Ryobi JM82 Manuel D'utilisation page 38

 Retire el saco captapolvo.
 Conecte la manguera de la aspiradora en la abertura de
salida de aserrín.
 Conecte la engalletadora y la aspiradora al suministro de
corriente.
ADVERTENCIA:
Cuando la herramienta no esté conectada a una aspi-
radora, siempre vuelva a instalarle el saco captapolvo.
La inobservancia de esta advertencia puede causar el
lanzamiento de aserrín u objetos extaños a cara o a los
ojos, con las consiguientes posibles lesiones serias.
ENSAMBLAJE CON RANURAS Y LENGÜETAS
El ensamblaje mediante ranuras y lengüetas es uno de los
métodos de unión más sólidos que se emplean en carpin-
tería. Al aplicarse pegamento a la lengüeta y al área de unión
de las piezas de madera que están pegándose, una gran
superficie recibe las propiedades adhesivas del pegamento.
Esto forma una unión muy resistente.
En la unión tradicional mediante ranuras y lengüetas se
requiere cortar ranuras con una fresadora o una sierra de
mesa. Después se requiere cortar pequeñas tiras de madera,
denominadas lengüetas, para insertarlas en las ranuras para
que sirvan de elementos de unión.
En los métodos modernos de ensamblaje mediante óvalos o
galletas se utiliza una engalletadora para cortar con precisión
ranuras ovaladas iguales en las tablas que van a pegarse
adyacentemente. Esta engalletadora es una herramienta rápida,
sencilla y precisa de corte por penetración que puede utilizarse
para cortar ranuras en madera dura, suave, contrachapada,
de partículas aglomeradas y otros tipos de madera prensada.
Después, unas tabletas ovaladas, denominadas galletas,
se colocan dentro de las ranuras con pegamento y sirven
para alinear las superficies adyacentes. Cuando se utiliza
un pegamento a base de agua, las galletas se inchan en la
ensambladura, y forman una unión extremadamente fuerte
y firme. El pegamento blanco, amarillo, de carpintero, la
cola de piel de vacuno y el pegamento de resina alifática
son ejemplos de pegamentos a base de agua. Esta técnica
de pegado ha quedado limitada tradicionalmente a las en-
sambladuras de canto a canto No obstante, con su nueva
engalletadora puede utilizar galletas para, con toda facildad,
realizar ensambladuras a tope, a inglete y en "T". Las ens-
ambladuras con galletas pueden ser tan fuertes como las
de caja y espiga, de ranura y lengüeta, de ranura estándar y
de espigas cilíndricas. En la mayoría de los casos, primero
se rompe el material existente alrededor de la galleta antes
de que se rompa ésta. En una ensambladura con galleta,
queda expuesta al pegamento un área mucho mayor, lo cual
hace más resistentes las uniones.
Con la engalletadora pueden realizarse una variedad de
ensambladuras con galleta. El número y tamaño de las
galletas necesarias para cada ensambladura depende del
FUNCIONAMIENTO
espesor de la madera y de la longitud de la ensambladura.
En general, las galletas #0 deben utilizarse para cortes a
inglete en materiales de 3/4 pulg. de espesor. Las galletas
de mayor tamaño deben emplearse para ensambladuras
por los cantos.
Al unir materiales de 1-1/2 pulg. de espesor, ponga dos
galletas en columna, una arriba de la otra. Por ejemplo,
aplique este método para unir madera lijada de 2 pulg. x 4
pulg. Al unir materiales de mayor espesor aún, utilice galletas
adicionales, en columna, unas arriba de otras.
Al realizar ensambladuras por los cantos para cubiertas de
mesas comunes o de trabajo, tablas de cortar para cocinas,
etc., cuantas más galletas emplee, más resistente será la
ensambladura.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA
ENGALLETADORA
Vea la figura 4, página 17.
Para encender la engalletadora, oprima el gatillo del inter-
ruptor. Para apagar la engalletadora, suelte el gatillo del
interruptor.
Al utilizar la engalletadora, sujete firmemente la herramienta
con ambas manos. Mantenga una mano en el mango poste-
rior y la otra en la guía para mantener estable la herramienta
contra la pieza de trabajo.
Esta herramienta dispone de un mango posterior de doble
posición que permite al operador escoger dos diferentes
posiciones de la mano para usar la más cómoda.
PROFUNDIDAD DEL CORTE
La engalletadora puede ajustarse a tres profundidades de
corte estándar para dar cabida a galletas de tres tamaños
estándar: #0, #10 y #20. Los ajustes se efectúan enganchando
las ranuras de la perilla de ajuste de profundidad con las
orejetas del conjunto de la base trasera. Por ejemplo, para
utilizar una galleta de tamaño #0, gire la perilla de ajuste de
profundidad a la ranura marcada con un "0". Para utilizar
una galleta de tamaño #10, gire la perilla de ajuste de pro-
fundidad a la ranura marcada con un "10", y para utilizar
una galleta de tamaño #20, gire dicha perilla a la ranura
marcada con un "20".
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE CORTE
Vea la figura 5, página 17.
 Desconecte la engalletadora.
 Seleccione el ajuste de profundidad de corte adecuado al
tamaño de galleta deseado. Para escoger la profundidad
de corte, tire de la perilla moleteada de ajuste y de la
contratuerca, en la dirección de la flecha mostrada en la
figura 5.
NOTA: La perilla y la contratuerca tienen resorte. Al
tirar de las mismas en la dirección de la flecha se aplica
presión en el resorte y se reduce la presión en la perilla
de ajuste de profundidad.
8 — Español