Berker KNX Touch Control Mode D'emploi page 31

2. Sélection de la langue du système
La langue d'affichage sur l'afficheur peut être modifiée via un objet, sur l'afficheur ou dans le
menu ETS.
ETS: Sélection de la langue du système
2.1 Commande d'objet
En cas de réglage de la langue via un objet, c.à.d. via le bus, les valeurs d'objet sont conformes
à la norme KNX pour le changement de langue. L'objet n°3 « Sélection langue du système »
est à la fois une entrée et une sortie, et peut donc recevoir une instruction de commutation ou
envoyer automatiquement le statut sur le bus. L'objet de langue est activé dans l'ETS.
Objet pour langue
Active le changement de langue via l'objet n°3
2.2 Ajustement sur l'afficheur
Le réglage de la langue sur l'afficheur est effectué dans le menu
Réglages → Système → Langue des textes adaptables
et peut être sécurisé avec un code d'accès (réglable dans l'ETS).
Régler système sur l'afficheur → Sélection de la langue des textes adaptables
2.3 Ajustement via l'ETS
Sélectionnez « Écraser les paramètres suivants par téléchargement : actif » pour que les modifications
soient prises en compte. Les réglages actuels sont alors écrasés ainsi que les modifications effectuées
sur l'afficheur ! Si le paramètre est « Inactif », les réglages ne sont pas repris dans l'appareil, ce qui
signifie que les modifications effectuées sur l'afficheur sont conservées.
Le menu des langues sur l'afficheur peut être sécurisé avec un code d'accès défini (ou
supprimé) dans l'ETS.
Écraser les paramètres suivants par téléchargement
Code d'accès
(1 ... 8 chiffres de 0 à 9)
Le code d'accès peut être réinitialisé pour chacune des pages créées. Le code d'accès se
compose de 8 chiffres (de 0 à 9) au maximum.
Si aucun chiffre n'est saisi, le verrouillage de l'afficheur est inactif. Le verrouillage de
l'afficheur nécessite de saisie au minimum 1 chiffre
Veuillez sélectionner une langue. En cas de sélection d'une langue non disponible, les menus
s'affichent en allemand.
Sélection de la langue
uniquement en cas d'utilisation de l'objet
Veuillez sélectionner une langue proposée par le logiciel de l'afficheur.
N° de commande 7574 01 01
Table 14: Définition d'un objet pour la langue
Table 15: Activation du code d'accès
Table 16: Sélection d'une langue
31/145
Page
Descriptif de l'application
Inactif
Actif
Inactif
Actif
[Texte libre]
Un champ libre signifie l'absence d'une demande de
code
Allemand
Anglais
Français
Espagnol
Italien
Hollandais ...
6T8736 50b