Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.1 Anschließen an einen Fernseher über Scartkabel/RGB
Hinweis:
Eine qualitativ hohe Verbindung stellt das Anschließen des DVD Players an
den Fernseher mit einem Scartkabel über den RGB Eingang dar. Wählen Sie
diese Anschlussvariante, falls der Fernseher über einen RGB Eingang verfügt.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Fernseher über einen RGB Eingang verfügt,
so prüfen Sie dies anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
SCART
•
Verbinden Sie die mit
Scartkabel mit einer Scart Buchse des Fernsehers.
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV Kanal einstellt.
•
Im OSD Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO AUSGANG/
RGB oder S VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI Aus
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD Menü" an.
8.2 Anschließen an einen Fernseher über S-Video
Hinweis:
Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über einen S Video Eingang
und über zwei Audio IN Cinchbuchsen verfügen. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Fernseher S Video fähig ist bzw. über Cinchbuchsen verfügt,
so prüfen Sie dies anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers.
Für diese Anschlussvariante benötigen Sie
•
ein Audio Cinchkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
•
ein S Video Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten); diese erhalten Sie
im Fachhandel.
So schließen Sie den DVD Player über S Video an den Fernseher an:
S-VIDEO
•
Verbinden Sie die mit
mit der S Video Buchse des Fernsehers.
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
des DVD Players über ein Audio Cinchkabel mit den entsprechenden
Audio eingängen des Fernsehers. Beachten Sie dabei die Farbmarkie
rungen Rot und Weiß.
beschriftete Buchse über das mitgelieferte
beschriftete Buchse über ein S Video Kabel
AUDIO L/R
auf der Rückseite
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV Kanal einstellt.
•
Im OSD Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO AUSGANG/
S VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI Aus
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD Menü" an.
8.3 Anschließen an einen Fernseher über Videoeingang
(Composite Video)
Für diese Anschlussvariante muss der Fernseher über Audio/Video Cinchbuchsen
(Composite Video) verfügen.
Um den DVD Player über Composite Video an den Fernseher anzuschließen,
benötigen Sie
•
ein Audio/Video RCA Cinchkabel (im Lieferumfang enthalten)
•
Verbinden Sie die gelb markierte Video Buchse mit der gelben
des Fernsehers.
•
Verbinden Sie die Audioausgangsbuchsen
DVD Players mit den entsprechenden Audioeingängen des Fernsehers.
Beachten Sie dabei die Farbmarkierungen Gelb, Rot und Weiß.
•
Wählen Sie zur Wiedergabe den passenden AV Kanal an Ihrem Fernseher.
Prüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers, wie man
den AV Kanal einstellt.
•
Im OSD Menü wählen Sie unter dem Menü VIDEO/VIDEO AUSGANG/
S VIDEO aus.
Der Menüpunkt VIDEO AUSGANG ist nur bei deaktiviertem HDMI Aus
gang anwählbar. Schauen Sie sich zu diesem Thema auch das Kapitel 10
„Einstellungen im OSD Menü" an.
8.4 Anschließen über Komponentensignal (YPbPr/YUV)
Diese Anschlussvariante ist nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten,
LCD/Plasma Bildschirmen oder Video Projektoren möglich.
Überprüfen Sie anhand der Bedienungsanleitung des entsprechenden Wieder
gabegerätes, ob diese Anschlussvariante verfügbar ist. Eventuell müssen noch
zusätzliche Einstellungen am Wiedergabegerät vorgenommen werden.
Über die YPbPr Buchsen des DVD Players werden die sogenannten „Komponent
ensignale" ausgegeben. Die Komponentensignale stehen sowohl in Form von
sogenannten „YUV" Signalen (Halbbilder) als auch in Form von sogenannten
„YPbPr" Signalen (Vollbilder/Progressive Scan) zur Verfügung.
Schauen Sie sich zu diesem Thema das Kapitel 18
„Glossar/Stichwortverzeichnis" an.
Die Verkabelung ist für beide Varianten gleich; YPbPr Signale für Progressive
Scan können jedoch nur dann genutzt werden, wenn der Fernseher
(oder der Video Projektor), an den Sie den DVD Player anschließen möchten,
Progressive Scan fähig ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Fernseher
(oder der Video Projektor), an den Sie den DVD Player anschließen möchten,
Progressive Scan fähig ist und über Cinchbuchsen verfügt, so prüfen Sie dies
anhand der Bedienungsanleitung des Fernsehers (oder Video Projektors).
- 53 -
VIDEO
Buchse
AUDIO L/R
auf der Rückseite des
Publicité
