Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CN
! 在配有缓冲板的型号上，记住，当您使用直径在 12 厘米以
下的炖锅时，这只能用于双火内部（DCDR 内部）燃烧器。
为了确定燃烧器的类型，请参阅题为"燃烧器和喷嘴规格"
一节中的设计。
注意事项和技巧
! 该器具的设计和制造符合国际安全标准。为了安全起见，
请仔细阅读以下警告事项。
安全总则
• 这是 3 级内置器具。
• 燃气用具需要常规换气，保持高效运作。安装炉盘时，
请按照"定位"该器具一段中提供的说明操作。
• 这些说明仅对手册中和序列号板上出现其符号的国家有
效。
• 此器具设计为家用型，不得用于商业或工业用途。
• 此器具不能安装在室外，包括有顶盖的区域。将此器具暴
露于雨水和风暴中具有高危性。
• 请勿赤脚或使用潮湿的手和脚触碰此器具。
• 此器具仅可用于成年人根据本册子中所述的说明来烹饪
食物。使用此器具用作任何其他用途（如房间供热）均
为使用不当，具有高危性。对于不正当、不正确和不合
理使用此器具的行为造成的任何损坏，制造商概不负责。
• 确保其他电器的电源线不会接触到烤箱的高温部件。
• 绝不能覆盖用于通风和散热的开口。
• 不用该器具时，始终确保旋钮处于"●"/"○"位置。
• 拔除此器具电源时，应从电源插座中拔出插头，不要拉扯
电线。
• 从电源上拔掉插头前，切勿进行任何清洗或维修工作。
• 发生故障时，任何情形下都不应自己尝试维修该器具。由
缺乏经验的人员进行维修可能会造成人身伤害或使该器具
的故障情况进一步恶化。联系服务中心（参见帮助）。
• 始终确保锅柄转向炉盘中心，以免意外烧伤。
• 燃气器或电加热板仍热着的时候，不要关闭玻璃罩（如果
56
All manuals and user guides at all-guides.com
• 电加热板上未放锅时，不要接通电源。
• 不要使用不稳定或变形的锅。
24 - 26
• 体力、感官或智力下降者（包括儿童），或缺乏经验的个
24 - 26
16 - 20
10 - 14
• 不能让儿童摆弄该器具。
24 - 26
• 本器具不预期通过外部计时器或独立的远程控制系统来
处理
• 处理包装材料时：遵循当地法规，以便该包装可能可再次
24 - 26
• 根据欧洲指令 2012/19/EC 对废弃电气和电子设备制定的
16 - 20
10 - 14
24 - 26
10 - 14
26 - 28
维护与保养
关闭器具开关
在进行任何工作之前，应将此器具断电。
清洁器具
! 不要使用研磨性或腐蚀性的清洁剂，如污渍清洁剂、防锈
产品、去污粉或带有研磨面的海绵：这些可能会造成无法修
复的表面划伤。
! 绝不要对器具使用蒸汽清洁器或压力清洁器。
• 通常用湿海绵擦洗炉盘并用厨房吸潮卷纸拭干即可。
• 应经常用温水和皂液洗涤燃烧器的可拆卸部件，并清除
• 对于自动照明的炉盘，应经常清洗即时电子照明设备的
• 用湿布清洁电加热板，并用少许油在依然温热时进行润
• 不锈钢会由于硬水而在表面留下长期的印痕，或由于含
燃气开关维修
经过一段时间后，开关可能会变得卡住或难以转动。如果发
生这种情况，必须更换开关。
! 此过程必须由制造商授权的合格技术人员执行。
有）。
人，或任何对此产品不熟悉的人都不能操作此器具。最起
码，这些人应在为他们的安全承担责任的人的监督下，或
是知悉有关此器具操作的初步说明的情况下，才能操作此
器具。
操作。
利用。
要求，不能按照正常未分类的城市废物流来处理旧家用电
器。须单独收集旧家用电器，以便能最大限度对其所含的
材料进行回收和循环利用以及减小对人类健康和环境的影
响。
产品上打叉的"带轮垃圾桶"标志旨在提醒您，处理该器
具时须另单独收集。
消费者应与当地管理部门或零售店联系，获取正确处理旧
家电的相关信息。
任何烧焦的物质。
终端部分并检查出气孔是否堵塞。
滑。
磷洗涤剂而受腐蚀。进行清洗之后，漂洗并擦干任何剩
余的水滴。
Publicité
