Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
USER MANUAL
COFFEE GRINDER
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE USO
MOINHO DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MŁYNEK DO KAWY
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
MACINACAFFÈ
MOULIN À CAFÉ
KAFFEEMÜHLE
KOFFIEMOLEN
KAFFEKVARN
КОФЕМОЛКА
KAFFEKVÆRN
KAHVIMYLLY
KAFFEKVERN
كتيب االستخدام
مطحنة القهوة
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg CGF02SSEU
Sommaire des Matières pour Smeg CGF02SSEU
- Page 1 MANUALE D’USO MACINACAFFÈ USER MANUAL COFFEE GRINDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MOULIN À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMÜHLE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMOLEN MANUAL DE USO MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO MOINHO DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА BRUGSANVISNING KAFFEKVÆRN INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNEK DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVIMYLLY BRUKSANVISNING...
- Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 “A” “B” “C”...
- Page 4 “D” “H” “I” “E” MEDIUM SUPERFINE FINE “L” “F” “G”...
- Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Page 6 Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do portalu My Smeg Assistant Skannaa QR-koodi, niin pääset nopeasti portaaliin My Smeg Assistant Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز اإلستجابة الرسيعة ضوئ ي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة NOTES...
- Page 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice.
- Page 8 Выключите прибор, выньте вилку из ской табличке на нижней стороне прибора. розетки и обратитесь в службу техниче- Подключайте прибор только к правильно ского обслуживания компании Smeg. установленной розетке с минимальной • В случае повреждений розетки или шну- мощностью 10 А и эффективным зазем- ра...
- Page 9 Меры предосторожности знаниями только под присмотром и по- стей; сле проведения инструктажа относитель- • несоблюдения правил техники безопас- но безопасного использования прибора, ности. а также, если они имеют достаточное Бережно храните настоящее представление о возникающих рисках. руководство. Прибор должен • Перед началом всех операций по мон- передаваться...
- Page 10 Описание / Монтаж ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. A) Перед использованием про- Основание двигателя верьте компоненты на целост- Контейнер для кофейных зерен (350 г) ность и отсутствие трещин. Крышка контейнера для кофейных зерен МОНТАЖ КОМПОНЕНТОВ Контейнер для молотого кофе с (Рис. B-C-D) крышкой...
- Page 11 Команды / Использование ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Рис. A-E-F- ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕ- G-H) НИЯ (Рис. E-F) Убедитесь, что верхний жернов Рычаг регулировки помола (8) (9a) установлен и закреплен в Прибор оснащен рычагом (8), который специальном гнезде. служит для регулировки степени помо- ла, соответствующей использованию •...
- Page 12 Описание / Использование • Нажмите кнопку START/STOP (6), Измельчите соответствующее чтобы запустить помол. Для всех количество кофе, следя за тем, предварительно заданных программ чтобы кофейный порошок на- помол завершается автоматически. ходился ниже отметки макси- • По завершении помола снимите хол- мального...
- Page 13 Использование / Очистка и техническое обслуживание ВРЕМЯ ПОМОЛА Сброс до заводских настроек Для сброса до заводских настроек: (Рис. E-F) • Поверните ручку (7) на программу «M». Функции предусматривают установку • Нажмите кнопку START/STOP (6) и предварительно заданных настроек для удерживайте ее нажатой в течение подачи...
- Page 14 Очистка и техническое обслуживание • Очистите верхний (9a) и нижний жер- нов (9b), а также отверстие для выхода кофе жесткой кисточкой или кисточ- кой для очистки (10) из комплекта поставки. • Установите в исходное положение верхний жернов (9a) так, чтобы со- впадали...
- Page 15 Очистка и техническое обслуживание Что делать, если... Неисправность Возможные причины Способ устранения неис- правности Не подключена вилка элек- Подключить вилку электропи- тропитания. тания. Контейнер кофейных зерен Проверить, что контейнер ко- установлен неправильно. фейных зерен правильно уста- новлен на основании двигате- Прибор...