Kohler K-12172 Guide D'installation Et D'entretien page 6

Installation/Installation/Instalación
5a
Integral Handspray
Vaporisateur intégré
Rociador de mano integral
Slide the O-ring
past the threads.
Glisser le joint
torique au-delà
des filetages.
Deslice el arosello
más allá de las
roscas.
Insert through escutcheon hole.
Insérer dans l'orifice de l'applique.
Inserte a través del orificio del chapetón.
6
Hand tighten the nut to the spray holder.
Serrer à la main l'écrou au support du
vaporisateur.
Apriete a mano la tuerca al soporte
portador del rociador.
Remove excess putty.
Retirer l'excès de mastic de plombier.
Limpie el exceso de masilla de plomería.
1004633-2-A
5b
Separate Handspray
Vaporisateur séparé
Rociador de mano separado
Apply plumbers putty, then insert
through mounting hole.
Appliquer du mastic de plombier puis
insérer dans l'orifice de fixation.
Aplique masilla de plomería, luego
inserte a través del orificio de fijación.
7
Insert the handspray hose through the
hose guide and attach to the inlet.
Insérer le tuyau du vaporisateur dans le
guide de tuyau et attacher à l'entrée.
Inserte la manguera del rociador de
mano a través de la guía de la
manguera, y conecte a la salida.
6 Kohler Co.