Page 2
TYPE FDP60 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing...
Page 3
A - standard attachments 1.5 L B - optional attachments...
Page 5
Français Veuillez déplier les illustrations de la première page sécurité Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Les lames et les disques sont très tranchants, manipulez-les avec précaution.
Page 6
N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées.
Page 7
sécurité du disque à râper / à découper Ne retirez jamais le couvercle tant que les disques de coupe ne sont pas complètement arrêtés. Manipulez les disques de coupe avec précaution - ils sont extrêmement tranchants. Ne remplissez pas à ras-bord le bol – ne dépassez pas le repère de capacité...
Page 8
avant de brancher B - accessoires en option Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à Il se peut que tous les accessoires mentionnés ci-dessous ne celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre soient pas inclus avec votre modèle de robot. Les accessoires appareil.
Page 9
pour utiliser votre blender 1 Insérez le joint d'étanchéité sur l'unité porte-lames veillez à ce que le joint soit correctement inséré. Des fuites se produiront si le joint est endommagé ou s’il n’est pas correctement installé. 2 Clipsez l'unité porte-lames sur le socle 3 Vissez le bloc porte-lames sur le gobelet - en veillant à...
Page 10
tableau des vitesses recommandées Outil/accessoire function vitesse durée de Capacité maximale recommandée foncti. F F Lame tranchante Mélanges tout en un pour gâteaux Maximum 15 à 20 s 1,5Kg farine Pâte – mélange de la matière grasse avec Moyenne – 10 s 340g farine la farine...
Page 11
tableau des vitesses recommandées Outil/accessoire function vitesse durée de Capacité maximale recommandée foncti. F F Moulin à moudre Moudre tout une variété d'épices Maximum 30 à 60 s 50 g Moudre des grains de café Maximum 30 s Moudre des noix Pulse 10 s 50 g...
Page 12
Les ingrédients plus épais tels que la farine et les fruits secs Lorsque vous utilisez le disque à faire des frites, veuillez doivent être incorporés à la main. disposer les ingrédients à l'horizontal. Ne dépassez pas la capacité maximale ni le temps de Lorsque vous émincez ou vous râpez : les aliments placés fonctionnement stipulés dans le tableau des vitesses verticalement...
Page 13
sécurité mini bol et couteau (si fourni) N'installez jamais l'unité porte-lames sur votre robot de Utilisez le petit blender pour broyer les aromates et pour cuisine tant que le bol n'est pas mis en place. mixer les petites quantités d’ingrédients, par exemple Ne dévissez jamais le bocal tant que le moulin demeure viande, oignon, noix, mayonnaise, légumes, purées, sauces installé...
Page 14
Pour maximiser l’extraction de jus, placez des petites centrifugeuse (si fourni) quantités à la fois dans le tube d’alimentation et poussez doucement. Utilisez la centrifugeuse pour faire des jus à partir de fruits et Agrumes - pelez et retirez la peau blanche pour éviter que le de légumes fermes.
Page 15
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. En cas de dysfonctionnement du robot, consultez le guide de dépannage avant d’appeler le service après-vente.
Page 16
Guide de dépannage Problème Cause Solution Le robot ne fonctionne pas. Pas d’alimentation électrique. Vérifiez que le robot est branché. Pas d’alimentation/témoin éteint. Le bol n’est pas installé correctement sur Vérifiez si le bol est correctement le bloc d’alimentation. positionné et si la poignée est orientée vers la droite.
Page 17
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 125754/1...