Page 1 Systèmes Dell™ PowerVault™ NX3100 Manuel du propriétaire du matériel...
Page 2 D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et noms de marques de tiers Modèle réglementaire de série E13S...
Page 3 Table des matières À propos du système ....Accès aux fonctions du système au démarrage ..Voyants et fonctions du panneau avant .
Page 4 Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire d'amorçage UEFI ..Choix du mode d'amorçage du système ..Accès au programme de configuration du système .
Page 5 Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI) ....Écran System Utilities (Utilitaires du système) . . . Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration .
Page 6 Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud . . . Installation d'un disque dur remplaçable à chaud ..... . . Retrait d'un disque dur installé...
Page 7 Retrait d'une carte d'extension ..Retrait d'une carte de montage pour carte d'extension ..... Installation d'une carte de montage pour carte d'extension .
Page 8 Installation du module du panneau de commande ....Fond de panier SAS ....Retrait du fond de panier SAS .
Page 9 Dépannage des blocs d'alimentation ..Dépannage des problèmes de refroidissement du système ......Dépannage d'un ventilateur .
Page 10 ....Contacter Dell .....
Page 11 Pour plus d'informations sur Lifecycle Controller ou l'un de ses composants logiciels, voir la documentation relative à cet outil sur le site Web du support Dell, à l'adresse support.dell.com/manuals. <F11> Permet d'accéder au gestionnaire d'amorçage du BIOS ou UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) selon la configuration de démarrage de votre système.
Page 12 Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Panneau à voyants Ce panneau comporte quatre voyants de diagnostic qui affichent des codes d'erreur lors du démarrage du système. Voir «...
Page 13 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées avec certains systèmes d'exploitation. Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié...
Page 14 Codes des voyants des disques durs Figure 1-2. Voyants de disque dur voyant d'activité du disque 2 voyant d'état du disque dur dur (vert) (vert et orange) Code du voyant d'état du disque État Voyant vert clignotant deux fois par Identification du disque/préparation au seconde retrait...
Page 15 Code du voyant d'état du disque État Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne de disque prévue Orange clignotant quatre fois par Disque en panne seconde Vert clignotant lentement Disque en cours de restauration Vert fixe Disque en ligne Vert clignotant pendant trois secondes, Reconstruction annulée éteint pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et éteint...
Page 16 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port iDRAC6 Port de gestion dédié pour la Enterprise carte iDRAC6 Enterprise en option. (en option) Logement de carte Permet de connecter une carte mémoire VFlash (en option) SD externe pour la carte iDRAC6 Enterprise en option.
Page 17 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant d'état du Est bleu lorsque le système fonctionne système normalement. Le logiciel Systems Management Software et les boutons d'identification situés à l'avant et à l'arrière du système peuvent faire clignoter le voyant en bleu pour identifier un système spécifique.
Page 18 Codes des voyants de la carte réseau Figure 1-4. Voyants de la carte réseau voyant de liaison voyant d'activité voyant code du voyant Les voyants de liaison et La carte réseau n'est pas connectée au réseau. d'activité sont éteints Le voyant de liaison est La carte réseau est connectée à...
Page 19 • Orange : indique qu'un problème lié au bloc d'alimentation s'est produit. • Vert et orange en alternance : lorsque vous ajoutez un bloc d'alimentation à chaud, indique une non-correspondance entre le bloc d'alimentation ajouté et celui déjà installé. Remplacez le bloc d'alimentation dont le voyant clignote par un bloc dont la capacité...
Page 20 Voyants de diagnostic Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage du système. Le Tableau 1-1 indique les causes et les mesures correctives possibles associées à ces codes. Un cercle en vert représente un voyant allumé et un cercle vide représente un voyant éteint. Tableau 1-1.
Page 21 Voir « Obtention d'aide » à la et/ou d'une ressource de page 161. la carte système. Erreur possible liée à la Voir « Contacter Dell » à la configuration d'une page 161. ressource système. Autre type de panne. Vérifiez que le lecteur optique et les disques durs sont correctement connectés.
Page 22 Messages système Les messages système vous informe à l'écran qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous recevez un message système qui n'est pas répertorié dans le tableau, vérifiez la documentation de l'application exécutée. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action conseillée.
Page 23 Message Causes Actions correctives La carte iDRAC6 ne Attendez que le système Alert! iDRAC6 not répond à aucune redémarre. responding. communication du BIOS, Rebooting. soit parce qu'elle est défectueuse, soit parce que l'initialisation n'est pas arrivée à son terme. Le système se réinitialise.
Page 24 Message Causes Actions correctives Il se peut que la Si la mise à niveau d'un Alert! Power configuration système des composant du système vient required exceeds processeurs, des barrettes d'être effectuée, rétablissez la PSU wattage. Check de mémoire et des cartes configuration antérieure.
Page 25 Message Causes Actions correctives Le système est en mode Redémarrez le système pour BIOS MANUFACTURING usine. désactiver le mode usine. MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation. La tentative de mise à Faites une nouvelle tentative BIOS Update jour à...
Page 26 Message Causes Actions correctives Des processeurs non Assurez-vous que tous les CPUs with compatibles entre eux ont processeurs présentent des different cache été installés sur le caractéristiques identiques en sizes detected. système. termes de capacité de CPUs with mémoire cache, de nombre different core de cœurs et de processeurs sizes detected!
Page 27 Message Causes Actions correctives L'interface de carte réseau Vérifiez les paramètres de la Embedded NICx and du système d'exploitation carte réseau dans le logiciel NICy : est définie dans le BIOS. de gestion du système ou OS NIC=<ENABLED L'interface dans le programme de |DISABLED>, d'administration réseau configuration du système.
Page 28 Message Causes Actions correctives Les ports USB sont Éteignez et redémarrez le Local keyboard may désactivés dans le BIOS système au moyen du bouton not work because du système. d'alimentation, puis accédez all user au programme de accessible USB configuration du système ports are pour activer le ou les disabled.
Page 29 Message Causes Actions correctives Test de la mémoire de Pour information Memory tests l'auto-test de démarrage uniquement. terminated by interrompu à l'aide de la keystroke. touche espace. Configuration de Assurez-vous que la MEMTEST lane mémoire non valide. Des configuration des barrettes de failure detected barrettes de mémoire mémoire est valide.
Page 30 Message Causes Actions correctives Paramètres de Vérifiez les paramètres de No boot sector on configuration incorrects configuration des disques hard drive. dans le programme de durs dans le programme de configuration du système configuration du système. ou aucun système Voir « Utilisation du d'exploitation sur le programme de configuration disque dur.
Page 31 Message Causes Actions correctives Le système d'exploitation Remplacez le support Read fault. ne peut pas lire le disque optique, le support USB ou le Requested sector dur, le lecteur optique ou périphérique USB. Vérifiez not found. le périphérique USB, le que les câbles USB, du fond système n'a pas pu trouver de panier SAS/SATA ou du...
Page 32 Message Causes Actions correctives De la mémoire a été Si vous venez d'ajouter ou de The amount of ajoutée ou supprimée, ou supprimer de la mémoire, ce system memory has une barrette de mémoire message s'affiche changed. est défectueuse. uniquement pour information.
Page 33 Message Causes Actions correctives Batterie ou puce Voir « Dépannage de la pile Time-of-day clock défectueuse. du système » à la page 138. stopped. Paramètres d'heure ou de Vérifiez les paramètres Time-of-day not date incorrects ; batterie d'heure et de date. Voir set - please run du système défectueuse.
Page 34 BMC est endommagée. support.dell.com. Voir le guide d'utilisation du contrôleur d'accès distant Dell™ (iDRAC6) intégré pour savoir comment effectuer un remplacement de champ de la mémoire Flash. Barrettes de mémoire mal Réinstallez les barrettes de Unexpected installées ou puce du...
Page 35 Message Causes Actions correctives Configuration de Assurez-vous que la Unsupported memory configuration. mémoire non valide. Les configuration des barrettes de DIMM mismatch barrettes de mémoire mémoire est valide. Voir across slots installées dans les « Consignes générales pour detected : x,x,... logements spécifiés ne l'installation des modules de correspondent pas.
Page 36 Message Causes Actions correctives Le panneau de Installez le panneau de Warning : Control commande n'est pas commande, ou vérifiez le Panel is not installé ou son câble n'est câblage entre le module installed. pas correctement d'affichage, la carte du connecté.
Page 37 143 et « Dépannage d'un disque dur » à la page 144. REMARQUE : pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau, reportez-vous au Glossaire à l'adresse : support.dell.com/manuals. À propos du système...
Page 38 Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Les messages d'avertissement interrompent la tâche en cours et vous demandent de répondre en tapant y (yes [oui]) ou n (no [non]). REMARQUE : les messages d'avertissement sont générés par une application ou par le système d'exploitation.
Page 39 REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système...
Page 40 À propos du système...
Page 41 Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire d'amorçage UEFI Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS. À partir du programme de configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : •...
Page 42 REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec le ® ® mode UEFI (par exemple, Microsoft Windows Server 2008 version 64 bits) pour être installés en utilisant ce mode d'amorçage. Les systèmes d'exploitation 32 bits et DOS ne prennent pas en charge le mode d'amorçage UEFI et ne peuvent être installés qu'à...
Page 43 Touches Action <Échap> Permet de quitter le programme de configuration du système et de redémarrer le système si des modifications ont été apportées. <F1> Permet d'afficher le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Page 44 REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant. Option Description System Time Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. (Heure système) System Date (Date Permet de régler la date du calendrier interne du système.
Page 45 Option Description System Security Affiche un écran permettant de configurer les fonctions de mot (Sécurité du de passe du système et de mot de passe de configuration. Pour système) plus d'informations, voir « Écran System Security (Sécurité du système) » à la page 55, « Utilisation du mot de passe du système »...
Page 46 Option Description System Memory Speed Affiche la vitesse de la mémoire système. (Vitesse de la mémoire système) Video Memory (Mémoire Affiche la taille de la mémoire vidéo. vidéo) System Memory Testing Indique si la mémoire système est testée à chaque (Test de la mémoire amorçage du système.
Page 47 Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Option Description 64-bit (64 bits) Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Core Speed (Vitesse du Affiche la vitesse d'horloge du processeur. cœur) Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur. Logical Processor Chaque noyau de processeur peut prendre en charge (Processeur logique)
Page 48 Option Description Number of Cores per Si la valeur All (Tout) est sélectionnée, le nombre Processor (Nombre de maximal de cœurs de chaque processeur est activé. cœurs par processeur) (Option par défaut : All [Tout]) Turbo Mode (Mode Turbo) Si la technologie Turbo Boost est prise en charge par les (Option par défaut : processeurs, cette option permet d'activer ou de Enabled [Activé])
Page 49 Option Description Port B L'option Auto active la prise en charge du périphérique (Option par défaut : Off connecté au port SATA B par le BIOS. L'option Off [Désactivé]) (Désactivé) désactive la prise en charge du périphérique par le BIOS. Port C L'option Auto active la prise en charge du périphérique (Option par défaut : Off...
Page 50 Option Description Boot Sequence Si l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est définie sur (Séquence d'amorçage) BIOS, ce champ indique l'emplacement des fichiers du système d'exploitation requis pour le démarrage du système. Si l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est définie sur UEFI, vous pouvez accéder au gestionnaire d'amorçage UEFI en redémarrant le système et en appuyant sur F11 lorsque vous y êtes invité.
Page 51 Option Description Internal USB Port 1 Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne. (Port USB interne 1) (Option par défaut : On [Activé]) Internal USB Port 2 Permet d'activer ou de désactiver le port USB interne. (Port USB interne 2) (Option par défaut : On [Activé]) Embedded NIC1 and...
Page 52 Option Description Embedded Video Indique la quantité totale de mémoire vidéo disponible Controller (Contrôleur dans le contrôleur vidéo intégré. vidéo intégré) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Écran PCI IRQ Assignments (Affectations des IRQ PCI) Option Description Embedded X-treme PCI Utilisez les touches <+>...
Page 53 Option Description External Serial Connector Indique si le périphérique série 1 (Serial Device 1), le (Connecteur série externe) périphérique série 2 (Serial Device 2) ou le (Option par défaut : Serial périphérique d'accès à distance (Remote Access Device) Device1 [Périphérique a accès au connecteur série externe.
Page 54 Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) Option Description Power Management Les options disponibles sont : OS Control (Contrôle du (Gestion de système d'exploitation), Active Power Controller l'alimentation) (Contrôleur de l'alimentation actif), Custom (Personnalisé) (Option par défaut : ou Maximum Performance (Performances maximales). Pour Active Power toutes les options autres que Custom (Personnalisé), le Controller [Contrôleur...
Page 55 Option Description Fan Power and Les options possibles sont : Maximum Performance Performance (Performances maximales) ou Minimum Power (Puissance Management (Gestion minimale). de l'alimentation et des performances du ventilateur) Memory Power and Les options disponibles sont : Maximum Performance Performance (Performances maximales), une fréquence spécifique ou Management (Gestion Minimum Power (Puissance minimale).
Page 56 Option Description TPM Security Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Sécurité TPM) (Trusted Platform Module) dans le système. (Option par défaut : Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence Off [Désactivé]) de la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation.
Page 57 Option Description Power Button Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton (Bouton d'alimentation) d'alimentation peut mettre le système sous tension et (Option par défaut : hors tension. Sur un système d'exploitation Enabled [Activé]) compatible ACPI, le système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation ne soit coupée.
Page 58 Écran Exit (Quitter) Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système. L'écran Exit (Quitter) affiche les options suivantes : • Save Changes and Exit (Enregistrer les modifications et quitter) • Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter) •...
Page 59 Utilisation des touches de navigation du gestionnaire d'amorçage UEFI Touches Action Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent et de le sélectionner. Flèche vers le bas Permet d'accéder au champ suivant et de le sélectionner. – Espace, <Entrée>, <+>, < >...
Page 60 Écran UEFI Boot settings (Paramètres d'amorçage UEFI) Option Description Add Boot Option (Ajouter Permet d'ajouter une nouvelle option d'amorçage. une option d'amorçage) Delete Boot Option Permet de supprimer une option d'amorçage existante. (Supprimer une option d'amorçage) Enable/Disable Boot Active ou désactive une option dans la liste des options Option (Activer/désactiver d'amorçage.
Page 61 Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration REMARQUE : en cas d'oubli d'un mot de passe, voir « Désactivation d'un mot de passe oublié » à la page 158. À la livraison de l'ordinateur, la fonction de protection du système par mot de passe n'est pas activée dans le BIOS.
Page 62 1 Vérifiez que l'option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). 2 Sélectionnez l'option System Password (Mot de passe du système), puis appuyez sur <Entrée>. 3 Saisissez votre nouveau mot de passe du système. Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. Lorsque vous saisissez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans le champ.
Page 63 Pour laisser la protection par mot de passe activée : 1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur <Ctrl><Alt><Suppr>. 2 Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. Pour désactiver la protection par mot de passe : 1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur <Ctrl><Alt><Suppr>.
Page 64 4 Tapez le nouveau mot de passe du système dans les deux champs du mot de passe. Le champ System Password (Mot de passe du système) indique Not Enabled (Non activé) si le mot de passe est supprimé. Utilisation du mot de passe de configuration Attribution d'un mot de passe de configuration Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Not Enabled (Non...
Page 65 Si vous n'entrez pas le bon mot de passe après trois tentatives, vous pourrez afficher les écrans de configuration du système, mais vous ne pourrez y apporter aucune modification. La seule exception est la suivante : si l'option System Password (Mot de passe du système) n'est ni définie sur Enabled (Activé) ni verrouillée via l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe du système.
Page 66 (Guide d'utilisation de Lifecycle Controller User Guide Lifecycle Controller), disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals. Utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de pré-amorçage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de...
Page 67 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 68 Figure 3-1. À l'intérieur du système ventilateur disques durs internes (2) carte de montage pour carte baies d'alimentation (2) d'extension carénage de refroidissement dissipateur de chaleur/processeur (2) barrettes de mémoire (8) ventilateurs du système (4) fond de panier SAS disques durs (12) Installation des composants du système...
Page 69 Cadre avant (en option) Retrait du cadre avant 1 Déverrouillez le cadre à l'aide de la clé du système. 2 Soulevez le loquet d'éjection situé près du verrou. 3 Faites pivoter l'extrémité gauche du cadre pour écarter celui-ci du panneau avant.
Page 70 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 71 Figure 3-3. Retrait et réinstallation du capot loquet du capot du système verrou du loquet de dégagement Fermeture du système 1 Soulevez le loquet du capot du système. 2 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l'arrière du système de façon à...
Page 72 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 73 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 74 Disques durs Votre système prend en charge des disques durs 3,5 pouces (SAS ou SATA) dans un support de disque dur remplaçable à chaud 3,5 pouces. Les disques durs sont installés à l'avant du système (voir Figure 3-1). Les disques durs installés à...
Page 75 Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud 1 Le cas échéant, retirez le cadre avant. Voir « Retrait du cadre avant » à la page 69. 2 À l'aide du logiciel de gestion RAID, préparez le disque dur en vue de son retrait.
Page 76 Installation d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et homologués pour l'utilisation avec le fond de panier SAS/SATA. PRÉCAUTION : lorsque vous installez un disque dur, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés. Si vous insérez un support de disque dur et tentez d'en verrouiller la poignée alors qu'un support de disque dur voisin n'est que partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort de protection de ce dernier et de le rendre inutilisable.
Page 77 Retrait d'un disque dur installé dans un support Retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de disque dur, puis retirez le disque dur du support. Voir Figure 3-7. Figure 3-7. Installation d'un disque dur remplaçable à chaud dans un support de disque dur disque dur voyant SAS/SATA...
Page 78 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 79 Figure 3-8. Installation et retrait d'une baie de disque dur interne disques durs internes (2) loquet de dégagement baie de disque dur interne support Installation des composants du système...
Page 80 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 81 (4) disque dur interne *Les vis sont fournies avec les disques durs commandés auprès de Dell. Installation d'un disque dur dans une baie 1 Insérez le disque dur dans la baie de disque dur interne, connecteur vers l'arrière jusqu'à...
Page 82 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 83 5 Appuyez sur la patte de dégagement tout en maintenant les bords du ventilateur, puis soulevez celui-ci dans un mouvement rectiligne pour l'extraire de son support. Voir Figure 3-10. Figure 3-10. Retrait et installation d'un ventilateur ventilateurs (5) patte de dégagement câble du ventilateur Installation des composants du système...
Page 84 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 85 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 86 Figure 3-11. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation redondant bloc d'alimentation poignée du bloc d'alimentation bande Velcro loquet de dégagement Installation d'un bloc d'alimentation redondant 1 Vérifiez que les deux blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. REMARQUE : la puissance maximale de sortie (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.
Page 87 PRÉCAUTION : en branchant le câble d'alimentation, fixez-le à l'aide de la bande Velcro. REMARQUE : après avoir installé, remplacé ou ajouté à chaud un nouveau bloc d'alimentation dans un système à deux blocs d'alimentation, patientez quelques secondes pour que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état.
Page 88 • Les barrettes de mémoire UDIMM de 1 Go et 2 Go sont prises en charge jusqu'à concurrence de 16 Go. Consignes générales pour l'installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances du système, observez les consignes générales suivantes lorsque vous configurez la mémoire système. REMARQUE : le non-respect de ces consignes de configuration de mémoires peut empêcher le système de démarrer ou de générer une sortie vidéo.
Page 89 • Les configurations à deux barrettes de mémoire par canal sont limitées à 800 MHz, indépendamment de la vitesse des barrettes. • Si des barrettes de mémoire à quadruple rangée de connexions sont associées à des barrettes à simple ou double rangée, elles doivent être installées dans les supports munis de leviers de dégagement blancs.
Page 90 Le Tableau 3-1 et le Tableau 3-2 présentent des exemples de configuration de mémoire conformes aux consignes énoncées dans cette section. Les exemples présentent des configurations de barrettes identiques ainsi que la mémoire physique et la mémoire disponible. Ces tableaux ne présentent pas les configurations à...
Page 91 Tableau 3-1. Exemples de configuration de barrettes de mémoire RDIMM à simple et double rangée de connexions (par processeur) (suite) Supports de Monoprocesseur Biprocesseur Taille de barrettes de Mode de mémoire mémoire barrette Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire physique disponible physique disponible mémoire (Go)
Page 92 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 93 Figure 3-12. Installation et retrait d'une barrette de mémoire barrette de mémoire pattes de dégagement du support de barrette de mémoire (2) repère 7 Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère du support, puis insérez la barrette dans le support. REMARQUE : le support de barrette de mémoire est doté...
Page 94 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 95 7 Refermez le système. Voir « Fermeture du système » à la page 71. 8 Rebranchez le système et les périphériques à leur source d'alimentation, puis mettez-les sous tension. Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension Votre système prend en charge jusqu'à quatre cartes d'extension PCI Express (PCIe) installées sur les connecteurs d'une carte de montage pour carte d'extension.
Page 96 Fibre Channel 2, 1 Carte réseau 10 Go 2, 1 Toutes les autres cartes réseau 1, 2 Toutes les autres cartes de stockage interne Dell Cartes de stockage autres que Dell 1, 2 Selon disponibilité Installation des composants du système...
Page 97 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 98 6 Tenez la carte par les bords, puis positionnez-la en alignant son connecteur de bord de carte avec le connecteur de carte d'extension correspondant de la carte de montage. 7 Insérez le connecteur de bord de carte dans le connecteur de carte d'extension et enclenchez la carte à...
Page 99 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 100 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 101 Figure 3-14. Installation ou retrait d'une carte de montage pour carte d'extension logement de la carte contrôleur de guides de la carte de montage (2) stockage intégrée carte de montage pour carte logement de carte d'extension d'extension plots de guidage de carte de logements de carte de montage pour montage (2) carte d'extension (2)
Page 102 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 103 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 104 Figure 3-15. Installation et retrait d'une carte contrôleur de stockage connecteur de stockage carte de montage pour carte d'extension carte contrôleur de stockage câble de la carte contrôleur de stockage connecteur de câble de données SAS levier de dégagement (bleu) Installation des composants du système...
Page 105 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 106 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 107 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 108 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 109 6 Alignez le bord avant de la carte avec les deux picots de fixation en plastique situés à côté du connecteur iDRAC6 de la carte système, puis insérez la carte. Voir Figure 3-17. Lorsque l'avant de la carte est en place, les picots en plastique s'emboîtent sur le rebord de la carte.
Page 110 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 111 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 112 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 113 1 Avant de mettre le système à niveau, téléchargez la dernière version du BIOS du système, disponible sur le site support.dell.com. 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.
Page 114 Figure 3-19. Installation et retrait du dissipateur de chaleur dissipateur de chaleur vis de fixation (4) 10 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Voir Figure 3-20. 11 Extrayez le processeur de son support et laissez le levier relevé afin de pouvoir installer le nouveau processeur.
Page 115 Figure 3-20. Installation et retrait d'un processeur processeur cadre de protection du processeur encoche du processeur repère du support support ZIF Levier de dégagement du support Installation des composants du système...
Page 116 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 117 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 118 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 70. 3 Retirez le carénage de refroidissement. Voir « Retrait du carénage de refroidissement »...
Page 119 6 Pour retirer la carte de montage pour carte d'extension, appuyez sur ses languettes bleues, puis extrayez-la du châssis. Voir « Retrait d'une carte de montage pour carte d'extension » à la page 100. 7 Repérez le support de la batterie. Voir « Cavaliers et connecteurs » à la page 155.
Page 120 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 121 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 122 6 Retirez la carte de bouton d'alimentation ainsi que le bouton d'alimentation du module du panneau de commande. Figure 3-23. Retrait et installation du panneau de commande support câble du panneau de commande carte de bouton d'alimentation bouton d'alimentation module du panneau de commande Installation des composants du système...
Page 123 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 124 PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit.
Page 125 Figure 3-24. Retrait et installation d'un fond de panier SAS fond de panier SAS loquets de fixation du fond de panier (2) câbles SAS câble du module du panneau de commande connecteur de clé de mémoire USB 6 câble d'alimentation du fond de panier SAS câble du panneau de commande câbles de disque dur interne (2)
Page 126 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 127 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 128 Figure 3-25. Retrait et installation de la carte de distribution de l'alimentation vis (3) connecteur de bloc d'alimentation carte de l'interposeur d'alimentation patte bleue carte de distribution de l'alimentation 6 connecteur du câble du module de ventilation Installation des composants du système...
Page 129 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 130 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 131 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 132 PRÉCAUTION : ne soulevez pas l'assemblage de la carte système en saisissant une barrette de mémoire, un processeur ou tout autre composant. 4 Relevez légèrement l'avant de la carte système et posez-la de façon à ce qu'elle repose totalement sur le fond du châssis. 5 Poussez la carte système vers l'arrière du châssis jusqu'à...
Page 133 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 134 Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (connexions électriques et au système). 2 Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur. 3 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation des diagnostics en ligne »...
Page 135 7 Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un. 8 Si un périphérique est à nouveau à l'origine du même problème, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous tension. Si le problème persiste, remplacez le périphérique. Si toutes les mesures de dépannage restent sans effets, voir «...
Page 136 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 137 • Cartes du support Vflash • Clés de mémoire USB • Clé matérielle de la carte réseau • Cartes de montage pour cartes d'extension • Carte contrôleur de stockage intégrée • Carte iDRAC6 Express • Carte iDRAC6 Enterprise • Blocs d'alimentation •...
Page 138 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 139 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 140 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 141 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 142 3 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à l'écran. Si un message d'erreur indique qu'une barrette de mémoire est défectueuse, allez sur étape 14. 4 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez le paramètre de la mémoire système.
Page 143 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 144 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 145 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 146 Pour plus d'informations sur l'utilitaire de configuration, voir la documentation fournie avec l'adaptateur hôte. Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés pour la matrice RAID. Mettez le disque dur hors ligne, puis remettez-le en place. Voir « Retrait d'une baie de disque dur interne » à la page 78. Quittez l'utilitaire de configuration et laissez le système d'exploitation démarrer.
Page 147 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 148 REMARQUE : pour dépanner une carte d'extension, voir sa documentation et celle du système d'exploitation. 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Utilisation des diagnostics en ligne » à la page 151. 2 Retirez le cadre avant s'il est installé. Voir « Retrait du cadre avant » à...
Page 149 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 150 13 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir « Exécution des diagnostics du système » à la page 151. En cas d'échec du test, le processeur est défectueux. Voir « Obtention d'aide » à la page 161. 14 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.
Page 151 Utilisation des diagnostics en ligne Pour évaluer un problème du système, utilisez d'abord Online Diagnostics. Dell Online Diagnostics est une suite de programmes de diagnostic, ou de modules de test, pour le châssis et les composants de stockage (disques durs, mémoire physique, ports de communication et d'imprimante, cartes réseau,...
Page 152 Fonctionnalités de diagnostics intégrées du système Les diagnostics intégrés du système comportent des menus et des options permettant de tester des groupes de périphériques ou des périphériques particuliers. Les menus et les options des diagnostics du système vous permettent d'effectuer les tâches suivantes : •...
Page 153 2 Cliquez sur Diagnostics dans le panneau gauche, puis sur Launch Diagnostics (Lancer les diagnostics) dans le panneau droite. Le menu Diagnostics vous permet d'exécuter tous les tests ou uniquement certains, ou encore de quitter le programme. Options de test des diagnostics intégrés du système Cliquez sur l'option de test souhaitée dans l'écran Main Menu (Menu principal).
Page 154 Sélection des options de diagnostic Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostic), sélectionnez le ou les tests à appliquer à un périphérique : • Non-Interactive Tests Only (Tests non interactifs uniquement) : cette option permet d'exécuter uniquement les tests ne nécessitant aucune intervention de l'utilisateur.
Page 155 Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Cavaliers de la carte système La Figure 6-1 présente l'emplacement des cavaliers de configuration sur la carte système.
Page 156 Connecteurs de la carte système Figure 6-1. Connecteurs de la carte système Cavaliers et connecteurs...
Page 157 Tableau 6-2. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description CPU2 Processeur 2 iDRAC6 Enterprise Connecteur de la carte iDRAC6 Entreprise Logement de barrette de mémoire B4 Logement de barrette de mémoire B1 (levier d'éjection blanc) Logement de barrette de mémoire B2 (levier d'éjection blanc) Logement de barrette de mémoire B3 (levier d'éjection blanc)
Page 158 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 159 3 Placez le cavalier de mot de passe en position « désactivé » pour effacer le mot de passe. Voir Tableau 6-1. Pour identifier le cavalier de mot de passe sur la carte système, voir Figure 6-1. 4 Refermez le système. Voir «Fermeture du système» à la page 71. 5 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis mettez le système sous tension.
Page 160 Cavaliers et connecteurs...
Page 161 Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de marchandises, votre facture ou encore sur le catalogue des produits Dell. Dell propose plusieurs options de maintenance et d'assistance technique en ligne et par téléphone.
Page 162 Obtention d'aide...
Page 163 87 fonctionnalités, 12 disque dur, 74 installation, 123 cache de bloc d'alimentation, 87 assistance cache de lecteur contacter Dell, 161 installation, 74 auto-test de démarrage retrait, 74 accès aux fonctions du cadre, 69 système, 11 capot fermeture, 71 ouverture, 70 carénage de refroidissement...
Page 164 17 port système, 15 installation de cartes carte réseau d'extension, 95 connecteurs du panneau installation de mémoire, 88 arrière, 15 contacter Dell, 161 voyants, 18 contrôleur d'accès distant carte SD Voir carte iDRAC. dépannage, 143 coordonnées téléphoniques, 161 carte système...
Page 165 12 diagnostics fonctions du système contexte d'utilisation, 152 accès, 11 options de test, 153 options de tests avancés, 153 utilisation de Dell PowerEdge Diagnostics, 151 garantie, 38 DIMM Voir barrettes de mémoire Gestion intégrée du système, 65 (DIMM). Gestionnaire d'amorçage UEFI disque dur accès, 58...
Page 166 disque dur (remplaçable à mode optimiseur de la chaud), 76 mémoire, 89 processeur, 116 mot de passe configuration, 64 système, 61 mot de passe de logements configuration, 64 Voir logements d'extension. mot de passe du système, 61 logements d'extension, 95 mots de passe désactivation, 158 mémoire...
Page 167 options des communications série, 52 sécurité, 133 options des périphériques sécurité du système, 55, 62 intégrés, 50 paramètres d'amorçage, 49 sécurité TPM, 55 paramètres de la mémoire, 45 système paramètres de processeur, 47 fermeture, 71 paramètres SATA, 48 ouverture, 70 touches, 42 système mouillé...
Page 168 vidéo connecteur du panneau arrière, 15 connecteurs du panneau avant, 12 dépannage, 134 voyants alimentation, 12, 18 carte réseau, 18 panneau arrière, 15 panneau avant, 12 voyants d'alimentation, 12, 18 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Powervault nx3100

Dell E13S001 Manuel Du Propriétaire

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell E13S001

Sommaire des Matières pour Dell E13S001

Ce manuel est également adapté pour: