door gasket, then install the upper hinge by tting screws and the hinge cover, nally cover the hole caps on upper right side.
  • Page 48 - 46 -...
  • Page 49 - 47 -...
  • Page 50 Supplier's address: BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE,FRANCE...
  • Page 52 ACU050W 220-240V~ 0.6A 50Hz N/ST R600a(25g) CYCLOPENTANE Climate classes -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’; -Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’;...
  • Page 53 European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.