Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F
RABOT
GB
PLANER
D
HOBEL
CEPILLO
E
PIALLATRICE
I
PLAINA
P
SCHAAF
NL
HYVELMASKIN
S
HØVL
DK
HØVELMASKIN
N
HÖYLÄ
FIN
GR
ΠΛΑΝΗ
GYALU
HU
HOBLÍK
CZ
RU
êìÅÄçéä
RINDEA
RO
STRUG
PL
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
L175
10
14
19
24
29
33
38
43
47
51
56
61
66
76
81
5
71
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi L175
Sommaire des Matières pour Ryobi L175
- Page 1 L175 RABOT MANUEL D’UTILISATION PLANER USER’S MANUAL HOBEL BEDIENUNGSANLEITUNG CEPILLO MANUAL DE UTILIZACIÓN PIALLATRICE MANUALE D’USO PLAINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO SCHAAF GEBRUIKERSHANDLEIDING HYVELMASKIN INSTRUKTIONSBOK HØVL BRUGERVEJLEDNING HØVELMASKIN BRUKSANVISNING HÖYLÄ KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ΠΛΑΝΗ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GYALU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOBLÍK NÁVOD K OBSLUZE êìÅÄçéä...
- Page 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
- Page 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
: il doit être effectué par un technicien qualifié. Pour les réparations, nous vous conseillons d’apporter votre outil au Centre Service Agréé Ryobi le plus proche de chez vous. Seules des pièces de rechange Ryobi d’origine doivent être utilisées. - Page 6 • CONTRÔLEZ RÉGULIÈREMENT LE CORDON D'ALIMENTATION DE VOTRE OUTIL. S'il est endommagé, faites-le réparer par un technicien qualifié dans un Centre Service Agréé Ryobi. Veillez à toujours savoir où se trouve le cordon et tenez-le à l'écart des éléments mobiles.
-
Page 7: Accessoires Standard
CONSERVEZ CES CONSIGNES. Consultez-les régulièrement et utilisez-les pour informer d'autres utilisateurs éventuels. Si vous prêtez votre outil, prêtez également le présent manuel. Ryobi améliore en permanence ses produits. Les fonctions et les caractéristiques de votre outil sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Renseignez-vous auprès de votre distributeur Ryobi pour connaître les fonctions et les caractéristiques actuelles de votre outil. - Page 8 Fig. 10. Votre rabot Ryobi est équipé de buses de sortie de la poussière vers la droite ou vers la gauche pour choisir la direction d’évacuation de la poussière lorsque vous travaillez dans des environnements confinés. Avant de commencer à raboter, sélectionnez la buse à...
-
Page 9: Courroie D'entraînement
COURROIE D’ENTRAÎNEMENT Pour contrôler ou remplacer la courroie d’entraînement, retirez le carter de la courroie en desserrant la vis tel qu’illustré aux figures 16 et 17. Assurez-vous que le carter est correctement remis en place avant d’utiliser votre rabot. ENTRETIEN Après utilisation, assurez-vous que votre outil est en bon état de marche. - Page 10 GARANTIE - CONDITIONS GARANZIA - CONDIZIONI Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Page 11 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN50144-1, EN50144-2-14, jest zgodny z normami czy te˝ znormalizowanymi dokumentami EN55014-1/-2, EN61000-3-2/3-3 wymienionymi poni˝ej: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, EN50144-1, EN50144-2-14, EN55014-1/-2, EN61000-3-2/3-3 Machine: PLANER / Type: L175 Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général...